Ellie My Love

ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ JINKEIEN

Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

Είμαι ο Τάκεσι Μιούρα, ο κυβερνήτης του Τόκιο.

Πολίτες του Τόκιο,

ζητώ συγγνώμη που απευθύνομαι σ' εσάς τόσο αργά το βράδυ.

Σχετικά με τα πρόσφατα περιστατικά που αφορούν τον Ανθρώπινο Ατμό…

Πώς γίνεται να ζει ακόμα;

Ο κος Φούτζιτα Φουτζίκαουα, ένας στρίμερ…

ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΤΕΤΑΡΤΟ ΘΥΜΑ

…πέθανε σε πυρκαγιά που προήλθε από άγνωστη αιτία.

Πρόκειται για ένα τραγικό περιστατικό.

Πιστεύουμε ότι ο Ανθρώπινος Ατμός…

Κύριε Οκαμότο;

Ναι;

Με συγχωρείτε.

Το φαγητό είναι έτοιμο.

Ελάτε στην τραπεζαρία.

Μπορούμε να φάμε στο δωμάτιο;

-Θα σας το φέρω εδώ, τότε. -Όχι, θα το φέρω εγώ.

Βεβαίως.

Η συνεργός του, η Κιόκο Κόνο,

διαφεύγει της σύλληψης.

Είναι πιθανό να κρύβεται με τον Ανθρώπινο Ατμό.

Σύμφωνα με τη Μητροπολιτική Αστυνομία,

το ενδεχόμενο να εμπλέκεται ο Φούτζιτα Φουτζίκαουα

στο Λευκό Κέντρο πριν από 27 χρόνια

είναι εξαιρετικά απίθανο.

Με βάση όσα γνωρίζουμε,

η σειρά δολοφονιών από τον Ανθρώπινο Ατμό

πρόκειται πιθανώς για τυφλά τρομοκρατικά χτυπήματα.

Πολίτες του Τόκιο,

αποφύγετε τις άσκοπες μετακινήσεις, εκτός αν είναι απαραίτητο.

Αν πρέπει να βγείτε από το σπίτι,

παρακαλώ να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.

Επαναλαμβάνω.

Πολίτες του Τόκιο,

η πιθανότητα τρομοκρατικού χτυπήματος είναι μεγάλη.

Κάνετε ό,τι μπορείτε για να παραμείνετε ασφαλείς

και αποφύγετε τις άσκοπες εξόδους.

Η Μητροπολιτική Αστυνομία θα συνεχίσει να ερευνά…

Δύο αιτήσεις συνολικά από τους Γιατζίμα και τον Κόμοτο Μπαντ.

Οι δύο εκλεκτοί.

Το Αποκρυφιστικό Σημείο του Φούτζιτα!

Εντάξει! Ήταν δύο οι κραυγές.

Αλλά δεν είναι αρκετές!

-Δεν είναι αρκετά φρικιαστικές! -Πάψε, πάλι θα μας καταγγείλουν.

Λοιπόν, Γιατζίμα, άκου τι θα σου πω.

Στόχευσε σε μια θεαματική κραυγή!

Πάψε.

Ήταν τέλεια.

Κάχο.

-Κάχο… -Αποκλείεται.

-Πώς τον είπαμε; Πρατ κάτι; -Τι; Κόμοτο Μπαντ.

Ευχαριστούμε τον Κόμοτο Μπαντ.

-Έλα, αδερφούλα. -Με τίποτα.

Αρνούμαι.

Έλα. Έλα εδώ, αδερφούλα!

-Πάψε. -Κάχο!

ΚΙΟΚΟ ΚΟΝΟ ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ

-Έλα! -Είσαι αηδία!

Δεν υπάρχουν αηδιαστικοί άνθρωποι στον κόσμο.

Κάνουμε ζωντανή μετάδοση.

Την επόμενη φορά θα δείτε την αδερφή μου.

Η αστυνομία έδωσε συνέντευξη Τύπου

για τα περιστατικά του Ανθρώπινου Ατμού.

Ανακοίνωσαν ότι η Κιόκο Κόνο του JNT

καταζητείται σε όλη τη χώρα για υποκίνηση σε ανθρωποκτονία.

Η Κόνο είναι στο Τμήμα Κοινωνικών Θεμάτων του JNT.…

Εδώ έχω τις δημοσκοπήσεις για τις εκλογές κυβερνήτη.

Μέχρι τα μέσα της εκστρατείας, η Κάζουμι Κιρίσιμα προηγούνταν,

αλλά μετά τα περιστατικά με τον Ανθρώπινο Ατμό,

τα ποσοστά μας έχουν αρχίσει να την πλησιάζουν.

Καθώς αυξάνεται το άγχος στην κοινωνία,

οι ψηφοφόροι επιλέγουν τη σταθερότητα έναντι της αλλαγής.

Ωστόσο,

υπάρχει ακόμα μεγάλη διαφορά με την Κιρίσιμα.

Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΑΤΜΟΣ

Ρίχνω ξόρκι! Κακό αυτό, γιατρέ!

Το Ζάορικ δεν τους έσωσε.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΧΟΛΙΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΣΤΟ 090689731

Εντάξει, για άλλη μια φορά, ο αδερφός μου είναι σε έξαλλη κατάσταση.

Ελπίζω να απαντήσει η Κάχο.

Εντάξει.

Κάτι με απασχολεί.

Μπορώ να σε ρωτήσω;

Γιατί ήσουν στο Λευκό Κέντρο;

Η μητέρα μου…

με άφησε εκεί.

Μετά τον θάνατο του πατέρα μου,

η μητέρα μου

με αντιμετώπιζε σαν να ήμουν βάρος.

Τελικά, προχώρησε τη ζωή της με έναν άλλον άντρα

και με άφησε εκεί.

Όταν το έσκασα από το Κέντρο,

γνώρισα τον θείο Ρεν.

Το ράμεν που με κέρασε εκείνη τη μέρα…

ήταν ό,τι πιο νόστιμο είχα φάει ποτέ.

Όταν ο θείος Ρεν έμαθε ότι δεν είχα πού να πάω…

-Είσαι σαν κι εμένα. -Ναι;

Δεν είχα πού να πάω όταν ήμουν μικρός.

Όταν σε κοιτάω,

είναι σαν να βλέπω τον εαυτό μου παιδί.

Γι' αυτό…

δεν μπορούσα να σ' αφήσω.

Αν είναι έτσι,

δεν με πειράζει να μείνω μαζί σου για λίγο!

Τι;

Βρήκα ένα.

Θείε Ρεν!

Βρήκα μια μπίλια!

Έλα, δώσε μου το χέρι σου.

-Πέτυχε! -Τα καταφέραμε!

-Μπράβο! -Ζήτω!

…δύει με τον ήλιο μαζί

Έλι, αγάπη μου γλυκιά

Οι λίγοι μήνες που πέρασα με τον θείο Ρεν

ήταν οι μόνες ευτυχισμένες στιγμές μου ως παιδί.

Ακροατή, σε παρακαλώ, κάνε μια ευχή!

Τι;

-Τι ευχή να κάνω; -Έλα, πες κάτι.

Πες μου την ευχή σου.

Χαμογελάστε.

Έτοιμη.

Τέλεια.

Τι έχεις;

Δεν σ' αρέσει η φωτογραφία;

Θες να βγάλουμε άλλη;

ΚΙΟΚΟ ΚΑΙ ΡΕΝ

Θείε Ρεν…

Τι;

Μπορώ

να κάνω μια ευχή;

Φυσικά.

Σε παρακαλώ, κάνε μια ευχή.

Εύχομαι εσύ, θείε…

Αλλά εκείνες οι μέρες δεν κράτησαν πολύ.

Καλώς ήρθατε!

Εκείνη τη στιγμή,

ένας άντρας ήρθε να με βρει με τη μαμά μου.

Ήταν ο Γιασουτόσι Μόρι.

Να σου πω.

Ναι;

Αυτή είναι η Κιόκο;

Αυτή είναι.

Αυτός ποιος είναι;

Δεν έχω ιδέα.

Λοιπόν, ποιος είσαι εσύ;

Είμαι ο κηδεμόνας του κοριτσιού.

Ο κηδεμόνας;

Εγώ είμαι η μάνα της.

Τι στο καλό λες;

Η μάνα της;

Και την άφησες μόνη της τόσο καιρό;

Δεν είσαι η μάνα της!

Εγώ τη γέννησα!

Πέρασα τόσο πόνο.

Ηρέμησε.

Είσαι…

ανώμαλος, έτσι;

Δουλειά μας είναι να προστατεύουμε τα παιδιά

από κάτι τύπους σαν κι εσένα!

Όχι!

Έλα, φρόνιμα εσύ.

-Έλα, φεύγουμε. -Όχι!

Σταμάτα! Τρέξε.

Σταμάτα!

Κιόκο, γιατί το βάζεις στα πόδια;

-Έλα! Τελείωνε! -Σταμάτα!

Κιόκο, τρέξε!

Αποτελείωσέ τον!

Αστυνομία; Ελάτε γρήγορα! Στο Μπούνκο Ράμεν στο Τατέισι!

Κιόκο! Εσύ φταις για όλα αυτά!

ΚΛΟΠΕΣ ΤΜΗΜΑ 2

Η μητέρα της την παρέδωσε προσωπικά σ' εμένα.

-Εκείνος ο ανώμαλος την απήγαγε. -Είναι κακοί άνθρωποι.

Σωστά.

Προσπάθησε να κάνει άσχημα πράγματα στην κόρη μου.

Να σου πω.

Πες την αλήθεια.

Ο θείος Ρεν δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.

Σκάσε!

Γι' αυτό σ' άφησα στο κέντρο! Γιατί αντιμιλάς!

Μη! Ηρέμησε!

Εσύ εκεί! Κάτσε κάτω.

Τι συμβαίνει;

Κύριε Οκαμότο.

Μόρι.

Πάλι έμπλεξες;

-Κύριε Οκαμότο, δεν έκανα κάτι. -Κάθισε.

-Ποιος θα επιβεβαιώσει την ταυτότητά σου; -Τι έκανε;

Αυτοί είναι τα θύματα.

-Ρεν Τσουτσούμιντα. -Τι;

Το αληθινό σου όνομα;

-Πού δουλεύεις; Πού ήσουν σήμερα; -Εγώ…

Δούλευα μόνος μου.

Γιατί δεν ρωτάτε στο Λευκό Κέντρο;

Στο Λευκό Κέντρο;

Ναι.

Είναι μια κοινωνική δομή την οποία στηρίζει οικονομικά η κυβέρνηση.

Ήρθε.