Sheriff Country

Unit sheriff Edgewater prioritas di 458 Ridge Road.

Dua pria bersenjata api sedang cekcok 415.

Ini Adam-1 menanggapi 415 di Ridge Road.

Lihat apa yang kamu lakukan, Paulie. Sekarang Mickey datang.

Turunkan senjata kalian. Kamu dengar dia! Jatuhkan senjata, tiarap di aspal!

Tidak apa, Boone.Aku kenal mereka. Biar aku. Ibu mereka, Brenda, baru meninggal.

Baiklah, lakukan cepat.

Vern, Paulie.

Ada apa ini?

Dia mau mencuri mobilku. Itu mobil Ibu.

Aku yang bayar. Aku tinggalkan pekerjaanku

untuk pulang dan merawat dia.

Tidak ada yang minta kamu. Dia bahkan tidak menangis

saat aku telepon bilang Ibu meninggal.

Kalian baru kubur Ibu hari ini.

Jangan bikin hari ini lebih buruk.

Turunkan senjata kalian.

Pergi saja, Mickey! Ini urusan aku dan Paulie.

Hei, Vern, ingat waktu di rumah Del?

Kamu tantang aku adu tembak pakai .22 milik Del?

Kamu bilang aku tak bisa kena kaleng bir dari jarak 10 yard.

Lalu apa yang kulakukan? Kamu tembak dari 20 yard.

Lebih dekat 30.

Paulie?

Mickey.

Ba-Baiklah.

Aku sudah tidak punya apa-apa. Aku tinggalkan segalanya untuk pindah kembali ke sini.

Aku tahu.Tapi, hei,

karena itu, kamu dapat banyak waktu dengannya.

Kamu punya kenangan dengan Ibu yang Vern tidak punya.

Biarkan dia ambil mobilnya. Kamu sudah punya yang lebih penting.

Paulie...

Aku tidak mau masuk penjara.

Tidak apa. Kita ke rumah sakit.

Sekarang giliranmu biar ada yang jaga kamu, ya?

Vern bilang dia tidak akan menuntut.

Apa? Dia bahkan bikinkan aku makanan.

Dia juga bilang pernah pacaran di SMA. -Kita tidak pacaran.

Baiklah, mungkin sedikit pacaran.

Apa? Selera cowokmu bikin aku susah tidur.

Skye bilang dia mau kerja.

Mickey, kamu jangan mengawasinya diam-diam. Dia anakmu. Kamu harus percaya dia.

Aku berusaha.

Skye.

Kamu bilang kerja di studio yoga hari ini.

Kapan kamu berhenti bohong sama aku?

Kalau kamu berhenti panik setiap kali aku main sama pacarku.

Hei, Brandon. Jangan lupa sidangmu minggu depan.

Kami cuma mau main musik di sini,

tapi mobil polisimu bikin suasana mati.

Tahu apa yang bikin suasanaku mati, Brandon?

Putriku yang baru sembuh

malah nongkrong dengan orang yang pernah kutangkap karena jual narkoba.

Ibu, sudahlah.

Apa yang ada di sakumu, Brandon?

Berhenti.

Hei! Brandon, berhenti!

Brandon!

Berhenti!

Hei!

Jerry, bantu aku sedikit?

Aku bisa urus ini!

Terima kasih, Jerry.

Berdiri.

Aku tidak lakukan apa-apa. Ya?

Lalu kenapa lari?

Kosong.

Sekarang sudah beres?

Belum. Berikan tasmu.

Kamu masih masa percobaan, Brandon.

Kamu tidak boleh bawa-bawa oxy.

Itu bukan punyaku, punya temanku.

Ya, ya.

Ibu. Ibu, apa yang kau lakukan?

Menangkap pacarmu. Balik badan.

Ayo.

Aku akan bilang ke Travis kau menangkapku tanpa alasan.

Travis? Mantanku, Travis? Ya.

Dia semacam pengacaraku sekarang. Bagus.

Pergi ke rumah ayahmu, kemas barangmu.

Kamu pindah lagi denganku.

Ayo.

-Travis? -Travis?

Ya, ada apa? Semua baik-baik saja?

Aku tangkap Brandon bawa oxy,

jadi kupikir lebih baik kuberitahu kamu karena katanya kamu pengacaranya sekarang.

Apa? Apa maksudmu?

Aku rasa Skye tidak boleh tinggal di sini lagi.

Kamu tidak serius jaga kesembuhannya.

-Aku serius. -Kamu bahkan tes dia narkoba?

Karena itu syarat untuk dia tinggal di sini.

Kamu benar-benar tangkap dia jualan?

Tidak.

Dia bersama Skye. Aku minta dia kosongkan sakunya. Kamu punya alasan hukum?

Serius?

Kamu benar pengacaranya?

Tidak, tapi aku memang pengacara,

dan sepertinya kamu tidak punya alasan hukum.

Tahu berapa banyak anak yang kulihat overdosis?

Mickey, dia sudah bersih empat bulan.

-Aku tes dia. -Dia tidak boleh dekat anak itu.

Dia akan menjerumuskannya lagi.

Travis, kamu di mana?

Aku bawa smoothie-mu--

Kami memang mau bilang.

Ya.

Travis, dia bawa smoothie-mu.

Ya Tuhan.

Dia pasti akan tahu.

Aku... dia pasti akan tahu.

Ayo.

Skye mungkin terlihat kuat,

tapi dia hampir tidak sanggup bertahan.

Kalau aku lihat kamu dekat dia lagi, aku tidak akan sebaik ini.

Kamu tidak menangkapku?

Kalau kamu mau rehab, bilang saja.

Aku bisa bantu carikan tempat.

Boleh aku ambil pilku lagi?

Pergi dari sini.

Maaf aku telat, Punch.

Aku dengar Jerry menangkap orang yang kamu kejar. -Ya.

Mungkin Jerry yang seharusnya jadi sheriff.

Seperti yang kutulis di email--

terima kasih-- Aku butuh menutup celah

di dana kampanyeku, dan...

...kamu dan teman-teman di Rotary selalu sangat mendukung--

Ada tiga perampokan

di lingkunganku bulan ini.

Edgewater dulu tempat

orang tidak perlu mengunci pintu.

Sekarang tetanggaku bertanya,

"Hai, Punch, kamu dekat dengan kantor sheriff.

Apa yang terjadi di sana?"

Kami kekurangan dana, Punch.

Kenapa kamu mau jadi sheriff?

Sheriff Fred meninggal.

Aku... aku menggantikannya-- -Benar.

Jabatan itu jatuh ke pangkuanmu.

Kamu dijadikan sheriff sementara,

tapi sekarang pemilihan untuk menjadikanmu sheriff tetap

tinggal sebulan lagi dan kamu bahkan tidak bisa bilang kenapa mau jabatan itu.

Itu tidak benar.

Rotary pikir kami butuh seseorang dengan visi jelas.

Kami pilih kandidat lain.

-Hai, Gina. -Selamat pagi.

Bisa bungkus ini untuk dimusnahkan?

Ya.

Ayahmu ajukan izin untuk menanam ganja legal.

Tribune ingin tahu apakah kamu mau beri komentar.

Tunggu, tunggu.

-Ayahku jadi resmi? -Ya.

Kupikir sesuatu seperti,

"Ayahku sudah jadi banyak hal: Tetua kota, penanam ganja ilegal,

"pria playboy terkenal.

"Aku senang dia menambah status warga taat hukum

ke dalam daftar panjangnya."

Kita jawab saja, "tanpa komentar."

Oke.

Pernah aku bilang aku dan ayahmu ada hubungan dulu?

Sudah. Berkali-kali.

-Hmm. -Tidak, Teresa.

Te... Te... Teresa?

Teresa, aku tidak akan bilang ke Josh

kalau kita akan menangkapnya kalau dia tidak tidur siang.

Serius? Dia telepon lagi? Beri aku teleponnya.

Tidak... tidak, aku tidak mau bicara dengan Josh. Ya.

Teresa, hai, ini Mickey.

Kami ini lembaga penegak hukum yang sibuk.

Itu bukan tugas kami--

Aku tahu, aku tahu itu sulit.

Mungkin coba pakai tabel stiker.

Aku... tidak, tidak, aku tidak mau--

Hai, Joshy. Ya, ini Sheriff Mickey.

Aku tahu, Nak, tapi sekarang waktunya tidur siang.

Mm-hm.

Oke, selamat tidur.

Wow, kamu benar-benar ambil alih tadi.

Itu menginspirasi.

-Aku benci kamu. -Kamu sayang aku.

Bagaimana pertemuan dengan Punch?

Buruk.

Kamu tahu soal perampokan yang terjadi di lingkungannya?

Oh, ya, tidak ada yang besar diambil.

Mereka cuma obrak-abrik dapur seperti rakun liar.

Kenapa aku tidak tahu soal ini?

Mereka mencuri Pop-Tarts.

Kupikir tidak perlu dilaporkan ke sheriff.

Maaf.

Punch mengancam akan mencalonkan orang

melawanku di pemilihan.

Tapi mulai sekarang, laporkan semua yang terjadi

di lingkungannya, oke?

Oke.

Cassidy, jangan sekarang.

Jadi, aku dan Travis, ini masih baru. Relatif.

Di rumah saudaramu, setelah pemakaman Vince,

Travis mabuk dan dia mau jalan kaki pulang,

jadi aku antar dia.

Besoknya dia telepon untuk berterima kasih.

Lalu dia terus telepon aku dan...