Season 1

Release info

Love Is Blind Poland S01E06 fre
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-05-14
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Dans Love Is Blind : Pologne, des couples sont nés dans les capsules,

avant d'approfondir leurs liens lors d'un beau voyage.

Je ne pense qu'à toi, je n'ai rien d'autre dans la tête.

On peut aimer à travers un mur ?

Fais ce qui te rend heureuse.

Je veux prendre soin de toi.

Je dois aller là où je me sens le plus en sécurité.

J'adore l'énergie qui se dégage entre nous.

Je me sens bien avec toi.

Tu serais prête à refaire confiance à 100 % ?

Si ça en vaut la peine, bien sûr.

Kinga. Et de l'autre côté, Malika. Je joue un double jeu.

Désolé.

Je mets un genou à terre devant ce mur,

pour te poser la question la plus importante de ma vie.

Veux-tu être ma fiancée ?

Veux-tu m'épouser ?

Je n'ai jamais été aussi sûre de toute ma vie.

Oui.

- Redis-moi "oui". - Oui.

- C'est fou, hein ? - Oui, vraiment !

Tu es encore plus belle que j'imaginais.

J'ai une érection, je fais quoi ?

- Tu es parfaite. - Merci.

- Ça va ? - Je dois digérer tout ça.

- Je t'aime. - Moi aussi.

Mon petit singe, je peux boire ?

Je dépasse les limites du bon goût.

Je veux que tout soit parfait.

Elle est super autoritaire en fait.

J'ai choisi la mauvaise personne.

Je ne m'attendais pas à entendre ces putains de mots.

T'as franchi une limite, je t'en aurais jamais cru capable.

Tout va bien ?

T'es sûr de pouvoir me suivre ?

Je veux qu'il me donne autant d'énergie qu'à eux.

C'est super rapide.

Si tu crois que je sais déjà ce que je vais dire, détrompe-toi.

Ils vont entamer une nouvelle étape : la vie réelle.

Le quotidien va-t-il affecter leur amour ?

Leurs proches seront-ils d'accord ?

C'est le moment où tout peut changer.

POLOGNE

VARSOVIE

Oh, c'est lourd !

- Je plaisante. - Y a quoi, là-dedans ?

- J'y retourne. - C'est toi que je vais retourner.

Oh, ouah !

Oh là là, Lola, tu as vu ça ?

La rencontre entre Lola et Damian m'angoissait.

Je l'ai adoptée, elle a eu la vie dure,

et elle n'aime pas les inconnus, surtout les hommes.

Mais je suis ravie de voir qu'ils s'entendent si bien.

Oui ?

LOLA CHIENNE DE MARTA

Ses yeux brillent.

T'es une gentille chienne !

- C'est bien. - À moi.

Je veux une caresse.

La patte.

C'est bien, bon chien.

- C'est fini, je range. - Ah bon ?

Bon.

Oh là là.

Je vais devoir cuisiner.

C'est super sexy.

- Je suis sexy ? - Oui.

Je sais.

- Je voudrais… - Oui ?

… avoir une maison ouverte, accueillante.

Bruyante.

Gaie.

Et là, je me l'imagine vraiment.

- Avec moi ? - Oui.

Avec les enfants qui courent partout.

Je m'y vois bien.

Moi aussi, avec vous deux.

Oui.

Je suis encore en mode vacances.

Ça va bien devoir s'arrêter à un moment donné.

C'est notre premier jour à Varsovie, je suis heureuse.

Oui, on a eu une petite dispute en Grèce,

mais c'est normal, et nécessaire.

J'ai eu ma mère.

Ma famille ne sera sûrement pas là pour notre mariage.

Vraiment ?

Elle m'a dit de ne pas l'impliquer, ce genre de choses.

- Elle ne veut pas me rencontrer ? - Si, mais pas devant les caméras.

J'ai peur que la famille de Filip et leur ressenti sur l'expérience

jouent sur ses sentiments et son attitude vis-à-vis du mariage.

La situation n'est vraiment pas idéale, à mes yeux.

Ma famille est très sceptique par rapport à tout ça.

Ils me disent souvent : "Qu'est-ce que tu as encore inventé ?"

Ils ne veulent pas s'impliquer, à mon avis.

Si ma famille disait ça, je le respecterais.

Mais je me suis lancée pour moi, pas pour eux.

Je les aime beaucoup,

mais j'ai toujours fait mes propres choix. Et ça ne nous a pas séparés.

C'est pour ça que je me demandais si je voulais me marier.

Parce que pour l'instant… Tu l'as vu en Grèce,

mais j'ai réalisé que j'en avais vraiment envie, et je…

Je l'ai dit tout haut ?

Merde !

Pourquoi tu fais toujours ça quand tu dis un truc gentil ?

- Je dis des trucs à voix haute. - Oui, exactement.

Oui.

Ça va aller.

Redis-le-moi.

C'est une nouvelle tradition.

Au revoir la Grèce et les beaux souvenirs.

On en a tiré des leçons, on avance.

Julia a besoin d'être rassurée, alors je fais de mon mieux.

J'espère que ça suffira.

Julia.

Tiens.

- Elles sont si belles ! - C'est pour la maison.

Oh, merci !

Tu vas supporter de vivre un mois ici avec moi ?

Et toute la vie, ensuite ?

Sacré défi, hein ?

Mais la réponse est oui.

Super.

On se fait une salade ?

- Coupe l'oignon. - Je vais pleurer.

C'est pas la première fois.

Notre premier repas ensemble.

- Super équipe. - Un bisou ?

T'as bien mangé ?

J'attends que tu fasses la vai… Quoi ?

Je vais la faire.

Je m'en occupe. Tu pourras pas dire que je ne fais rien.

- À la maison. - On se répartit les tâches ?

N'oublie pas qui accouche.

Tu seras là pour la naissance ?

Avec toi, oui.

- Ah ? - Oui.

Je te donne mes prénoms?

- Tu les as notés ? - Oui, j'ai une liste.

Autant ?

Artemis, Apollos, Barbie.

Andy ! Andy, c'est adorable, j'adore ce prénom.

Et en plus, c'est mixte.

Alaska.

Pour une fille ou un garçon ?

Non, pour une fille. Blanche Neige.

- J'adore. - Attends…

- T'as choisi sobre ? - Écoute ! Giselle,

- Étienne… - Tu connais

- une Giselle ou une… - Blanche Neige, oui, sur TikTok.

Ou Summer, c'est un beau prénom estival.

On pourrait l'appeler Summer, et Winter en deuxième prénom.

Comme ça, les gens se moqueront d'elle.

Mais non, Kamil !

Pas du tout.

Je pense que quand on aura des enfants, tu changeras d'avis.

- Hein ? - Non.

Non ?

Bon, non, alors.

Ma dernière conversation avec Jela n'a pas été idéale.

En Grèce, on n'a parlé que d'un seul aspect.

Ce n'était pas un vrai échange sur ce qui s'est passé,

elle a juste répété ce que je lui ai fait.

On doit parler de nos émotions.

Si quelque chose me blesse, je dois pouvoir t'en parler.

Tu sais que ça me fera du mal aussi.

Je ne peux pas te parler, en fait.

Je…

Si je te parle, tu dis que ça va te blesser.

Je veux qu'on se sente légitime de ressentir les choses,

qu'on se sente tous les deux compris et écoutés.

Là, ce n'est pas le cas.

Désolée.

Soit je me renferme, soit je suis trop impulsive.

Je dois trouver le bon équilibre.

La communication.

J'ai besoin de temps.

Je m'inquiète. J'ai parlé de la communication,

et déjà dans les capsules,

elle me disait que c'était crucial.

Et là, elle me demande un peu de temps.

J'adorerais, mais je n'en ai pas vraiment,

et la communication, c'est le plus important.

Je me demande

ce qui va se passer maintenant.

- On va retrouver le quotidien, - Nos réalités, qui vont devoir cohabiter.

Oui.

Tu me réveilleras, tu es très matinal, toi.

- Pas à 5 h. - Non, avant ça.

C'est en pleine nuit.

- Je me lèverai seule. - À 6 h.

Réveille-moi avec un baiser, et je te ferai un café.

Je n'en bois pas le matin.

Je travaille dans une école près de Radom.

Je fais la navette pour commencer à 7 h 30.

Mon réveil est à 5 h.

J'espère qu'on ne se manquera pas trop, c'est une étape importante.

Je regarde le programme.

Tu finis à quelle heure, demain ?

Ne me dis pas 20 h.

Non, 21 h.

More French subtitles for Love Is Blind: Poland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left