The first 200 lines.
तुम्हें पता है, मेरे पास कोई है जो हमें घर ले जाने के लिए तैयार है.
वह एक पायलट है पेरिस में एक विमान के साथ.
आपको कामयाबी मिले। इसका मतलब है सौभाग्य.
मेरे दोस्त...
आशा संघ में आपका स्वागत है।
चलिए बच्चे को ढूंढते हैं.
मैं एक आदमी से मिला. उसका नाम कोड्रोन है।
उसने मुझे ढूंढने में आपकी मदद की?
डिक्सन को बताओ, मैंने यह बच्चे के लिए किया.
बस सुनिश्चित करें कि वह ठीक है।
पुनः प्रयास करें।
डेरिल. आगे बढ़ो और दोहराओ.
अच्छा। पुनः प्रयास करें।
आप सही कह रहे हैं. यह टूट गया है.
- तुम ठीक हो? हालाँकि
लगता है चलना पड़ेगा.
बैस्टियन कैसा है?
ये कठिन है...
हर कोई कोशिश करता है समझें कि नेस्ट में क्या चल रहा है।
लोसांग रास्ता भटक गया...
और लोगों को लाओ उसके साथ एमिल जितना अच्छा।
हालाँकि, हम पहले की तरह ही बने हुए हैं।
हम यात्रा जारी रखते हैं।
और लॉरेंट?
लॉरेंट हमेशा से एक प्रतीक रहा है भविष्य में क्या पेशकश की जाएगी.
फिर भी ऐसा है.
वह यहां हमारे साथ सुरक्षित है.'
हमारा कोई भी आदमी बाहर नहीं है?
नहीं, कोई नहीं.
हर कोई स्थिति में है!
ठीक है, दरवाज़ा खोलो।
अरे।
अफ़सोस.
तुम्हारी यहाँ आने की हिम्मत कैसे हुई?!
मैं विनती करता हूं...
मुझे इसे समझाने दीजिए.
हमें कैसे पता चलेगा कि आप वहां हैं? यहां हर किसी को मारना नहीं है.
उसने मेरी जान बचाई है.
हम सब।
डेरिल, इसाबेल, स्लीवी... रास्ते में।
वे हमें मार डालेंगे, लेकिन वह उन्हें रोको और हमें जाने दो।
मेरे पास नेस्ट से समाचार है।
घेराबंदी है.
हम जानते हैं, मैं वहां था.
आपके नेता को जेनेट ने पकड़ लिया था।
उन्होंने उसे बंद कर दिया.
हारना?
राख।
वह इसी का हकदार है.
इस्सा के बारे में क्या?
और डेरिल?
क्या वे अभी तक बाहर हैं?
मुझें नहीं पता।
मेरी मुलाकात एक महिला से हुई.
कैसी औरत?
एक अमेरिकी इसकी तलाश कर रहा है।
लड़ाई के दौरान हम अलग हो गए थे.
कैरल का नाम क्या है?
आप क्या कहने जा रहे हैं? इसाबेल के बारे में उससे?
ईमानदारी से कहूं तो मुझे ऐसा लगता है.
कम से कम वह करेगा वापस हमारे साथ.
मुझे उसे यह बताना होगा.
अरे, आपका दोस्त...?
नहीं। - ऐश, ठीक है।
मैं बच्चे को घर ले जाऊंगा, वह योजना का हिस्सा नहीं था.
क्या वह ठीक हो जायेगा? बस उसके साथ?
बिल्कुल। बाद में मैंने उसे कुछ समझाया.
आप जानते हैं, यह बेहतर हो सकता है यदि मैंने ऐश से अकेले में बात की.
उसे आराम महसूस नहीं होगा शुरुआत में आपके साथ.
वह जानता है कि तुम मुझे ढूंढ रहे हो, ठीक है?
हाँ, बात बस इतनी है कि वह अभी भी है इस पूरे समय अकेले रहना।
यह दुनिया में पहली बार है।
वह घबराया हुआ था.
उस तक मत पहुंचो अतिप्रतिक्रिया करना
चारों ओर देखो. ये जगह बिल्कुल भी सुरक्षित नहीं है.
नहीं, सचमुच. तुम्हें पता है, मैं कर सकता हूँ।
मूर्खतापूर्ण जोखिम लेने की जरूरत नहीं है.
तुम्हें क्या लगता है मैंने तुम्हें कैसे पाया?
नहीं, मैं आऊंगा.
अच्छा, सुनो. सुनना।
जो मैंने उससे कहा.
उसे ये सब करने के लिए राजी करना.
मैंने कुछ तथ्य जोड़े.
क्या तुम झूठ बोल रहे हो?
ऐसा कहा जा सकता है.
तुम, उसे बताओ मैं हूँ तुम्हारा भाई या कुछ और?
नहीं ऐसे नहीं।
मैं आऊंगा आप ही बात कर रहे हैं.
कम से कम मुझे तो सामने आने दो।
अफ़सोस.
लगता है ऐश बिजी हैं.
ऐश, यह कैरल है।
रुको।
नहीं.
क्या आप यहाँ हैं?
नहीं.
ऐश.
यह किनारा।
क्या वह व्यक्ति अभी भी जीवित है?
ऐश कहाँ है?
वह आदमी जो पहले यहाँ था, कहाँ है वह?
मनुष्य। उस आदमी का क्या हुआ?
वह कभी वापस नहीं आया.
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
हम विमान ढूंढने आये थे.
मैं आपूर्ति में व्यस्त हूं। तुएज़-मोई।
उन्होंने क्या कहा?
मैंने विनती की.
मैंने विनती की.
क्या तुम मुझे मारने जा रहे हो?
कृपया मुझे मार डालो
मुझे अकेला छोड़ दो।
आप इन लोगों के बारे में क्या सोचते हैं? क्या आप ऐश को ढूंढने में हमारी मदद कर सकते हैं?
हाँ, मुझे यही लगता है।
वह हमारे जैसा नहीं है.
वह सौम्य है.
क्या, तुम्हें वह पसंद है या क्या?
नहीं। हालाँकि, मुझे यह पसंद है।
वह बहुत अच्छे इंसान हैं. अब इसे ढूंढना आसान नहीं है.
तुमने उससे क्या झूठ बोला? यह किस बारे में है?
उसे बताओ मैं ढूंढ रहा हूं...
मेरी बेटी
सोफिया?
मैं यह भी नहीं जानता कि यह कहां से आया।
मैं तो बस एक बहाना ढूंढ रहा हूँ, तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ,
वह सब कुछ जिससे हम गुजरे हैं, सब खो गया, और मैं बस...
शायद मुझे पता है कि यह कहां से आया है.
एक.
नमस्ते, नादीन।
डेरिल, तुमने यह किया।
तुम यहाँ क्यों आये?
जाने के लिए और कहीं नहीं है.
तो, आपने अपना मन बदल लिया?
मैसन मेरे में सीमित, मेरे पास सोचने का समय है.
मेरे भाई मिशेल के बारे में...
मेरे माता-पिता...
दक्षिण में मेरे आदमी...
सभी मर गये
हर कोई जो चाहता है मैं रक्षा करता हूँ मर चुका है.
और क्यों?
मेरी वजह से.
- डेरिल. - वह वही है।
आप वापस आ गए हैं।
- तुम ठीक हो? हालाँकि
कॉमनवेल्थ से कैरोल, ठीक है?
यह सच है.
पुनः स्वागत है मित्र।
मैं आपके लिए प्रार्थना कर रहा हूं, जूडिथ, आरजे और ईजेकील।
मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है।
ईसा कहाँ है?
मुझे एक पल के लिए आपसे बात करनी है.
हमने सुना है जेनेट मर गया है, लेकिन हमें यकीन नहीं है कि यह सच है।
यह सच है.
शायद अब यहां ज्यादा सुरक्षित होगा.
मुझे ऐसी आशा है, आप सब के लिए।
आप जिस मित्र की तलाश कर रहे हैं उसके बारे में क्या?
आप क्या जानते हैं?
वह मुसीबत में होगा.
वह अब मेरी मां के साथ हैं.'
वह तुम्हारी रक्षा करते हुए मर गया।
वह यही तो चाहता था.
सिल्वी की तरह...
और उसका भाई।
यह सच है.
क्या बात है सोचने में भयानक.
एक ऐसी दुनिया जिसमें उनके बिना.
हाँ यह सही है।
इस्सा तुमसे प्यार करती है.
उसने मुझे बताया.
तुम्हें पता है, इसाबेल और मैं बात कर रहा हूँ...
हम तीनों के बारे में अमेरिका लौट जायेंगे.
हम अभी भी ऐसा कर सकते हैं, एक साथ।
कैरल का एक दोस्त है जिसके पास एक विमान है।
हमने अभी इसे पाया, और फिर हम यह करेंगे.
सहमत होना?
आपकी राय में एक दिन,
क्या ये सब ख़त्म हो जायेगा?
और हम कर पाएंगे फिर से कुछ सामान्य?
हम स्कूल जा सकेंगे अन्य बच्चों के साथ.
फिल्में देखना।
एक मोटर साइकिल की सवारी।
हमारे घर पर भी कुछ ऐसा ही है.
मैं तुम्हें सिखाऊंगा बाइक कैसे चलायें
मुझे नहीं लगता.
मुझे यहीं रहना है.
और तुम्हें वापस जाना होगा तुम कहाँ हो?
आपके साथ भी यही हुआ हमेशा यही चाहता था.
मैं ग़लत हूँ. यह वह नहीं है जो मैं चाहता हूं।
यह वह नहीं है जो आप चाहते हैं।
- अब यह अलग है. - क्यों?
अलग क्यों?
क्योंकि मुझे यहां शांति महसूस होती है.
दुखी मत होइए.
मैं यहां खुश हूं.
और आप भी खुश रहेंगे, जब तुम घर वापस आओगे
क्या आपको यकीन है?
शुभ रात्रि
जाने के लिए तैयार हैं?
हम कहाँ जा रहे हैं?
ऐश को खोजने के लिए.
No comments yet. Be the first to leave one.