The Goddess of Fire (불의 여신 정이)

DR.vegooo ترجمــــــــة

كيف يمكنني الرحيل بعدما اكتشفت كل شيء

الشخص الذي قتل ابي

معتلي منصب رئيس بون وون

ابي

مرتدي قناع "افضل خزفي في جوسون "

اهانني و وتجاهل ابي

وفوق كل ذلك ضربني وطردني

كيف يمكنني الرحيل

الحلقة21

ايها الرئيس

هلا تقبلني في بون وون

الم تودعين للتو من اجل الرحيل

وقلتي

اننا لن نرى بعضنا مجددا

غيرت رأيي للتو

يجب ان اوفي بالوعد الذي قطعته لابي

بعد هزيمتك.ايها الرئيس

و بعد ان اتلقى اعتذارك لاهانتك ابي

بعدها يمكنني الرحيل

وكيف يمكنك بحق الارض ان تهزميني

هل تقولين بانك ستتنافسين معي انا رئيس بون وون

وانت باق في ذلك المنصب كرئيس

سوف اقوم بصنع قطع خزف يعتز بها صاحب الجلالة اكثر شيء

لكل اكواب النبيذ واكواب الشاي والقرطاسية وحتى جميع اواني مائدة صاحب الجلالة

سوف اقوم بجعل صاحب الجلالة يريد الخزف الذي اصنعه فقط

في هذه الحالة.سوف اكون قادرة على القول انني هزمتك اليس كذلك

فقط طموحك لوحدة جدير بالاعجاب .

حتى انني اشعر بالاسف لانك فتاة.

ولو جعلت هذا يحدث حتى وأنا فتاة، سوف يتعين عليك أن تعترف بهزيمتك حتى أكثر من ذلك.

حسنا.

سوف اقوم بمراقبتكك من الان فصاعدا.

هلا تسمح لي بالبقاء هنا .اذا?

حتى لو قلت لا,انتي لن تتراجعي اليس كذلك !

انت,بنفسك تقولين انك تريدين ان تدمري كليا

لذلك انا لن اوقفك,هذا مافي الامر

سوف اعتبرها كسماح لي بالبقاء

شكرا لك.

سوف تبقين في بون ون بعد كل ذلك?

يجب ان اتأكد

هل الشخص الذي قتل ابي هو الرئيس لي ام لا

انا لن اغادر بون ون حتى اتأكد من ذلك

ان هذا خطير جونغ سوف افعلها

سوف اقبض على ما بونغ واجعله يعترف .

ماذا لو لم يعترف ؟

سوف اجعله يعترف بالتأكيد.

ثقي بي.

انا اثق بك اورابوني .

انا اثق بك لكن هذه مسألة شخصية .

اذا كان قاتل ابي هو الرئيس لي

.سوف اكشف اعماله الشريرة وبمهارتي سوف اجعله يطرد من منصبه كرئيس لبون وون

لكن من اجل ان افعل ذلك,

يتوجب علي البقاء في بوون ون.

ايها الوغد

كيف تتصرف من نفسك بدون اوامري

مامقدار ما اكتشفه كيم تي دو ?

لفترة لا تأتي لبون ون مطلقا

قلت انك سوف تذهبين في الصباح المبكر.

حتى لو لم تكوني نعسانه اذهبي للفراش وحاولي ان تنامي بعض من الوقت.

قررت البقاء في بون وون

لماذا ؟

ماذا حدث ؟

مانوع القدر السيء الذي يجمع ابي مع الرئيس لي

لماذا تعتقد انه كره ابي بذلك القدر

هو لا يكره ابيك

بل كان خائف منه.

عفوا...؟

لي كانغ تشيون يكترث للقوة اكثر

صنع الخزف .

عندما كاد ابيك ان يحقق منصب رئيس بون وون,

هو كان خائف ,اظن ذلك .

لكي احصل على انتقامي

يتوجب علي ان ابعده عن منصب رئيس بون ون

تنتقمي منه , جونغ

مالذي تتحدثين عنه?

لا, لاعليك معلمي .

اذهب للنوم ارجوك

الم تغادري بعد?

لا.تذكرت شي يتوجب علي ان افعله

اه .انتي مصره. الست حتى خائفة؟

ماذا لو جعلك الرئيس لي تمرين ببعض الاوقات الصعبة مرة اخرى

انا لست خائف من ذلك الشيء مطلقا.

هذا صحيح ,انا اعتقد انك لن تستطيعي الاختباء بسبب دماء ابيك التي تجري في عروقك

هل كان ابي مثلي

نعم .

بالرغم من انه مر بالمصاعب بسبب الرئيس لي الا انه لم يهتم بذلك

وبقى في بون وون حتى طرد منها

من فضلك اخبرني اكثر حول ذلك الوقت ,اجاشي

انت هنا ايها الرئيس .

قبلت تلك الفتاة يو جونغ مرة اخرى ?

انت تعرف جيدا مقدار الاذية التي تسببت بها لبوون وون اليس كذلك?

لدي اسبابي ,لذا فقط اترك الامور كما هي

انا لا اعرف ماهو ذلك السبب لكني لن اقبل قرارك ابدا

مهما يتطلب الامر سوف اطردها من بوون وون

هل انت ربما .. خائف منها ?

ابي !

لماذا أكون خائفا من مجرد عامل وضيعة لم تتقن بعد ادارة العجلة !

انا فقط اريد استعادة النظام في بون وون كخزفي ملكي

.هي قلبت بون وون راسا على عقب مرة اخرى بعد صنع تلك الطاسات المتواضعة

فقط في النظر للروح المعنوية للخزفيين الاخرين ,انت يجب ان تطردها من بوون وون

اخيرا وجدت الجواب عن كيف سوف استخدم تلك الفتاة.

منذ ان اصبحت خزفي ملكي في عمرك المبكر ,

انت ابدا لم يكن لديك منافس مناسب يوك دو .

في اعتقادي ,ذلك اصبح كالسم بالنسبة لك

مطلقا ....

هل تقول ان جونغ ممكن ان تكون منافستي

المنافس ليس يقرر بواسطة مهارات الشخص نفسه دائما

فقط مثل يو اول دام بالنسبة لي ,

الشخص الذي وجوده يضايقك ويجعلك ترغب في هزيمته مهما كان

ذلك النوع من الاشخاص هو المنافس

اظن ان يو جونغ ذلك النوع من المنافسين

سوف اجعل تلك الفتاة تعمل في معملك كما اعتادت

انا لا اريد ذلك .

هذا لاجلك لتحصل على بعض الحوافز,بينما تبقيها بالقرب منك

فقط اتبع تعليماتي يوك دو.

سموك , لايمكننا ترك منصب ولي العهد شاغر لفترة اطول

سوف اقدم بطلب للملك ليتخذ القرار قريبا

رجاء, لاتفعل

وخصوصاهذه الايام , جلالته في مزاج سيء

مشاعر الراي العام اصبحت اكثر انزعاجا واخبرت ان حركات اليبانيين تبدو خطيرة , ايضا

في هذا النوع من الحالات، يجب على كل الرعية ان تنقسم إلى فصائل لحل هذه المسألة

لايمكنني فقط الجلوس ومشاهدتهم لفترة اطول , يتجادلون لكن لايفعلون شيئا

معلمي,لماذا تعتقد انه يجب ان اكون انا ؟

لماذا تعتقد انه يجب علي ان اصبح ولي العهد

اذا اصبح الامير ام هي ولي العهد سيبقى هناك الرعية الخائنون فقط

واذا اصبح الامير شين سونغ ولي العهد

سوف يسيطر عليه من قبل اقارب امه لذلك هو لن يقدر على حكم البلاد بشكل صحيح

باعتبار الشخصية والتعليم والوضع

هو يجب ان يكون انت سموك,الامير كوانغ هي

لكن جلالته ليس لديه اي رغبة ليقرر ولي العهد بعد

وعلاوة على ذلك ,انا خطوت خطوة للامام لاجد حل لمرض المعدة

لكن ذلك بالاحرى جعل جلالته في مزاج سيء

الان , انت يجب ان تساعدني اكثر بعدم فعلك لاي شي

سوف اتناقش اكثر مع الرعية الاخرين الذين لديهم نفس رايي

من فضلك فقط راقبنا

انا لست شين سيونغ, ابنك لماذا تامريني لاتي ثم تصرفيني

بهذا المعدل, هو سيصبح عالم كوانغ هي

منذ ان لديك اذان امير ايم هي انا واثقة انك سمعت الاشاعات

رئيس العلماء مؤيد للامير كوانغ هي ليصبح ولي العهد

لذا هو يجمع الدعم من كل العلماء

في حادثة ان الامير كوانغ هي اعتلى العرش

ماذا ستفعل امير ايم هي ؟

عندما اصبح ولي العهد واعتلي العرش في المستقبل

كنت سوف ابقي على حياتك على الاقل

مهما يكن ,اذا كنت تحاول ان تتدخل في شؤون الدولة,

انالن يمكني ان ابقي على حياتك ,اليس كذلك

عن ماذا تتحدث الم تعلم عن طبيعة كوانغ هي

اليس ذلك عرش الملك

العرش يصنع طبيعة الشخص كما اعتقد

يجب ان نكسر اجنحة الامير كوانغ هي.

هل لديك اي خطة

انا وانت يجب ان نضم ايدينا

سوف اساعدك.

تساعديني ؟

ماذا تريدين مني بعد ان تساعديني ؟

بالطبع لدي شيء اريده.

بعدما تصبح ولي العهد وتعتلي العرش ارجوك اعتني بالامير شين سونغ

هذه هي الطريقة الوحيدة لانقذ حياتي وحياة الامير شين سونغ

طالما تساعديني لاعتلاء العرش بالطبع سوف اعطيك ماتريدين.

من ايضا سوف يكون سخيا مثلي

اظن انه يتوجب علي ان ابدا تحركي على الفور

يجب ان تعتني برئيس العلماء

سواء تتوسل اليه او تهدده , يجب ان توقفه

سوف اجعل كل الرعية الكبار والصغار يتحركون.

ماذا تفعل الان ؟ حتى انك لم تذهب الى بو وون

اكتب رسالة لاخبار الحكام المحليين

انه يجب عليهم استبدال الاواني الخشبية بالخزفية

ارى انك متحمس جدا

هل تحاول ان تدع جميع من في البلاد ان يعرفوا عن انجازك ؟

ماذا تعني بانجازي ؟ انا فقط اريد ان ادعهم يعرفون ماذا فعل جلالته لشعبه

جلالته؟

كم انت غير مخلص ؟

اي شخص ممكن ان يفكر انك اصبحت الملك.

سموك

جلالته يطلبك ؟

اقصد معاليك امير كوانغ هي

هو قال انه انت.

لماذا اتيت ايضا , جين

كنت مع الامير كوانغ .

احضرها .

حاضر جلالتك .

تم كسر غطائه هذا الصباح.

سوف امر بون ون ان يصنعوا واحدة جديدة

هل تعتقد اني طلبت حضورك لاني اريد واحدة جديدة

هذه الجره شيء اقدره خصوصا

لا اريد تغييرها

فقط اصنع غطاء يناسب هذه الجرة تماما

نعم,جلالتك

اذا سوف اخذها الى بون ون.

اخبرتك اني اقدر هذه الجرة خصوصا.

ماذا ستفعل اذا كسرت الجرة و انت تأخذها الى بون وون

فقط دع الخزفي يأتي الى القصر بنفسه ويراها ليصنع غطاء جديد

اذا اردتهم ان يصنعوا غطاء بدون الجرة

هل سوف يكونوا قادرين على صنع غطاء يناسب الجرة تماما

ماذا اتقترح ؟

اني متهور

هذا ليس ماقصدت ...لكن

هذا كل شي

لان جرة الملك تاي جو العظيم كسرت

ومنذ ذلك الحين , لايمكنني ابعاد قطع الخزف الثمينة بعيدا عن متناولي