Season 1

Release info

Reincarnation no Kaben - S01E04
Petals of Reincarnation S01E04 Omniscience and Corruption
Petals of Reincarnation S01E04
انمي بتلات التناسخ الموسم الاول الحلقة 4
Petals of Reincarnation S01E04 All-knowing and Corruption
Reincarnation no Kaben (Petals of Reincarnation) - S01E04
A Commentary by Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Tags

webdl
anime
official_release
professional_translation
machine_translated
full_subtitles
hardcoded
softcoded
Published on: 2026-04-23
Downloads: 147
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫أنا أصدقك.

‫هاه؟

‫لقد قلتها بنفسك. ‫أنت لست جاسوساً، أليس كذلك؟

‫يسعدني سماع ذلك.

‫ولكن لماذا؟

‫لماذا تصدق كلامي فحسب؟

‫أعني، أنا-

‫كنت تخفي جزءاً من موهبتك ‫عن حلفائك.

‫لكن الموقف أجبرك على كشفها.

‫على عكس نيومان، أنا لست من النوع التحليلي.

‫وأكره أن أشك في شخص ‫بذل قصارى جهده لإنقاذي مرتين.

‫لذا من فضلك، هل تطلعني على الأمر؟

‫أخبرني بقصتك يا تويا-كون.

‫كل ذلك لأتجاوز أخي.

‫أرى ذلك.

‫إذاً، أنت تجمع المواهب ‫لتتجاوز أخاك.

‫من المؤكد أن نيومان سيغمى عليها ‫إذا علمت بذلك.

‫حسناً، لقد اتخذت قراري.

‫سأدعمك!

‫هاه؟

‫بالطبع، لن أسمح لك بأخذ موهبتي ببساطة.

‫نرحب بمحاولتك لأخذها بالقوة.

‫لكن دعني أحذرك، ‫أنا خصم عنيد!

‫لا أفهم.

‫لقد أعجبت بك، هذا كل ما في الأمر.

‫هيا! من الأفضل أن نكون في طريقنا.

‫البشر متناقضون بطبيعتهم.

‫أنا متأكد من أن تويا-كون لم يدرك ‫الحقيقة عن نفسه بعد.

‫إنه رقيق القلب ‫بقدر ما هو جشع للمواهب.

‫لم يكتفِ بالإجابة على أسئلتي بصدق، ‫بل دافع عني أيضاً،

‫بغض النظر عن العواقب المحتملة.

‫أنت تجسيد للتناقض.

‫أنت تجسيد للتناقض.

‫وهذا دليل على أنك لا تزال بشرياً.

‫فوناساكا-سان، لماذا سعيت وراء الموهبة؟

‫آسف.

‫لكني نسيت كل شيء.

‫كل شيء منذ أن كنت بشرياً.

‫سحقاً!

‫أيها المستنسخون، احمونا مهما كلف الثمن!

‫كانت تلك طلقات نارية.

‫لا بد أن لديهم قناصاً آخر!

‫إذا أُصيبت نيومان،

‫فستكون هذه نهاية ‫"غابة العظماء".

‫لقد وصلنا إلى حصن الأرض.

‫قلعتهم الرئيسية ليست بعيدة ‫بمجرد تجاوزنا لهذا المكان.

‫هيا. لا وقت لنضيعه.

‫ما هذا؟!

‫هل أنت بخير يا تويا-كون؟

‫فوناساكا-سان! أنت من ينزف!

‫لا مشكلة. أنا خالد، بعد كل شيء.

‫أيها الحمقى!

‫لقد استغرقتم وقتاً طويلاً.

‫لقد سئمت تماماً من الانتظار.

‫كدت أفكر في ‫نفخ الأبواق مبكراً.

‫هيا! حان وقت فنائنا المتبادل!

‫أيها الخطاة!

‫يمكنك البقاء خارج هذا الأمر.

‫أعلم بالفعل أنني أنا من يريد قتاله.

‫أليس هذا صحيحاً؟

‫رودل "العنقاء".

‫لقد نجحت في استدراجه.

‫الآن كل ما علي فعله هو قتله ‫والمضي في طريقي.

‫ولكن هل رأيت ما ظننت أنني رأيته؟

‫لا. هذا مستحيل.

‫فقط ركز على القضاء على العدو.

‫هيا. أظهر نفسك.

‫سبطانة بندقيتك طويلة بعض الشيء، ‫ألا تعتقد ذلك؟

‫إنها تجعلك عاجزاً بمجرد أن يقترب ‫منك شخص ما هكذا.

‫أعتقد أيضاً أنك تعتمد بشكل مفرط ‫على المنظار.

‫بموهبتك، ‫المشاهد الحديدية هي كل ما تحتاجه.

‫ما هذا بحق الجحيم؟

‫لماذا يقترب قناص إلى هذا الحد؟!

‫موهبة مثيرة للاهتمام حقاً.

‫هذا بُعد من ‫الوعي المضغوط.

‫ومن ثم فإن تدفق الوقت في الخارج ‫يتباطأ عملياً حتى يتوقف.

‫لم تكن لدى ويتمان أي فرصة.

‫ريش... أبيض؟

‫أنت قناص غريب الأطوار تماماً.

‫انتظر، هل أنت هاثكوك؟

‫نعم، بشحمه ولحمه، يا هايها.

‫لنبدأ من جديد.

‫سأبتعد مسافة 2000 قدم، ‫لكن لا إطلاق نار قبل وصولي إلى هناك.

‫انتظر!

‫أنت البطل الأسطوري لـ ‫حرب فيتنام، هاثكوك "الريشة البيضاء".

‫ما الذي يفعله "عائد" من طبقة العظماء مثلك ‫مع جيش الخطاة؟!

‫أليس هذا واضحاً؟

‫أظن أنه ليس كذلك.

‫لكن لا تقلق.

‫ستفهم بعد مبارزتنا.

‫انتظر، رودل؟ لقد كان ‫طياراً مشهوراً في "لوفتوافه".

‫ظننت أنه لا يوجد سوى "عائدين" ‫مجرمين في جيش الخطاة.

‫مهلاً أيها الفتى. هل أنت تويا سينجي؟

‫كيف عرفت اسمي؟

‫ولا حتى خدش؟!

‫راقب جيداً أيها الفتى!

‫قريباً سيصبح كل شيء واضحاً!

‫كل الإجابات توجد في ساحة المعركة!

‫انفخوا في "أبواق أريحا"!

‫ليسمعها كل الشياطين!

‫تجديد ذاتي، هاه؟

‫هكذا يعمل خلودك يا فوناساكا؟

‫حسناً، أظن أن هذا يمكن اعتباره ‫شكلاً من أشكال الخلود،

‫ولكن إذا سألتني-

‫لا داعي للكلمات.

‫نحن نتحدث بالرصاص!

‫يا لك من ذكي.

‫ولكن هذه هي الروح المطلوبة!

‫لنتبادل أطراف الحديث، أيها الأحمق!

‫معركة بين خالد ضد خالد.

‫المشكلة الوحيدة هي الفارق الكبير في القوة النارية.

‫فوناساكا-سان يستخدم الأسلحة النارية والقنابل اليدوية فقط.

‫رودل يمتلك رشاشاً قوياً، والأسوأ من ذلك...

‫هذا هو صوت الخوف بحد ذاته!

‫تلك القنابل تمنع فوناساكا-سان من شن أي هجوم مضاد لائق.

‫الشيء الوحيد الذي يمكنه قلب موازين هذه المعركة

‫هو التخفي الكامل لـ فابر.

‫همم. لقد ضللت الطريق.

‫لقد انقطع الرادار الخاص بي.

‫المزيد من الخطاة؟

‫لا بأس بالتخلص منهم أيضاً.

‫ما هذا بحق الجحيم؟ هل يمكنه رؤيتي؟

‫لا، هذا مستحيل.

‫لا بد أنها مصادفة. لا أحد يستطيع اكتشافي.

‫آه، فهمت.

‫أنت فابر "المراقب" إذاً؟

‫تخفيك الكامل لا يجعلك غير مرئي فحسب،

‫بل يخفي أيضاً كل صوت تصدره، أليس كذلك؟

‫هذا ليس عدلاً.

‫لا أريد أن أبدو فظاً.

‫اسمي هتلر.

‫وهذا الهادئ هو بولت.

‫سررت بلقائك.

‫همم!

‫أعرف تماماً ما الذي تفكر فيه.

‫أولاً: كيف يعرفون بشأن موهبتي؟

‫وثانياً: لماذا لا تعمل قدرة التخفي الخاصة بي عليهم؟

‫اسمح لي أن أكشف لك سري.

‫بدايةً، ليست موهبتك هي الوحيدة التي نعرفها.

‫نظرية التطور لداروين،

‫قطة شرودنغر،

‫الجيش الأبيض المقدس لفيشر،

‫وانتقال أينشتاين المكاني.

‫الحيوات السابقة ومواهب أعضاء "غابة العظماء"

‫قد تم فك شفرتها بالفعل.

‫كل ذلك بفضل موهبتي، "العقل المدبر".

‫حسناً، إذاً الصغير لديه موهبة تفك شفرة القدرات.

‫هذا يعني أن الضخم يبطل موهبتي، هاه؟

‫بخصوص سؤالك الثاني، موهبتك لا يتم إبطالها بالضرورة.

‫لقد واجهنا تخفيك بطريقة مختلفة.

‫عن طريق الرائحة.

‫هذا الجزء من الغابة قد تعفن باستخدام موهبة بولت "فاكهة الفساد".

‫انظر حولك.

‫الأشجار تذبل، والأوراق متناثرة، والتربة تغلي.

‫رائحة العفن تملأ الأجواء.

‫وسط كل هذا، يصبح انعدام رائحتك ملحوظاً.

‫أنت تبرز بوضوح كالشمس، حتى لو كنت غير مرئي ولا يصدر منك صوت.

‫لقد فات الأوان بالفعل يا فابر.

‫معرفة أنك وقعت في فخ محكم لن تفيدك الآن.

‫رفاقي الذين كنت تطاردهم كانوا مجرد طعم.

‫لقد عملوا كـ "عيون" لي، وموتهم أخبرني بالضبط بمدى اقترابك.

‫بينما نجلس هنا ونتحدث، يستمر فساد بولت في التقدم.

‫مما يخلق رائحة كريهة أقوى تجعل انعدام رائحتك أكثر وضوحاً.

‫همم؟ آه، أجل. لقد قتله ذلك.

‫رغم أنني أفترض أننا لا نستطيع حتى رؤية الجثة.

‫يا للشفقة. غير مرئي حتى في الموت.

‫حسناً، حان وقت التحرك.

‫مم-همم.

‫ما هو متعفن يجب إزالته، أليس كذلك؟

‫كل ما تحاول فعله عديم الفائدة.

‫لقد نال مني التعب.

‫رودل يرتقي حقاً لمستوى العظماء.

‫قدراته الهجومية والدفاعية تتفوق على قدراتي.

‫يبدو أنك تستمتع بوقتك.

‫لا يمكنني إنكار ذلك.

‫ومع ذلك، يظل الوضع مزرياً.

‫لأنني بصراحة، لا أرى أي وسيلة للفوز بهذه المعركة.

‫لكنك لا تستطيع خسارتها أيضاً، أليس كذلك؟

‫أخبرني بشيء. هل تشعر بالتعب أبداً بعد استخدام موهبتك؟

‫أجل، طوال الوقت.

‫ولكن لماذا تسأل؟

‫من المستحيل استخدام مواهبنا

‫دون استنزاف قدر كبير من القدرة البدنية والذهنية.

‫بعبارة أخرى، هناك حد للخلود.

‫وبما أن هذا القتال من جانب واحد، فلا بد أن أصل إلى ذلك الحد أولاً.

‫لذا، ما أقصده هو أنني...

‫سأخسر أمام رودل.

‫دمية أخرى.

‫إنه يستدرجني لإطلاق النار عليها، لكنه لم يطلق النار رداً على ذلك على الإطلاق.

‫فهمت.

‫ليس الأمر أنه لن يطلق النار، بل أنه لا يستطيع ذلك.

‫مدى "هايها" في هذا البعد هو كيلومتر واحد تقريباً.

‫مداي هو 600 متر فقط.

‫لا أملك أي فرصة في تبادل إطلاق نار مباشر.

‫وهي تعرف ذلك.

‫هذا المشهد الثلجي يعطي "هايها" الأفضلية.

‫لا يهمني لماذا انحاز عائد من فئة العظماء إلى العدو في هذه المرحلة.

‫أنا فقط متحمس لخوض تحدٍ حقيقي لمرة واحدة.

‫لا مزيد من الملل!

‫لا أطيق الانتظار لأرى كيف ستخرج من هذا المأزق يا هاثكوك!

Petals of Reincarnation subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Petals of Reincarnation

Comments (2)

  • WeXR 72
    STOP USING AI FOR TRANSLATION
  • Rayen Jerbi
    AI was used only as a tool to speed up the workflow, with no real difference from a traditional fansub in translation quality or meaning. The only remaining gap is fonts and advanced typesetting. If you prefer a fully manual fansub release, you’re free to wait for one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left