The Walking Dead: Daryl Dixon

The Walking Dead: Daryl Dixon

Download Hindi Subtitle

Season 1

Release info

The Walking Dead Daryl Dixon S01E06 Coming Home Aura Malay Hindi
A Commentary by Rajsingh379

Tags

webdl
transcript
Published on: 2026-07-31
Downloads: 4
Hearing Impaired: No
FPS: 30

Hindi subtitle preview

The first 200 lines.

मैंने इसाबेल को पहले ही बता दिया था मैं तुम्हें नेस्ट पर भेजूंगा।

वह तुम्हें वहां ढूंढता हुआ आएगा.

इसे शहर से बाहर कर दिया अपने अमेरिकी दोस्तों के साथ.

मैं मुक्ति में विश्वास करता हूं.

आपने मुझे निराश किया है.

मैं इसे समझा सकता हूं.

अपना हाथ छोड़ो. एक मिनट रुकिए. इंतज़ार।

मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया है.

और यदि आप अपना कर्तव्य निभाते हैं,

ये सब नहीं होगा.

हमें यहाँ एक सहायक चिकित्सक की आवश्यकता है!

डिक्सन!

डिक्सन!

डिक्सन!

डिक्सन!

आज तुम मर जाओगे!

मेरी बहन के लिए!

भगवान, डेरिल की रक्षा करें, और उसे शक्ति दो.

उसे ढूंढने दो आपकी छाया में सुरक्षा.

चिंता मत करो, इस्सा।

डेरिल जीतेगा.

देखो, मैंने तुमसे कहा था.

क्या यह आपके लिए सर्वोत्तम है?

नहीं।

केवल पहला भाग.

हाँ।

आपकी कलाई.

क्या तुम मुझसे लड़ोगे?

मैं यहां नहीं मरूंगा.

तुम तो पहले से ही आधे मरे हुए लग रहे हो.

मैं इसे जल्द ही पूरा करूंगा.

भगवान, कृपया डेरिल की रक्षा करें,

और उसे शक्ति दो.

उसे ढूंढने दो आपकी छाया में सुरक्षा.

भगवान, कृपया डेरिल की रक्षा करें,

और उसे शक्ति दो.

उसे ढूंढने दो आपकी छाया में सुरक्षा.

चलो उन्हें दिखाते हैं.

वह क्या है?

चारों ओर जाओ. मैं यहीं इंतजार करूंगा.

मेरे निर्देशों का पालन करें.

बिल्कुल, दोस्त.

नीचे!

अभी भी दो बचे हैं.

डिक्सन!

मुद्दा उन्हें समझाने का है हमारे यहां शामिल होने के लिए।

अभी भी बहुत काम है ऐसा करने की जरूरत है.

थोड़ा।

इस समस्या का समाधान करें.

चल दर।

ये एक हमला है. समूह में कितने हैं?

हम पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, महोदया।

जब तक आप ऐसा करते हैं, पता लगाएँ कि वे गार्डों से कैसे पार पाते हैं।

मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं, महोदया। मैंने निर्देशित किया...

नहीं. यह सिर्फ मैं हूं निर्देश दे सकते हैं.

आपका काम यह करना है.

यदि आप नहीं कर सकते, तो हम इसे आपको दे देंगे दूसरों के लिए जो कर सकते हैं।

कोड्रोन।

महोदया.

इस अमेरिकी ने आपकी बहन को मार डाला?

हां मैम।

उस आदमी को ढूंढो और उसे मार डालो.

कोड्रोन को अपने साथ आमंत्रित करें। वह उत्साही है.

आप बदला लेना चाहते हैं?

इसे करें।

यह बहुत बढ़िया है यार.

क्या?

यह सिर्फ एक जलन है. कोई बात नहीं।

कोई बात नहीं। मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ.

क्या आपको यकीन है?

हाँ।

क्या हमें यहाँ खड़ा रहना चाहिए? पेशाब करते समय या जाते समय?

हमने वही किया है जो आपने कहा था।

हमारा क्या होगा?

जो मैं निश्चित रूप से जानता हूं, मेरे प्रिय, क्या यह कि भगवान आपके पास नहीं आएंगे।

मुझे जाने दो!

उससे अपने हाथ हटाओ!

उससे अपने हाथ हटाओ!

उससे अपने हाथ हटाओ!

मसीहा!

मुझे नहीं लगता.

आप क्या सोचते हैं?

वे तुम्हें मार सकते हैं!

मैं क्या सोच रहा हूँ? जो डेरिल करेगा.

शायद महिला सही थी.

किस बारे मेँ?

भगवान के बारे में.

शायद उसने हमारी उपेक्षा की है.

हमारे समय को आत्मविश्वास की सख्त जरूरत है।

किस प्रकार तुमने यह पाया?

कुछ ऐसा जो मैंने बहुत समय पहले सीखा था।

- इंतज़ार। मैं... - जागो!

मुझे बस एक ब्रेक चाहिए.

मैंने पहले ही कहा था. मैं यहाँ मरने वाला नहीं हूँ, यार।

- जागो अरे! -तुम्हें कहीं तो मरना होगा।

क्या महत्वपूर्ण है?

यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है.

मैं उसके लिए बहुत बुरा हूं.

इज़ी।

मुझे लगता है मैं यह करूंगा अगली बार ठीक से,

और मैंने इसे और भी बदतर बना दिया।

हाँ।

अपने ही बच्चे का उपयोग करना इसे वापस करने के लिए?

हाँ, मुझे यह दिखाई नहीं देता बहुत सही?

अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, है ना? बहुत देर हो चुकी है.

तुम्हें पता है,

ऐसा नहीं होना चाहिए.

आप समय गुजार सकते हैं, कृपया उसे और लॉरेंट को बचाएं।

हाँ। यह सही है।

मेरी कलाई?

हाँ।

मुझे आपकी बेल्ट चाहिए.

चलो भी।

सुनिश्चित करें कि यह साफ-सुथरा हो। एक कट.

- हाँ। - चलो भी।

यह सही है।

क्या आप तैयार हैं?

हाँ। इंतज़ार।

मेरे लिए कुछ करो.

आप उसे क्या बताने जा रहे हैं? जो मैंने उसके लिए किया है.

ठीक है।

वह क्या है?

यह किनारा!

चल दर।

डेरिल! भगवान का शुक्र है।

क्या आपने इसाबेल और लॉरेंट को देखा?

नहीं।

जानिए वे कहां हैं?

जेल में, मुझे लगता है. मैं वहां का रास्ता जानता हूं.

क्या आप इसे चालू कर सकते हैं? इनमें से एक कार?

मेरे चाचा गैराज संभालते हैं।

अच्छी बात है। अरे, यहाँ आओ.

ठीक है। हिलना मत.

ठीक है।

नमस्ते!

डेरिल.

पाइप वहाँ ले जाओ और इसे अनलॉक करने का प्रयास करें.

चलो भी। इसाबेला!

नहीं।

नमस्ते!

इसे लें। आप उसे बचा सकते हैं.

आप ऐसा कर सकते हैं।

आप उसे बचा सकते हैं. आप ऐसा कर सकते हैं।

आप कर सकते हैं! आप ऐसा कर सकते हैं।

आप ऐसा कर सकते हैं। उसे बचा लो।

इसे करें! उसे बचा लो!

उसे बचा लो!

इसे करें!

इसे करें!

लॉरेंट!

भगवान तुम्हें माफ कर देंगे.

क्या आप जानते हैं नेस्ट कहाँ है?

हम जानते हैं।

आपको कामयाबी मिले।

आप भी. धन्यवाद।

तैयार।

डेरिल.

फ़लू ऐसा नहीं होने देगा चाहे उसके साथ कुछ भी हो जाये.

क्या आपको कभी प्यार हुआ है?

मैं सदैव तुम्हारी रक्षा करता हूँ। लेकिन इस बार, आपने मेरी रक्षा की.

मुझे खेद है कि आपको ऐसा करना पड़ा।

वह अब वह नहीं है, और वह कभी मेरे पिता नहीं थे।

कभी-कभी आपको करना पड़ता है कुछ बुरा करो,

और तुम्हें कितना बुरा लगता है.

यदि कोई अन्य विकल्प नहीं है, भगवान तुम्हें माफ कर देंगे.

जैसे मेरी माँ के साथ.

बकवास.

वह क्या है?

पता नहीं।

ठीक है. मुझे जांच करनी है.

मेरे पिता ने कोशिश की मुझे टायर बदलना सिखाओ.

दो घंटे बाद उन्होंने हार मान ली.

मेरे यहां तो हम इंजन खोलते थे.

यदि हम पुनः स्थापित नहीं कर सकते, हम रात का खाना नहीं खा सकते

मुश्किल लगता है.

हाँ, वह समय जब वह अभी भी आसपास था।

जो लगभग कभी नहीं होता.

वह बिना पिता के बड़ा हुआ।

मुझे लगता है इतिहास खुद को दोहराएगा यदि आप सावधान नहीं हैं.

आपके पास स्क्रू ड्राईवर है?

धन्यवाद।

इसका क्या मतलब है? इतिहास खुद को दोहराता है?

मेरे दादाजी की मृत्यु यहीं हुई थी।

युद्ध के दौरान?

हाँ।

आपने कभी बताया ही नहीं.

कहने को ज्यादा कुछ नहीं है.

उन्होंने पंजीकरण कराया,

अपनी पत्नी को छोड़कर जो मेरी नानी के घर पर गर्भवती है

कभी वापस नहीं आये.

उन्होंने फ्रांस के लिए अपनी जान दे दी.

हाँ, जबकि उसका परिवार घर में बंटवारा.

यह इसके लायक नहीं लगता.

आप जिस चीज़ पर विश्वास करते हैं उसके लिए लड़ें?

बहुत भारी नहीं.

वह कभी भी समुद्र तट से बाहर नहीं निकला।

शोक।

कोई ज़रुरत नहीं है।

वह बहुत बदल गया है तुमसे मिलने के बाद से

बच्चे बड़े हो जाते हैं.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left