Release info

Mrithyunjay 2026 1080 Netflix Retail WebRip Telugu
A Commentary by shahfizul

Tags

webdl
Published on: 2026-04-13
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Anjali!

Ayah kamu akan datang tidak lama lagi. Masuk ke dalam.

Makcik dan Anjali telah risaukan awak kat rumah.

Mengapa telefon anda dimatikan?

Mengapa anda kelihatan begitu tegang?

kawan…

Seseorang mengekori saya.

mengikuti awak?

Saya tidak perasan sesiapa. Tiada sesiapa di sini.

Datang, jangan curiga.

Siapa yang akan mengikuti kami?

- Kawan… - Ya?

Kami sampai ke rumah awak, awak pulang.

Itu OK, kawan. Saya akan menemani awak sampai sana.

Itu OK. awak balik rumah.

Ambil payung sekurang-kurangnya.

Ayah, saya rindukan awak, ayah!

Saya juga merindui awak, sayang saya!

Jadi apa yang berlaku di sekolah anda hari ini?

Hari ni cikgu tanya saya siapa hero kegemaran kita.

Semua kawan saya salah faham, menamakan orang seperti Superman dan Batman.

Oh! Apakah jawapan yang betul yang anda berikan?

Saya berkata Bapa saya adalah wira saya.

Rumah nombor 34/18G, Borabanda.

Bertentangan dengan salon kecantikan Bold and Beautiful.

- Nama? - Aslam Ahmed… 62 tahun.

Ya Tuhan!

Lihat apa yang telah berlaku!

Dia meninggalkan kita semua.

- Dapatkan teh untuk semua orang. - OK.

Kenapa harga khemah sangat mahal?

Anda juga tidak memberi kami kerusi yang mencukupi!

Tiada satu sen pun di rumah. Dia meninggal dunia dengan tiba-tiba!

Aslam sangat tajam pada zaman kanak-kanaknya.

Dia pernah solat sekolah dua tingkat dan mengecat dinding sekolah.

Lukisan beliau sangat mengagumkan.

Tiada satu sen pun di rumah.

Dia meninggalkan kita semua.

Aslam kami yang membuka a kedai mekanik di kawasan Borabanda.

Berbatu-batu di sekitar, kedainya adalah satu-satunya harapan untuk tayar pancit!

Dia mendapat permintaan penuh!

Hanya selepas dia membuka bangsal mekanik…

Aslam adalah seorang yang hebat.

Lukisan Aslam sangat cantik.

Boleh saya cakap sesuatu dia beritahu saya tentang awak, Makcik?

Dia kata dia tak boleh tidur dengan tenang tanpa melihat wajahmu sebelum dia tidur.

Saya masih ingat apa yang dia katakan sambil menunjukkan dompetnya.

Walaupun saya tidak mempunyai wang dalam dompet saya,

Saya seorang raja selagi saya simpan gambar anak saya di dalamnya.

Saya mendapat berita bahawa dia lulus jauh dari orang asing.

Terdapat ramai orang seperti saya.

Semua mereka patut tahu tentang arwah abang Aslam.

Tetapi kami tidak mempunyai sebarang nombor mereka.

Awak tolong buat sesuatu.

- Malah saya tidak tahu nombor mereka. - Apa yang kita lakukan sekarang?

Ada sesuatu yang boleh kita lakukan.

Kami boleh menerbitkan obituari iklan di akhbar.

Semua orang akan melihatnya dan datang.

Berapa kosnya menyiarkan iklan di akhbar?

Rs.18,565 termasuk GST dengan 20% diskaun. Itu sahaja!

- Oh! - Bagaimana anda tahu mengenainya?

Kami memberikan iklan yang serupa apabila saya nenek meninggal seminggu yang lalu.

Malangnya, sama perkara berlaku pada abang Aslam.

Sebab itu…

Inilah sumbangan saya sebanyak Rs. 500.

- Semua orang, sila derma. - Rancangan saya telah berjaya.

LEWAT. ASLAM BEG

KEBEBASAN

Tuan, tolong.

selamat pagi tuan.

Selamat pagi, juara.

Selamat pagi, Encik Sravan.

Tuan, maklumat adalah sah.

Tetapi sumber anda tidak sah.

Jadi, saya tidak akan benarkan.

BANK SCAM

Adakah ini mengenai penipuan bank BBA, tuan?

Sebenarnya, yang menjalankan bank BBA telah mengambil pinjaman sebanyak Rs. 3000 crores

membahagikannya kepada 6 cabang dan memindahkan dana daripada mereka.

Jika kita menyiasat dari sudut itu, Saya pasti kita akan mencari penyelesaian.

Oh, jadi sekarang awak beritahu saya apa yang perlu dilakukan?

Saya hanya cuba membantu anda.

Adakah saya pernah membantu anda masuk membuat wang daripada kematian?

Jadi, anda juga tidak melakukannya.

Tuan, kita kena pertimbangkan ini.

Saya rasa kita sudah selesai.

Jadi, Jay.

1000 iklan dalam masa 6 bulan.

Sekarang, ini adalah sesuatu anda sepatutnya berasa bangga.

Adakah anda tahu sesuatu?

Selama dua puluh tahun yang lalu…

Tiada rumah media cetak mempunyai lelaki seperti anda yang boleh membawa masuk begitu banyak iklan obituari.

- Dan tidak sepatutnya ada, tuan. - Kenapa?

Tidakkah anda tahu berapa banyak pendapatan anda telah menjana untuk syarikat?

Lelaki, ini patut dipuji!

Ia tidak terpuji, tuan. memang teruk.

Selain itu, tuan…

Sila naikkan saya ke biro jenayah.

- Tolong, tuan. - Ah! Maaf, Jay.

Anda juga tidak berpengalaman mahupun layak untuk itu.

Jika anda mahu, saya boleh meningkatkan gaji anda.

Tuan, tolong, tuan. Beri saya satu peluang sahaja.

Tolong tuan.

Saya rasa kita sudah selesai, Jay.

Apa-apa lagi?

apa? Ia tidak berjaya?

Jadi, kembali kepada kerja yang sama?

Hmm… Saya rasa anda sudah selesai di sini.

Bagaimana mungkin?

Pelanggan baru.

Sudah 15 minit. Adakah kita mulakan?

Seseorang yang dilahirkan mesti mati.

Dan yang mati mesti dilahirkan semula.

Seseorang tidak boleh bersedih kitaran kehidupan yang tidak dapat dielakkan ini.

"Hidup ini sangat singkat, lupakan semalam!"

"Sedari keajaiban kelapan dalam diri anda… Tujuan!"

"Lepaskan kebimbangan anda ke tong sampah."

"Ingat, anda hanya mempunyai satu nyawa."

"Jangan pecahkan kepalamu, hidup bukan gurauan."

“Awak hidup sampai mati tapi jangan hidup mati."

"Jangan jadi bodoh."

- Adakah itu Satthi? - Awak kat mana?

- Kami sedang bersarapan. - Saya juga lapar.

Minum, dan anda pergi.

- Kenapa? Bukankah ini air? - Tidak.

Badan berhenti bekerja selepas 15 saat minum.

- Oh tidak! - Dan kemudian otak berhenti bekerja.

Dan kemudian?

Anda akan berbaring di sini. Saya perlu memotong awak.

Anda pasti telah memberitahunya lebih awal.

"Suatu hari nanti awak akan pergi, anda tidak boleh menahannya dengan air mata!"

"Suatu hari nanti awak akan tiba lagi, jadi pergilah sambil tersenyum!"

"Suatu hari nanti awak akan pergi, anda tidak boleh menahannya dengan air mata!"

"Suatu hari nanti awak akan tiba lagi, jadi pergilah sambil tersenyum!"

Tetapi stok hanya...

Mereka tidak sejuk, tidakkah anda faham?

- Hentikan. - Apa kejadahnya ini?

Adakah anda Tony?

- Anak Moroni? - Ya.

Jangan risau, budak-budak. Dia pasti akan berakhir di tempat kita.

- Mengapa saya akan datang? - Semua orang mesti datang ke sini suatu hari nanti.

"Kematian tidak akan berhenti jika anda melakukannya!"

"Ya! Ya!"

"Sedang cemas memikirkan…"

- Masuk, tuan. - "Ia membazirkan hidup anda."

"Teruskan!"

"Dengar, hidup adalah kelazatan!"

"Jangan cari kematian kamu sendiri!"

"Dalam kekeliruan dan mabuk anda!"

"Peluk diri! Kehidupan tidak sepatutnya menjadi kisah yang menyedihkan!"

"Ia adalah sungai yang tidak berkesudahan, memancar!"

- Tolong satu masala dosa. - Okay, abang.

Kenapa muka panjang, kawan?

Adakah ini mengenai tugas wartawan jenayah? Dia akan memberi anda.

"Suatu hari nanti awak akan pergi, anda tidak boleh menahannya dengan air mata!"

"Suatu hari nanti awak akan tiba lagi, jadi pergilah sambil tersenyum!"

"Suatu hari nanti awak akan pergi, anda tidak boleh menahannya dengan air mata!"

"Suatu hari nanti awak akan tiba lagi, jadi pergilah sambil tersenyum!"

Cheers!

saudara Daud…

Mengapa anda memerlukan pencahayaan, penyiram, dan semua persediaan ini di antara kubur ini?

Ini bukan hanya kuburan, ini adalah tempat berehat terakhir mereka.

Orang yang datang ke sini menangis hanya apabila mereka datang ke sini buat kali pertama.

Kemudian, mereka datang untuk berjumpa dengan orang tersayang.

Mereka datang untuk berkongsi kemenangan mereka, kekalahan, kesakitan, dan kebahagiaan.

Seberapa amankah tempat seperti itu?

Itulah sebabnya saya menghiasi tempat ini.

- Makcik sedang menelefon. - Jangan ambil! jangan!

Saya sudah buat! Sini, cakap dengan dia.

Di mana kamu, keldai! Dengan tiga kawan awak tu?

Ya, Makcik.

Anda seorang keldai yang bekerja, dan mereka bertiga adalah keldai yang menganggur!

Berkawan dengan orang yang lakukan sesuatu dalam hidup mereka!

Cukuplah merayau bersama orang bodoh itu.

pulanglah!

- Adakah dosa keju Mexico tersedia? - Tersedia.

- Beri saya satu. - Baiklah.

- Hei, apa yang awak buat? - Saya sedang makan, kenapa?

OK, pelanggan baharu telah muncul. Ingin melawat?

nama dia?

Namanya Achyuth Sharma. 38 tahun.

Okay.

Achyuth Sharma…

Anda meninggalkan kami terlalu muda, anak saya!

Mengapa wayar celaka itu membawa awak, anak saya!

Oh, nak!

Saya tidak boleh mempercayainya walaupun sekarang.

Ini adalah kejadian yang dikesali.

Saya pernah melawat kuil hanya untuk dia.

Encik Achyuth mempunyai suara yang ajaib.

Perhimpunan rohani kami penuh dari 6 petang hingga 7 malam setiap hari.

Sekarang dia telah meninggalkan kita, ia menyakitkan untuk melawat kuil.

- Berikan kepada saya, saya akan berkhidmat. - Tuhan sentiasa

membawa orang baik terlalu cepat.

Dah banyak kali aku suruh dia beli kereta.

Dia menepisnya, mengatakan dia sentiasa boleh menaiki Metro.

Saya tertanya-tanya mengapa kanak-kanak itu tidak menangis!

Kesakitannya mungkin menjadi tidak tertanggung jika dia tidak melepaskannya.

Sangat tidak tertanggung sehingga dia tidak boleh menerimanya.

Dia terlalu muda untuk memahami… mungkin.

Mrithyunjay subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left