Release info

The Seven Of Daran The Battle Of Pareo Rock 2008 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by cvthuis

Tags

bluray
Published on: 2025-06-06
Downloads: 28
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

De bezorgdheid groeit wegens spanningen tussen de Bombattas en de Saladirs.

Een bloedige strijd tussen de stammen lijkt onafwendbaar.

Wegens een conflict over heilige grond.

U zit op de juiste hoogte en kunt de landing inzetten.

Jimmy, je bent niet aangekleed. We komen te laat.

Als je je hoofd vol blijft stoppen met die onzin...

is er straks geen plaats meer voor belangrijke dingen.

Mam, dit is leuk. Kijk dan.

Zet uit. Kom, je moet naar school.

Lisa Westwood.

Ja, controleer de eigendomspapieren van 1994. Jimmy, schiet op.

Ja, 1994 secties In, E en G.

Missie Mislukt.

Uw bedrijf heeft negen golfbanen in Japan gebouwd...

en nu kunt u hier geen 9-holesbaantje aanleggen?

Wat heb je nu aan een luxueus oord als je gasten niet...

Sorry. Wat is er? - Jimmy's lunchtrommel.

Geef het aan hem. - Je lunchtrommel.

Dank u wel. - Jimmy Westwood.

Je maakt Mia zo te schande. Kijk nou.

Dag. - Dag, Mia.

Inderdaad, maar we mogen de negatieve beeldvorming niet vergeten.

Heilig land.

Ja, ik weet dat het lang heeft geduurd, maar ze gaan volgende week beginnen.

Ja, nog wat locale vergunningen.

Ja, ik ben het met u eens. De locatie is fantastisch.

Ja, ik spreek de minister vanmiddag.

Het is lastig te voorspellen wat hij gaat zeggen.

Ja, ik neem de verantwoording. Ja, het ziet er goed uit.

De wereld ziet er zo een stuk beter uit, hé?

Ik bel zodra de vergadering voorbij is.

We hebben contact met de meeste stammen en voeren handel met ze...

maar de meeste zijn zelfvoorzienend. Wie weet wat dat betekent?

Wie?

Zeg het maar, Jimmy.

Ze leven van de producten die ze telen en de dieren die ze houden.

Heel goed. - Goed, Jimmy.

Maar de westerse cultuur neemt de plaats van het stamleven in.

Geld en luxe zijn niet meer onbekend in sommige dorpen.

Dat leidt tot spanningen tussen stammen met een traditionele leefwijze...

en stammen die open staan voor moderne invloeden.

Als jullie het nieuws volgen...

weten jullie dat de Saladirs en de Bombattas op het punt van oorlog staan.

Dat was het voor vandaag. Vergeet je huiswerk niet. tot morgen.

Mooie tas, Jimbo.

Geef terug. - Pak hem dan.

Steve, laat je vriend met rust en kom hier.

Tot ziens, wijsneus.

Gaat het, Jimmy? - Ja, hoor. Het gaat wel.

Komt je moeder je niet halen? - Ze zal zo wel komen.

Goed. Oké, tot morgen dan, Jimmy. - Dag, juf.

Sorry. - Kijk uit waar je loopt, kleine muis.

Ben je soms blind? - Sorry.

Stommeling.

Het spijt me. Ik moet ervandoor.

M'n beste mensen...

ik wil jullie welkom heten bij Mr George's Dierenparadijs.

Dit is een unieke, nooit eerder vertoonde gelegenheid.

Anderen menen dat ze nooit hebben bestaan.

Je hebt m'n portemonnee gestolen. - Nee, ik pakte wat je me schuldig was.

Ik heb jullie auto gewassen, weet je nog?

Schiet op, wegwezen. Ik ben bezig.

De meest wonderlijke dieren. Van Pelt, laat maar zien.

Zoiets prachtigs hoort alleen in de hemel thuis.

Wie biedt een mooie prijs voor dit bijzondere dier?

1 dollar. - Volgende.

100 dollar.

150 dollar. - U moet echt meer bieden.

Wat u hier ziet, is net zo veel waard als de kroonjuwelen.

Jimmy, ik heb je hulp nodig.

Wat?

Haal me hier uit, alsjeblieft. - 600 dollar. Wie biedt meer?

750 dollar. - 750. Zo mag ik het zien.

1 dollar. - Zorg dat die idioot verdwijnt.

Wie biedt meer? Jullie kunnen wel meer bieden, toch?

We moeten hem bevrijden. - Wat zeg je?

Ben je gek? - En u, meneer?

900 dollar. - 10.000 dollar.

10.000 dollar?

Goed, we halen hem hier weg. - Waar ga je heen?

Wacht maar af.

Kunt u even hier komen, meneer... - Lord Maxwell.

Komt u maar. - Pardon, mag ik erlangs?

Mr George, wat kost de kameel?

Van Pelt, de dieren ontsnappen. Geen paniek, geen paniek.

Momentje. We hebben alles in de hand.

Abdul, jij stomme kameel. Ga je hok in. - Ga terug.

Van Pelt, breng die dieren naar hun hok. Schiet op.

Lieve hemel, stop ze terug. Waar ben je mee bezig?

Hallo, wie is daar?

Mr George, de giraf.

Je liet hem ontsnappen. Waar was je met je gedachten?

Ik heb ten minste nog gedachten. - Zo, waar is m'n giraf?

Dag, milord.

Milord, maakt u zich geen zorgen.

U zult snel weer in die lieve oogjes van de giraf kunnen kijken.

Schiet op. Ik betaal er veel geld voor.

Nee, hé? - Kijk...

daar zijn ze. - Grijp ze.

Vlug, hierheen.

Kom.

Dieven. Kom hier. - Ik ben vlak achter je.

Schiet op, schiet op.

Hierheen.

Vlug, schiet op.

Hij zit vast.

Ze moeten hier ergens zijn.

Om gek van te worden. - Ik ruik ze.

Als ik ze te pakken krijg... Dit wordt nog m'n ondergang.

Was dat leuk, of niet?

Hebbes.

Rennen. Neem de giraf mee, wegwezen.

Schiet op. Lopen. Schiet op.

Mijn giraf.

Lopen.

Uit de weg, huilebalk. Er is een misverstand, m'n lieve kind.

Helemaal niet, Mr George.

Laat me gaan.

Laat me los.

Jimmy, luister goed. Jij bent de enige die een bloedige strijd kan stoppen.

Strijd?

Welke strijd? - De strijd bij Pareo Rock.

Wanneer mensen groter worden, worden ze verblind door hebzucht en trots.

Oude vriendschappen lijken vergeten.

Alleen een jonge geest als de jouwe kan het tij keren en een slachting voorkomen.

Je moet er nu naartoe gaan.

Laat me gaan. Laat me los.

Neem dit.

Hiermee zal ik je helpen.

Als je in jezelf gelooft, zul je zelf oplossingen vinden.

Wacht.

Laat me los. Ik heb niets gedaan.

Waar zijn we? - Op het politiebureau.

Hallo, laat me hier uit. - Wat mooi.

Hoe kom je eraan? - Geef terug. Het is van mij.

Piep niet zo, kleine muis. Hoe kom je eraan?

Gekregen van de giraf. - En dit kreeg ik met kerst van een aap.

Je hebt iets verkeerds gegeten, kleine muis.

Noem me niet zo.

Waar is die giraf eigenlijk? - Opeens was ie weg.

Voor het autowassen.

Krijg jij geen zakgeld?

Ik krijg alleen geld als ik het uit de zakken van anderen pak.

En je ouders dan?

M'n moeder en broer wonen bij onze stam.

Toen m'n vader stierf, stuurden ze me naar de stad. Hier had ik meer kansen.

Van welke stam ben je? - De Saladirs.

Echt? Die gaan oorlog voeren met de Bombattas.

Wat klets je nou? De Saladirs en Bombattas zijn al jaren bevriend.

Echt. M'n lerares vertelde het.

Elk jaar vieren ze samen feest bij Pareo Rock.

Pareo Rock? - Als je blijft herhalen...

Ik moest erheen van de giraf om een gevecht te voorkomen.

Hier is hij? - Kom mee, Jimmy.

Het zal niet meer gebeuren.

Ik dacht dat ik alles al had meegemaakt. Meestal stelen ze gettoblasters en kippen.

Giraften stelen is nieuw voor me.

Het heeft vast te maken met dat mooie meisje.

Wat gebeurt er met haar? - Met haar?

Ze wil altijd hebben wat een ander heeft. Ze gaat morgen naar een weeshuis.

Maar ze... - Dank u wel, commissaris.

Fijne dag nog. - U ook, mevrouw.

Jimmy, kom mee.

Ik sta eindelijk in het kantoor van de minister...

na alle moeite die ik ervoor heb gedaan...

en dan word ik gebeld dat mijn zoon is gearresteerd.

Gearresteerd. Hoe haal je het in je hoofd? Over straat rennen met dat meisje...

en een giraf stelen? Hoe kom je daarbij?

Sorry, ik wilde gewoon naar huis. Je kwam me niet ophalen.

Ik werd beroofd. Het spijt me.

Hallo, Larry.

Nee, aan die man had ik niets.

Een van de betrokkenen wil de grond niet verkopen.

Wie weet komt er een oplossing. Dat weten we nog niet.

Mia, heb je weleens van een pratende giraf gehoord?

Mama, kijk eens wat je hebt gedaan.

Als je niet eens meer een emmer kunt vasthouden...

moet je maar niet meer komen helpen. Zo bezorg je me alleen extra werk.

Jimmy, waar heb je over die giraf gehoord?

Ik zag er vandaag een. - Sprak hij met je?

Ja, dat denk ik wel. Niemand hoorde het. - Heeft hij je iets gegeven?

De Zeven van Daran. - Wat is dat?

Daran is een plek op aarde die maar enkelen kennen.

Vele eeuwen geleden werden daar zeven dieren geboren.

Zij zijn de hoeders van de aarde.

Eentje voor elk continent. De witte giraf is een van hen.

Hij heet Seraf.

Hij waakt over Afrika als een moeder over haar kind.

Er kunnen honderden jaren voorbijgaan zonder dat iemand hem ziet.

Als er een ramp dreigt te gebeuren, verschijnt hij.

Hij kiest een kind om hem te helpen. Een onbevangen kind.

Volgens de legende krijgt het een medaillon.

Als het kind het medaillon aanneemt, is het uitverkoren.

Hij wil dat ik naar Pareo Rock ga. Ik moet hem vinden...

en zeggen dat ik de verkeerde ben. - Nee, Jimmy.

De Zeven van Daran vergissen zich nooit.

Ze vergissen zich niet. Ze zien iets heel bijzonders in jou.

Spanning stijgt tussen Saladirs en Bombattas.

Wie bezit Pareo Rock?

Sorry, mam. Ik moet een missie volbrengen. Maak je geen zorgen, Jimmy.

More Dutch subtitles for The Seven of Daran: Battle of Pareo Rock

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left