Fear Street: Prom Queen

Folk sa jämt att jag skulle sluta så här.

Att mitt efternamn är fördömt.

Att jag skulle vara död eller mördare innan studenten.

På sätt och vis antar jag att de hade rätt.

TVÅ DAGAR TIDIGARE

Det var här allt hände. Shadyside, dit framtiden kryper för att dö.

I motsats till grannorten Sunnyvale är vi lite av en katastrof.

Folk säger att staden är fördömd, att nåt här får folk att... tappa vettet.

Vissa vill slippa det ryktet.

Särskilt biträdande rektor Brekenridge.

Ramone! Den ska stå där borta.

Hon drev ett kloster där man omvände stygga flickor.

Du vet var den ska stå.

Nu omvänder hon Shadyside.

Mannen bredvid henne är rektor Wayland.

På pappret är han högsta hönset man alla vet vem som styr.

Allt har lett fram till skolbalen.

Shadysideare, det här är Harmony LaFay, er favoritskolreporter,

med senaste nytt medan vi räknar ner till den stora kvällen.

Just det. Det är bara två dagar kvar till studentbalen.

Sug kuk, LaFay!

Och baldrottningen, den perfekta tjejen för att representera det nya Shadyside.

Vi är sex kandidater.

Här har vi storfavoriten.

Tiffany Falconer, Vargflockens ledare.

En typisk satmara som plågat mig hela livet.

Och konkurrenterna?

Hur känns det att vara kandidat, Christy?

Bättre än sex.

Ses sen.

Christy Renault, gräslangare och rebell.

Hon kandiderar säkert bara för att reta Brekenridge.

GÖR ER REDO FÖR BALEN

Och Tiffanys Vargflock.

Linda.

Hon har perfekta betyg, och tack vare henne har även Tiffany det.

Debbie, Tiffanys marionett.

Hon kan förstöra nåns rykte på en lunchrast.

Melissa, knähunden.

Hon lyder Tiffanys minsta vink.

Sen har vi mig, Lori Granger, den sista kandidaten.

I motsats till Tiffany är jag inte populär.

Jag har lärt mig att ligga lågt, men det är dags för förändring.

Balen hänför inte alla.

Megan Rogers.

Pundare, skräcknörd

och min bästa vän.

Megan tycker att balen är töntig, men hon stöttar mig.

Helvetet måste ha frusit om jag faktiskt utsågs till baldrottning.

Men det är sista chansen att visa alla att jag är mer än en snyfthistoria.

Men jag anade inte vad som väntade mig.

FRAMTIDSAMBITIONER

Alla vet vad "ambition" betyder, va?

Att andas genom arslet?

Ni representerar Shadyside. Era framtida jobb är viktiga.

Vill man bli framgångsrik måste man visa att man är speciell.

Ett bra cv är ett sätt att göra det, men man behöver även ambition.

Devlin. Vad vill du bli?

- Vad menar du? - Efter examen.

Vad har du för planer? Lyssnar du ens?

Är att runka för Jesus ett jobb?

Nu räcker det. Fokusera.

Du då, Lori Granger?

Hon ska bli författare.

Fet chans.

- Shady har inga författare. - Vad ska hon skriva?

"Mamma knivhögg pappa i ansiktet" av Lori Granger.

- Det var inte hon. - Så vem var det?

Granger lever i förnekelse. Tragiskt.

Jävla Vargflock.

Lugna er, allihopa.

Det är okej att ha drömmar

men det är även viktigt att vara realistisk.

Okej, allihopa.

Fortsätt med era cv:n.

Må din pappa vila i helvetet, Granger.

Megan.

Gud!

Jävlar!

Det här är ert fel, era onda jävlar!

Fick er.

- Det var inte roligt. - Vad i helvete?

- Är du knäpp? - Hon är psyksjuk.

Megan Rogers.

Rektorsexpeditionen omedelbart!

Episkt.

Ditt jävla as, Rogers.

Simulerad självstympning. Det har nog ingen annan fått varning för.

- Det var episkt. Kanske ditt mästerverk. - Till och med Christy gillade det.

Det var så fräckt. Såg du deras miner?

Rätt åt dem. Sjukt att de drog upp din familj igen.

- Din mamma är oskyldig. När ska de sluta? - Aldrig.

Åt helvete med dem.

Tänk om du faktiskt vann. Deras ärthjärnor skulle exploderat.

Tack.

Gud.

Jag hittar aldrig en balklänning. Nånsin.

Jag har hyrt Lost Boys igen om du vill se den hos mig ikväll.

Jag älskar Kiefer men jag tog extrapass för att ha råd med klänningen.

Ska vi fortfarande gå på balen ihop? Annars står jag inte ut.

Så klart.

Vem annars?

Mat i luckan!

- Hej! - Hej.

Hoppar du in?

Elevrådet sa att Christy är favorit till baldrottning.

- Skämtar du? Hon är så skabbig. - Och hennes kille är typ 30.

Men värstingtjejer är poppis just nu.

Hon är en vandrande svampinfektion.

- Tre korvar och en ostburgare? - Burgaren är min.

Tack.

Servitrisen!

Får jag en extra pommes?

- Ska bli. - Tack.

- Så ful klänning. Tänk hennes balklänning. - Jag tänkte inte säga nåt.

- En ful klänning gör ingen baldrottning. - Inte heller efternamnet Granger.

Vi har stängt.

Hej.

Hej.

Där är min jacka!

- Tack. De kostar en förmögenhet. - Det kan jag tro.

- Jobbar du sent? - Ja.

Ser du fram emot balen?

Visst.

Så du vill bli författare?

Det går typ inte.

Det är coolt.

Ända sen vi var barn har du haft stora planer.

Tiffany och mina föräldrar... De tror inte att det blir nåt av mig.

Förstår du? Som om jag är en nolla.

- Så känner nog alla. - Att jag är en nolla?

Du vet vad jag menade.

Ja. Men tack så mycket då.

För det här.

Ingen orsak.

Trevlig kväll.

Hej då.

Har du shoppat?

Ja. För balen.

Med dricksen.

Okej.

Är morsan fortfarande orolig?

Jag trodde hon ville se mig som baldrottning.

Jag har dubbelpass, så ställ väckarklockan.

Hon blev väl själv nominerad?

Ja, men balen ställdes in efter det med pappa.

Kanske väcker det bara hemska minnen?

Jag antar det.

- På tal om balen, har du fått gräset? - Christy ska ge mig det imorgon.

Du kan röka på och se på när jag repar.

- Det skulle reta Tiffany. - Fy, jag spyr.

- Hur är det med grannhäxan? - Tiffany eller hennes mor?

Nancy Falconer! Jag vet inte vem som är värst.

Det har du rätt i.

Dan.

Dan, kom och titta på vår vackra dotter.

Oj!

Vad tycks?

Jag tror att jag tittar på nästa baldrottning.

Bara var Tiffany Falconer så är segern säker.

Vet du varför? För du är speciell.

Säg efter mig.

Jag är speciell.

Det kan ni ge er fan på.

Jag öppnar.

- Hej, mr Falconer. - Melissa.

Hej, Melissa.

Herregud!

- Gillar du den? - Jag älskar den!

Du blir garanterat baldrottning.

Nej! Du vinner. Du är mycket vackrare än mig.

Inte alls. Min klänning är jätteful.

Kom med upp. Du kan få en av mina gamla.

Vad rara ni är.

Kom.

Tror du att du är Pablo Escobar, eller?

Jag sa ju att det var bra grejer. Acapulco Gold.

Rör inte bilen.

Ska vi köra in i stan? Jag får plats.

Skulle jag köra in i den hålan?

Visst ja.

- Jag vill inte bli rånad. - Förlåt, Sunnyvaleare.

Du vill inte bli rånad? För sent, du betalade dubbla priset.

Hallå?

Hallå?

Snälla... Nej!

Snälla!

Sistaårselever, glöm inte att balen närmar sig. Biljetter...

Christy kom inte. Förhoppningsvis har hon överdoserat.

Aj.

Brekenridge lär blir tokig och diska henne.

- Ingen förlust. - Rösta på Linda.

Har Linda gjort flygblad?

Seriöst?

- Var är Christy Renault? - Det vet nog sällan ens föräldrarna.

Hon har visst en äldre pojkvän,

svassar runt i röda cowboystövlar och har orgier om helgerna.

Jisses.

Wayland.

Seriöst?