One Piece Log: Fish-Man Island Saga

كدنا نصل إلى الساحة

أسرع يا ميغالو

أبتاه

مرحبًا، هذا أنا

مرحبًا، هذا أنا

يسرني أنك سالم

!يا أبتاه

خيرًا أرى

الأمير مامبوشي

الأمير ريوبوشي

سمو الأمير فوكابوشي

ماذا فعل قادة القراصنة هؤلاء؟

كانت الغلبة للأمراء للتو

قد ابتلعوا حبة عقار

!وتغير الوضع ذات فجأة لصالحهم

الجند والوزيران

والأسرة الحاكمة

ما بقيَّ في هذه الدولة أحد قادر على محاربتنا

!يا لها من قوة جبارة

اعذرني يا أبتي

خل عنك الاعتذار فقوتهم مصطنعة

غير أنها تمكنهم من السيطرة على البلاد

اعدمهم أيها القبطان هودي

حَرِّقهُم

بل خوزقهم

هم أهل خزيٌ يودوا لو آخوا البشر

فتليق بهم ميتة شنيعة

!اخرسوا

،ما وصلني نبأٌ من رجال ديكين

فيما يخص مقتل شيراهوشي

فإذا لم نستدرجها إلى هنا بطُل مسعانا

لا تمسوا شعرة من أختنا

فما هي بمحاربة

أتحسبوني معميٌ في جهل؟

ما رغبتي في قتلها إلا لقدرتها المؤذية

فهي حورية الأسطورة

أيها القبطان هودي

!لقد قبضنا عليهم

!شيراهوشي

أبتاه، أخوتي

!خيرًا لقيت

الاثنان اللذان أقلق بشأنهما قُبض عليهما في آنٍ واحد

إن هذا لأحسن الخير

أعتذر بشدة

لو أنّي لم أُخدع ما كُنت أُسِرت أيها الزعيم جينبي

لا نفع يأتي من الملامة

توقعت مجيئك يا جينبي

قد أُعجبت بك في عنفوانك

ماذا حل بك يا هودي؟

اختلفت هيئتك عمّا كانت عليه

وبما أن كل من أردته حضورٌ هنا

فما بقيَّ إلا من لم يُعرف كُهنهم

جماعة قبعة القش

أحسبهم يحترون دخولًا إلى قلعة ريوغو

وإذا أتوا إلى هنا حانقين لمقتل رفاقهم

فإنّا لهم أهل قتال

من هؤلاء؟

هم برمائيون يجيدون القتال بالأسلحة

عددهم سبعون ألفًا

ومُستعبدون من البشر أُسِروا بالبحر خلال الشهر الماضي

عددهم ثلاثون ألفًا

إنهم ينتقلون إلى هنا من حي البرمائيين المنبوذ

...انظروا

إلى مائة ألفٍ من المجرمين

أخلوا منازلكم أيها السفهاء الذين انتقصوا من قدر عرقنا

إما الهرب أو الموت، فهذا اختياركم أنتم

إثارة بلبلة في مكانٍ عام

صبيةٌ فظاظ

لا تغامر في أمرك

يا هودي جونز

لم أركِ منذ زمن

ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟

ما أتيت إلا لأحدثك بأمرٍ إذ أنك تتظاهر بالقوة

!سيدة شارلي

جزيرة البرمائيين ستُدمر على يد رجل

وفقًا لرؤيتي

لعل هذه الرؤية ستتحقق

أكان أنا من رأيتِ؟

كلا

الرجل الذي سيدمر هذه الجزيرة

هو قبعة القش لوفي

ما مقصدكِ؟

ما أقصد إلا أن خراب الجزيرة ليس على أيديكم

فهمت، نبوءات السيدة تتحق دائمًا

ما يعني أن هودي لن يبسط نفوذه على الجزيرة إطلاقًا

!سيدة شارلي

إن هذا سخيف الكلام

ما مقصدكِ من هذا الكلام يا شارلي؟

أتقولينه نكايةً؟

ما أنا مثل أخيكِ

...لعل في صباي كان أخاكِ آرلونغ

ذو مقامٍ عليٍّ بحي البرمائيين

أما الآن فنحن اكتسبنا القوة الحقيقية

في حين أن قراصنة آرلونغ ليسوا إلا رمزًا يجمعنا على قلب رجل واحد

انظروا إلى تعداد جيشي

إن هذا دليل قوتي

خطتي دخلت حيز التنفيذ منذ عشر سنوات خلت

سأخبركم

ملكة مملكة ريوغو الراحلة التي ما زلتم تحبونها أيها الحمقى

أوتوهيمي

...قاتلها

أنا...

!ماذا؟

غير معقول

وماذا عن ذاك البشري حينها؟

هل أعمتكم الحماقة؟

احذروا النار

أخمدوا النيران

اهربوا

قاتل الملكة أوتوهيمي بشريّ

أيها الملعون هودي

!أبتاه

كانت تعيقني

أتعرفين يا شيراهوشي؟

...إن والدتكِ حسبما ترآى لي

كانت امرأة تستحق الموت

لا تقل هذا الكلام إلى الأميرة

قاسي القلب

!ما كان مقتل والدتكِ على يد بشريّ

بل كان أنا من بنو جلدتها البرمائيين

كنت أعرف

!شيراهوشي

ماذا قلتِ؟

في الماضي البعيد اجتمع سكان جزيرة البرمائيين لبناء سفينة عملاقة يُقال لها نوح

...وللتو أنا تجاه شيراهوشي

قد رميت السفينة...

حجم السفينة نصف حجم جزيرة البرمائيين

ما من مهربٍ ولا ملجأٍ

اهلكي انتِ والجزيرة معكِ

!ألا وداعًا يا عزيزتي شيراهوشي

!ألا وداعًا يا جزيرة البرمائيين

ماذا تقصدين بأنكِ تعرفين قاتل والدتكِ؟

يا شيراهوشي

شيراهوشي

،بعد الحادثة بسنواتٍ قلائل

أسر إلي ميغالو بها

كان ميغالو أليف ضمن جيش نيبتون

!وكان شاهدًا على ذلك اليوم

أمي، أمي

أهكذا؟

لماذا لم تخبرينا بالأمر أيتها الأميرة شيراهوشي؟

...إن أخبرتكم

لكرهتم الموقر هودي

!ولحزنت أميّ

،وإبان وفاة والدتي

كان هذا ما وعدتها به

...فأيًا من كان قاتلها

ما كنت لأحمل له كرهًا أو مقتًا

فأيًا من كان الجاني

لا تحمل له بغضًا

فلا تسيطرن عليكم البغضاء والكراهية

ويحكِ يا شيراهوشي

غريبٌ أمركِ

وفّيتِ وعدًا قطعتيه لأمكِ منذ عشر سنوات

وأغلقتِ على الحقيقة معكِ داخل برج الصدف طوال المدة الماضية

هل أبت أن تكره قاتل والدتها؟

حتى لو كانت تلك رغبة أمها المحتضرة

لشقَ الامتثال عليها

خير البُنية البارة هيَّ

فما احتمل غيرها ذلك

إياك والضحك يا ملعون

ومالي لا أضحك؟

يا ميغالو

أحسنت إذ التزمت الصمت

وخيرًا فعلت إذ أسررت لهذه البلهاء لا غيرها

فإذا كُنت بُحت لغيرها لذهبت خطتنا سُدى

اسمعي يا شيراهوشي

ما فعلتيه هو الغباء بعينه

إذ فضلتِ كتمان بغضكِ لي فَحَل الخراب بهذه الدولة

بسببكِ أنتِ

...والدكِ وأخوتكِ والمواطنين جميعًا

وأنتِ نفسكِ ستهلكين

!يا شيراهوشي

كلا، لا تنصتي لحديثه يا سمو الأميرة

ما ارتكبتِ خطأً إطلاقًا

كيف لا يكون خطؤها؟

أبتاه

أخوتي

بئس حالهم المزريّ

!يا ويلنا

إنهم يقتلون الفارس العظيم نيبتون

يساندهم مائة ألف من المجرمون

هذه المملكة قُضي أمرها

يا سيدة شارلي

أخبرتِنا أن القراصنة سيدمرون هذه الجزيرة

فمتى سيكون هذا؟

هذا ما لا أعرفه

إنيّ لا أرى إلا حدث الغد

ولعله يكون غدًا أو بعد سنة كاملة

أريده أن يحدث الآن

،إذا أحدث بالمكان فوضى الآن

فألن يضرهم هذا بقدر ما سيضرنا؟

وأنا أريد حدوثه كذلك، فلا أريد أن يُقتل الملك

وأنا

أنتم محقون يا أطفال

أريد لهذا أن يحدث الآن كذلك

أيا قبعة القش لوفي

إذا أردت تدمير هذه الجزيرة فبادر بالأمر الآن

أقدم على فعلتك الشنيعة في التو واللحظة

إذا كنت بهذه الجزيرة فتعال حالًا