Nawaam Attacks

Nawaam Attacks

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Star Wars Visions Presents The Ninth Jedi S01E04 Nawaam Attacks 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 ENG ITA JAP H264-TheBlackKing
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Finnish subtitle preview

The first 127 lines.

No niin, Kwana. Oletko valmis?

Heti kun muutkin ovat.

Liikkeelle.

He huomasivat meidät!

Ehtivät tänne ennen meitä.

Kappas vain, selvisitte hengissä.

Melko vakuuttavaa.

Mutta meillä on kiva pikku vastaisku odottamassa -

etenkin teikäläisille.

Kaikki alukset hyökkäysmuodostelmaan.

Kohteemme… vihollislaivue.

Ei, seis! Ne eivät ole sota-aluksia. Ne kuljettavat siviilejä!

Ei! Ohjaa meidät pakolaislaivueen eteen!

Toimimme heidän kilpenään.

Vauhtia!

Ole kirottu, Nawaam.

Mikä halpamainen ja pelkurimainen liike.

Hyökkäätte siviilialuksia vastaan savustaaksenne meidät esiin.

Kaikki alukset, muodostakaa suojakilpi pakolaissaattueen ympärille -

ja jatkakaa evakuointia.

Pois täältä.

Käyttäkää hyperajoa. Ihan sama, minne päädytte.

Tuo iso on varmaan niiden lippulaiva.

Kaikki yksiköt, lähestykää vihollisen meteorialuksia.

Hyökkäämme niiden kimppuun.

Voinko auttaa?

Tulin pelastamaan sinut.

Olet Lah Zhima, eikö niin?

Four-Nines!

Ja sinä olet?

Olen Ethan, ystävä.

Harjoittelen mestari Juron alaisuudessa.

Ymmärrän.

Kara onnistui sittenkin viemään valomiekat Jurolle.

Aistin jotain.

Voisiko se olla joku Margraven seurueesta?

Me törmäämme!

Valmistautukaa törmäykseen!

Hälytys!

Vihollinen on murtanut ulkoseinän ja siirtynyt 2. kerrokseen, käytävään 7.

Valmistautukaa tulitaisteluun.

Älkää päästäkö heitä sillalle.

Aistin läsnäolon.

Mitä? Onko se sith?

Se Makoma Kolta?

Ei.

Mitä?

Olen pahoillani.

Ikävä kyllä en voi lähteä täältä.

Ainakaan vielä.

Mutta nyt on tilaisuutemme.

Nawaam on lähettänyt enimmät joukkonsa, joten aluksella on tuskin ketään.

Mutta sehän tarkoittaisi, että hän aikoo tuhota Bibinin.

- Niin. - Olkoon niin.

Olihan se Ethan? Kannattaa astua sivuun.

Tule mukaani.

Voi ei. Vihollinen suuntaa konehuoneeseen.

He yrittävät hyökätä sinne, mitä pitävät heikoimpana kohtanamme.

Olet väärässä. En usko, että se on sitä.

Mieti, miten kävisi jos he räjäyttäisivät hyperajon tai polttoainetankin.

Koko alus räjähtäisi palasiksi.

He näyttävät ajatelleen kaikkea.

Sitten pysäytämme heidät.

Sinun pitää jäädä tänne. Otat vastuun.

Juro.

Homen, Kwana, me liitymme kahakkaan.

Oletteko valmiit?

Olemme.

Taatusti.

Rauhallisesti!

Kohteemme on edessä.

Tämäpä pettymys.

Toivoin, että olisitte taistelleet kovemmin.

Niin tai näin, valmistautukaa.

Tämä siis on Nawaamin armeija.

Katsotaan, mihin pystytte.

Hetkinen. Joku hyökkää toista reittiä.

Ilmoita konehuoneeseen.

Ei, hetkinen!

Heidän reittinsä johtaa suoraan tänne.

Komentosillalle.

Minne sinä menet?

En taistele häntä vastaan täällä.

Aiotko mennä taistelemaan yksin?

Juro pyysi suojelemaan komentosiltaa, joten teen niin.

Ei huolta.

Nawaam!

Anteeksi. Jätän loput teille.

- Mene! - Miksi? Mitä tapahtui?

Hetkinen. Oletko sinä jedi?

Jedi?

Jedi, sith…

Ne ovat muinaisia sanoja noin nuorelle.

Jedit ovat ikuisia.

Heissä ei ole mitään muinaista.

Ymmärrän.

Lienet siis Lah Zhiman tytär.

Se, joka yllätti vanhan Gennohin.

Entä sinä?

Miten tunnet isäni?

Salli minun esitellä itseni.

Nimeni on Nawaam.

Lordi Lah Zhima on se, jota sanon mestariksi.

Mitä tarkoitat?

Isäni olisi maininnut oppilaan.

Haluaisitko nähdä itse?

Älä ole naurettava.

Olen isäni ainoa oppilas.

Muita ei ole ollut.

En tiedä, miksi valehtelet, mutta annat hänet takaisin.

Lordi Zhima ei palaa luoksesi.

Vakuuttavaa.

Ei olisi pitänyt odottaa vähempää mestarini tyttäreltä.

Pitäydytkö valheissasi?

Milloin se tapahtui?

Milloin isäni otti sinut oppilaaksi?

En ole kuullut siitä koskaan aiemmin.

En sanonut oppineeni suoraan häneltä.

Sain häneltä korvaamattoman opetuksen -

nähdessäni hänen tappavan oman mestarinsa, Reno Tsutaran.

Silloin päätin seurata lordi Zhimaa mestarinani.

Muistan, että sillä hetkellä -

halu tappaa, tahto taistella -

ja jopa armon hivenet Renoa kohtaan katosivat.

Kaikki hänen tunteensa katosivat, -

jättäen vain loputtoman tyhjyyden ja olemattomuuden.

Hetkinen.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left