ted

Originale DE PEACOCK

Oh, sì, quando Ice Cube colpisce Deebo,

Smokey dice: "Non sei un pilota eppure hai volato."

No, no. In realtà, era tipo: "Non sei un pilota e hai volato!"

Oh, davvero? No, è più tipo: "Non sei un pilota e hai volato!"

Gli anni '90 sono stati un periodo d'oro per la comedia, amico.

Sì, le persone di colore sono fantastiche.

Ehi, calmati.

Oh, scusate il ritardo. Abbiamo finito il ketchup.

Quindi ho dovuto andare da sei vicini diversi

raccogliere abbastanza e coprire la torta di carne.

Di nuovo la torta?

Abbiamo mangiato la stessa cosa due giorni fa.

Io non lo farei, ma Ice Cube ti darebbe della stronza in questo momento.

Mi dispiace.

Pensavo che avessero apprezzato il mio polpettone.

Santo cielo! Ma cosa diavolo gli prende?

Susan cucina per quattro persone

e un orso ogni notte, e non lo ringraziano nemmeno.

Se ne stanno seduti a lamentarsi.

Sono persone terribilmente ingrate nei suoi confronti.

Va bene, Blaire.

Ognuno dovrebbe mangiare ciò che gli piace.

Cosa vuoi mangiare?

Possiamo fare colazione a cena? -Non ci pensare nemmeno.

Oh... -Perché no?

Mangiare uova a cena è una cosa da gay.

Come osi dire una cosa del genere?

Pensaci bene.

Gli uomini gay restano svegli fino a tardi facendo cose tra di loro e saltano la colazione.

Così hanno inventato il brunch.

Rimarranno fino alle undici circa, bene, bevande con ombrellini,

Parlano di acconciature, creme e qualsiasi altra cosa.

E quando iniziano a fare colazione è mezzogiorno.

È una teoria molto solida. -Sì, senza dubbio.

Qual è l'orario limite entro cui possono mangiare le uova?

E non diventare gay, sono le undici? È questa la teoria?

Sì.

Ecco perché McDonald's non serve più la colazione alle undici.

Sì. Non vogliono che gli uomini contaminino il bagno.

Penso che sia ancora così.

Oh, Dio. -Cosa?

Ho usato due uova nell'impasto della carne per darle consistenza!

Ah, è bello avere un po' di coraggio,

Ma lui è gay e solo.

Non voglio correre rischi.

Johnny si trova in un'età molto impressionabile.

Ehi papà, cosa succede se per sbaglio mangi un uovo nel pomeriggio?

Mangia qualcosa di eterosessuale.

Tipo cosa? -Stufato.

Oh mio Dio. Ne ho mangiato uno la notte in cui mi piacevano le ragazze.

L'hai visto?

Ma ne ho mangiato solo metà. Ecco perché sono bisessuale.

Proprio lì!

Non avevo uno stufato a portata di mano.

Ehi, Blaire, non è colpa tua.

Voce narrante: John Hancock High School.

Teddy, mira. È Sheila Borgwardt.

Accidenti, dev'essere la spacciatrice più sexy del pianeta.

Ehi, sto per fare una cosa pazzesca. -Cosa?

Ho già raggiunto la maggiore età, ho 18 anni.

E sapete cosa fanno gli adulti? Comprano droga.

Sì, è quello che fanno tutti.

Ehi, John Bennett,

Comprerò farmaci da Sheila Borgwardt.

Come sto? -Non importa.

Ciao, Sheila.

Ciao. -Sono John Bennett.

Ci conosciamo già, ricordi?

Ah, credo di sì.

Oh, ah... La mia diarrea è passata.

OH!

Sì, tutto è tornato alla normalità.

A volte vengo colpito da una bomba di cattivo gusto, o qualcosa del genere, e succede qualcosa.

Nel complesso, però, tutto è a posto.

Ciao Sheila, sono Ted. Ci conosciamo anche noi.

Ehi, di recente John è diventato un uomo.

Non a livello sessuale, ovviamente, ma a livello biologico.

E vorrebbe comprarti un po' di erba.

Ah! Certo.

Quanto desideri?

Oh, Santa Madre, davvero?

Amico, essere adulti è fantastico!

I miei nonni mi hanno dato dei soldi e voglio spenderli tutti!

Duecento dollari!

Duecento?

Sì! -Va bene.

Ecco il tuo quarto di chilo.

Grazie!

Maledizione.

Questa cifra è degna di Chris Tucker.

È assolutamente meraviglioso.

Sheila, grazie per essere stata la mia prima volta.

Non dire così.

Non so perché ti ho mentito.

Sì, ho avuto la diarrea.

Okay. -E non molto tempo fa.

Divertirsi.

Non smetterai mai di essere vergine.

No... non credo di essere mai stato così fatto prima.

In questo momento ho dei piedi umani?

Ho la sensazione di averli.

Non lo so.

Che sensazione si prova?

Oh, questa è un'ottima domanda.

Chiediamo a qualcuno.

Ciao ragazzi!

Mamma? Cosa ci fai qui?

Mostrami i piedi.

Che bella giornata,

Sono venuto a prenderli per andare al centro commerciale.

Chiedo loro se desiderano che io acquisti da loro.

la sua biancheria intima da laurea.

Pantaloni?

Si applicano sui glutei.

E magari dopo possiamo andare da Ross

a una foto. Vuoi?

Fammi vedere i tuoi dannati piedi!

Johnny, stavo pensando

Che tipo di biancheria intima dovresti indossare ora?

E penso che dovrebbero assomigliare a quelli di tuo padre.

Poi ho pregato a riguardo.

E se vuoi provare qualcosa di diverso,

Penso che andrebbe bene.

Accidenti, sei così morbido.

Sei sempre stata così gentile?

Sì, sono un dannato orsacchiotto di peluche.

OH...

Sono un orsacchiotto di peluche.

Che cos 'era questo?

Santo cielo! La macchina sta prendendo fuoco?

Tranquilli, ragazzi. È solo un poliziotto.

Wow, abbiamo un sacco di erba!

Forse non è un poliziotto, ma uno spogliarellista.

Ah, sì. Perché a volte si vestono così.

Se dice: "ha il diritto di essere sexy",

Siamo al sicuro.

Voce narrante: Dipartimento di Polizia di Framingham, Massachusetts.

Buon pomeriggio. Posso vedere la sua patente e il libretto di circolazione?

Fissalo e guarda come reagisce.

Sì, naturalmente.

C'è qualcosa che non va, agente?

Ha un fanale posteriore danneggiato.

Oh, che peccato.

Di solito è mio marito a occuparsi di queste cose,

ma ha avuto problemi urinari.

Ehi, se sei un agente di polizia, devi dirlo!

Scusa?

Conosco i nostri diritti e non potete immatricolare quest'auto.

Nemmeno la tasca di questo zaino senza un mandato. Capisci?

Si comportano in modo sospetto, vero?

Potrei dire lo stesso di te.

Arrestare una famiglia perbene

che avrebbe comprato solo biancheria intima pulita

senza droghe illegali in macchina

o al di sopra di chiunque altro.

Bene, tutti fuori dalla macchina.

Santo cielo.

Mamma, devo dirti una cosa.

Cosa c'è, tesoro? -Ho sbagliato.

Ah, trattienilo il più a lungo possibile

E poi ti accompagnerò al bagno delle donne.

nel centro commerciale così puoi fare la cacca.

No, mamma, ho della marijuana nello zaino.

L'ho comprato dopo la scuola.

Cosa? -Lo so, lo so.

Sono stupido e mi dispiace.

Johnny, ora hai diciotto anni.

Puoi andare alla sedia.

Che cosa abbiamo qui?

Di chi è?

Questo è... -mio.

È mio.

Cosa? -Tuo?

Sono un potenziale tossicodipendente, agente.

Mamma, cosa stai facendo?

Lo mangerò.

E io lo inietto.

E lo metterò dove voglio.

E lo faccio da Woodstock, dove ho imparato.

Maledetti hippy. Giratevi.

Ehi, conosco i tuoi diritti!

Sì? Quali sono? -Oh, dannazione.

Ragazzi, ecco una scorta di pasta surgelata d'emergenza.

E una lasagna in frigo!

Abbassa la testa.

Ha preso la mamma. -Ha preso l'erba!

E si è portato via anche Susan.

OH...

"Non puoi fare questo a Brett Hart, straniero grasso!"

Dove diavolo erano? E tua madre?

Matty...

Dobbiamo parlare.

Matty: Che diavolo!

Corri, Johnny! Non morire!

Qualunque cosa accada, ti troverò!

Torna qui, dannazione!

Oh, Dio! Oh!

Capire!

Sei un dannato idiota!