Isekai Quartet (異世界かるてっと)

999.994

سِیا، دروازه به‌زودی باز می‌شه

999.995

بالاخره می‌تونیم به دنیای خودمون برگردیم

وایسا، من هنوز آماده نیستم!

چی داری میگی؟ اگه نتونیم برگردیم چی؟

این دروازه واقعاً امنه؟

نگران نباش.

Aber was ist das hier nur für ein Ort?

Die Rettungsschwierigkeit dieser Welt schwankt zwischen A und SSS

Ob diese Welt wohl gerettet werden kann?

Kein Problem

چی؟ با اینکه همیشه انقدر محتاطی، یهو همچین حرفی می‌زنی؟

تب داری؟ بذار پیشونیتو...

بس کن.

من می‌دونم چه‌جوری میشه این دنیا رو نجات داد.

واقعاً؟

و ما نیستیم که بتونیم نجاتشون بدیم.

از کجا می‌دونی؟

من همه چی رو بررسی کردم.

چی؟ کی؟ وقتی خواب بودم؟!

بیا، بزن بریم. ده ثانیه دیگه امن‌ترین وقته واسه پریدن توش.

مثل همیشه منو می‌ترسونه.

یه لحظه صبر کن! این یعنی چی؟

آماده. بی‌نقص.

همین بود!

هی! وایسا! واقعاً وایسا!

اینجا مهمه که دنیا رو جذاب کنیم.

بچه‌ها، آماده‌اید؟

معلومه!

ایسکای کوارتت ۳

ایسکای کوارتت ۳

قسمت ۱ | دور هم جمع شید برای زندگی مدرسه‌ای!

و از اونجایی که ما

کلاس ۲

رویدادهای زیادی برنامه‌ریزی کردیم، می‌تونید این ترمو حسابی لذت ببرید.

آقا معلم، میشه یه بار دیگه جای منو عوض کنید؟

با این حساب، ساعت تموم شد.

لی چو، کسی که ببر شد.

با این کار، به خودش باخت؟

اتو

چی شده یهو؟

خب، به اینا عادت دارم.

چی شده؟

سوبارو بهم گفت تو می‌تونی با حیوونا حرف بزنی.

آره، این موهبت روح کلماته.

من بیشتر حیوونا رو می‌فهمم.

پس بیا پیش مسئولای حیوونا!

مسئولای حیوونا؟

ناتسوکی-سان هم اونجاست، درسته؟

اگه من بیام، دیگه اون اضافی میشه، نه؟

اتو، تو دیگه!

منو دست‌کم نگیر!

تو که همیشه یه میان‌وعده عالی برای هاموسوکه بودی.

آره، میان‌وعده عالی... آئورا!

اشتباه می‌کنم؟ شاید تو یه اسباب‌بازیِ شوالیه مرگ باشی؟

نگران نباش، سوبارو. من به عنوان یه الهه، همه ارواح خبیثه رو از بین می‌برم.

الهه کم‌عقل دوباره داره خودشو نشون میده.

الان چیزی گفتی؟

گفتم کم‌عقل.

چی؟!

خب، من تو امتحان آخر نمره کامل گرفتم.

تو چند تا گرفتی؟

دوازده.

کازوما!

اسمم همینه.

چرا داری اینو لو میدی؟!

از اینکه کسی حقیقتو بگه عصبانی میشی؟

تو واقعاً از نظر ذهنی ضعیفی.

من کمتر از حد متوسط نمره گرفتم.

اینجا پر از آدمای با نمره‌ی خوبه.

نمره‌ی تو هم خیلی خوب بود.

باید بقیه رو سرزنش کنم؟

بیخیالشون شو.

همیشه همین بساطه.

آره.

الان دیگه معلم ررلوگن یه چیزی میگه.

میتونید دیگه ساکت شید؟!

پس شما گارفیل و اُتو هستید؟

پس شما دوستای سوبارو هستید؟

شاید یه کم زیادی باشه.

آره، ما دوستیم.

باید هر دفعه اینجوری باشه؟

مشکلی باهاش داری؟

نکنه از این اسم خجالت می‌کشی، فرمانده؟

فرمانده؟

فرمانده، فرمانده است.

من به شکل دیگه صداش نمی‌کنم.

سوبارو، تو واقعاً یه همچین آدم رهبری هستی؟

نه، من آدم خاصی نیستم.

من همین الانشم کلی کار دارم که بتونم با این آدمای عجیب و غریب دور و برم هماهنگ شم.

خب.

هی، دارکنس!

کازوما.

چرا وایس رو محاصره کردین؟

حدس زده میشه که...

...وایس در واقع خیلی قویه.

می‌خوایم ببینیم چند مرده حلاجه.

نه. من اینقدر قوی نیستم.

چه متواضع! کاپیتان وایس حسابی تأثیرگذاره.

درست

دقیقاً

شماها!

و چطور می‌خواین اینو بفهمین؟

کشتی سومو باید برای این مناسب باشه.

کشتی سومو؟ این به ذهن تو رسید، دارکنس؟

چرا من؟

قیافه‌ات جوریه که انگار از کشتی سومو خوشت میاد.

این یعنی چی؟

فکر کنم برداشت اشتباهی از من دارین.

خودت مسبب اینی، دوشیزه لالاسینا.

گارفیل، می‌خوای کشتی بگیری، درسته؟

کازما! منو با اون اسم صدا نزن!

نمی‌تونم با تو یا رهبر جدی مبارزه کنم.