Judaai (जुदाई)

Jankidas, what does your son-in-law do?

He is an engineer!

Very good!

If he is an engineer he is bound to have 'extra' income!

Why not, indeed!

Does he have any relatives?

None, he is absolutely alone. The field is totally clear.

So your daughter will be in the lap of luxury!

Yes, indeed!

Watch out! Careful! His holiness 1008 Chakravarty,

the prince with the powers of the sun

King Harry is arriving!

Looks like some King is coming to attend your daughter's wedding.

But who is this King Harry?

There's no Harry, his name is Hiralal

and he is no king. He is my son.

No one gave him any role in a film

so he keeps role-playing like this. Idiot!

Good grief! What is this?

Father, I was delayed because of the make-up.

I am sorry. Let the wedding rituals begin.

You fool! While you were busy with your make-up

the wedding rituals have been completed!

No matter!

Brother-in-law, put the mangalsutra again! Take 2!

Take 2!? Is the mangalsutra ever worn twice?

Father! You are insulting an artiste in public!!

Where is she? - Who?

This donkey's mother.

Mother, mother, come here!

What's the matter? Why are you yelling so much?

You are the root of all the problems!

Why? What have I done?

I told you a thousand times not to watch so many movies!

But you didn't listen to me.

You even went for a movie on the day of your delivery!

This donkey's son was born at the movie hall.

All children cry out 'Ma Ma' when they are born

but this one was crying out, 'Cinema' Cinema'.

Father, you are insulting my mother!

Champak, order!

Action!!

What are you doing?

Threatening your father with a sword?

I said I don't want it. Take it away.

Why are you getting so angry Mr. Raj?

I have just brought a wedding gift!

Please take it. It's a lovely design.

Must be worth at least 10 grams.

No, it's worth 12 grams!

Oh!

What's the matter, son-in-law?

This is my contractor who has come here at your invitation.

He is trying to bribe me.

Bribery! Shame on you!

Bribery? I have brought a gift!

What is wrong in accepting a gift?

If I accept his gift today, tomorrow

I will have to accept his adulterated cement.

Let's go. Please eat before leaving.

Our son-in-law is pure gold.

Gold? - Yes.

Can you make ornaments out of him?

My daughter is very unlucky.

This son-in-law turned out to be honest.

Come, let's go in.

It's hot, isn't it?

But it's winter now!

I don't know why I am feeling very warm.

Shall I put on the air-conditioner? Where is it?

There's no air-conditioner.

Our hearts are the only air-conditioners we have.

True! Well, drink some water.

Oh! The water isn't cold.

You are probably used to drinking

cold water from the 'fridge, aren't you?

I am used to drinking ordinary water; there's no 'fridge.

Surely you are joking!

You are an engineer and have no fridge or AC at home?

No Fridge, no TV, no VCR, no washing machine.

Ah! You thought let the person who is going to

look after these things come first, then you will buy them.

Am I right?

No Kajal, I cannot afford these things.

Then what is there at home?

I am there, to love you. Isn't that enough?

What are you doing? I am feeling something!

That's why I am doing it!

"Oh! My love, my love, my love"

"There is no peace in my heart in your absence"

"My heart rejects all things in your absence"

"Oh! My love, without you"

"There is no peace in my heart in your absence"

"O my love without you."

Balcony tickets! Last two tickets!

Please get them!

Kajal, I only have Rs.200/- in my wallet.

Will do!

Here, take them.

Come on!

You bought such expensive tickets, Kajal!

"What did you say through your eyes, my beloved."

"The myrtle paste on my hands will be fragrant all night"

"You are my soul, my heartbeat, my life"

"With you I will write the story of this life"

"I pray to God that we may never part"

"I pray to God that we may never part"

"At every turn my heart is afraid, my love, without you"

"My heart rejects all things in your absence"

"O my love without you."

"There is no peace in my heart in your absence"

Get off from the front.

Give me one ticket.

Careful, Romi!

Stop! Stop!

I am scared sick of travelling in these broken-down buses.

God knows what will happen one day!

Kajal, I will drop the children to school and go on to the office.

You finish your shopping and take the bus home.

It's enough to say go home.

You don't have to add 'go by bus'.

It's been seven years since we got married

have I ever sat in a car?

Listen, don't get too busy to have lunch.

You two, make sure you finish your lunch boxes.

Alright, Ma.

How many times have I told you to call me 'Mummy'?

No one in high society calls their mother 'Ma'!

Ok, mummy, bye mummy!

Bye. - Bye, mummy! - Listen! What was I going to say?

Yes, I will go by bus.

What else can I go by? Certainly not by Airbus!

I am so sorry! - Nisha!

Kajal, how nice to see you!

It's been so long! Where were you?

I was in Canada, with my husband.

I know everything about you!

What? What do you know?

That you too are married! Do you have any children?

Yes, a boy and a girl!

That's lovely! What does your husband do?

Work? Magnate. Work magnate.

Business magnet?

He is a business magnate. He has a flourishing business

a bungalow, several cars and...

And you are walking!?

Our family doctor, he is well-known abroad, has advised walking.

Good for my health!

So I thought I will walk to the market and buy vegetables!

That's really nice! So, where is your bungalow?

Bungalow? - Yes, where do you live?

At Golf-links.

Golf-links? I am on my way there!

Come on, I will drop you.

We can chat on the way

and I will see your house, too!

Not today, you can drop me off another time.

Today I have to walk.

Are you going to come along quietly

or do I have to pick you up and deposit you in the car!!

Today I am in trouble!

What are you going to do now?

What are you mumbling to yourself about?

Nothing.

This car is really nice! How much did you buy it for?

I think for ten.

Ten lakhs? - Yes, why?

We paid more. - Really?

Yes. Same car.

Perhaps you have a newer model.

Yes, that's right.

Well, here's golf-links. Where is your house?

That's what I am wondering about? - What?

Turn right here. - Ok.

Stop, Nisha! Stop!

What happened?

We passed my house.

No problem.

Stop!

Nisha, this is my bungalow,

but the watchman seems to have locked the gate and gone off somewhere.

I had thought of giving you a cold glass of apple juice

straight out of the fridge! But I don't have the keys.

I have the keys. This bungalow is mine.

You haven't changed.

I hate you, Kajal, not because you are poor

or because you don't have a car or a bungalow

but the way you have insulted your husband

and your home, I hate you for that.

Kajal, your home is your own

and should feel like heaven.

Otherwise it won't take long for it to turn into hell.

Learn to be happy with what you have.

If you keep running after what you don't have

life will become hell for you, hell!

Kajal! Kajal! Listen to me!

The children must be at school.

Brother-in-law is probably at work, but where is Kajal?

I will just check.

"Truth is divine and beautiful"