There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Un mes antes

Deberías hacer algo, capitán.

Ya he visto estos síntomas antes.

Vaya tela…

Happiness.

Lo sabía.

¿Las has visto recientemente?

Entiendo.

Tendremos que pedirle alguna misión al gremio que sirva como excusa

para que Happiness y Cecilia nos acompañen.

Pero…

¿no podríais invitarlas a una cita como hace todo hijo de vecino?

¡¿Una cita?!

¡¿Una cita?!

¡¿Una cita?!

¡¿Una cita?!

¡¿Una cita?!

¿Una cita?

Mis superiores ni siquiera pueden pedir salir a las chicas que les gustan…

Menuda vida me espera…

¡Está bien!

¡Pondremos en marcha la operación "Cita en grupo para ayudar a Raven"!

Qué solecito hace.

¿A que hace un tiempo estupendo?

¡Hoy tenemos que pasarlo pipa!

Oye, Duke, ¿desde cuándo tenéis algo Irene y tú?

Le comenté que queríamos echarle un cable al capitán

y dijo que quería ayudar.

¡Qué ganas! ¡Espero poder comer algo rico!

Venga, en marcha.

Por cierto, ¿a dónde vamos?

A un sitio al que quiere ir Happiness.

Empezaremos por ahí.

Qué ganas…

m 0 0 l 75 0 75 30 0 30

¿A dónde?

¿Te refieres al sitio que han abierto hace nada?

Exacto.

¿Un sitio que han abierto hace poco? No me digas que…

m 0 0 l 90 0 90 50 0 50

Vayamos a una pastelería

Me niego.

m 0 0 l 89 0 89 30 0 30

¡Pues a comer!

Aún es temprano.

Seguramente habrá mucha gente allí y, si vamos, podría armarse un buen jaleo.

Será mejor que no vayamos hoy.

¡Andando!

Qué pasada…

Qué bonita, ¿no?

El rey la hizo para conmemorar la derrota del rey demonio.

Está muy lograda.

No mires,

No mires, porfa

No mires, porfa

No mires, porfa

No seas tan modesto.

Estoy orgullosa de ello.

Parece que va sobre ruedas.

Lo estamos petando con el plan.

Happiness, tienes nata en la mejilla.

¿Capitán?

Lo sabía, es usted.

Pero la voz que hemos oído…

¿Verdad?

Entiendo. Lo siento.

Nos hemos sorprendido porque es la primera vez que oímos su voz.

No os paséis.

Hola, subcapitán.

Hoy el capitán tiene el día libre,

así que no os preocupéis por él y seguid patrullando.

¿Ahora tiene que pedirle también a una niñita que lo defienda?

En fin, disfrute de su día libre, don Raven.

Esto… ¿Capitán?

Raven…

¡Oye, Raven!

Voy a traerlo de vuelta.

¡Voy contigo!

Entiendo la sorpresa, pero no esperaba que saliera corriendo.

A algunos caballeros no les gusta que su capitán no hable.

El subcapitán los ha reunido a todos en una facción.

Yo aún soy un novato, así que no puedo hacer mucho.

Vaya, es más duro de lo que creía…

¡Allí!

Se acabó esto de jugar al pillar.

Volvamos con el resto.

¿Qué pasará cuando vuelva?

¿Estás huyendo porque te puede la vergüenza?

Entonces, ¿no piensas ver nunca más a Happiness?

Pues…

Creía que todo iría bien mientras Happiness estuviera contenta.

Qué decepción.

Si insistes en callarte, qué remedio.

Encárgate tú de él, anda.

Dime, ¿qué pasa?

Últimamente me he dado cuenta de lo débil que soy.

¿Recuerdas la misión en el mar?

Aquel día, Happiness me dijo que tenía un secreto.

Parecía que tenía miedo de algo,

así que supuse que es algo gordo.

Pero ¿cómo podrá contarme su secreto

si solo me preocupo y me pongo nervioso?

Me pasa lo mismo con mi voz.

Me dedico solo a huir de ella.

Ojalá…

tuviera el valor para acercarme a la chica que me gusta como haces tú…

¿Cómo dices?

¿Quién te crees que soy?

He salido con la chica a la que amo,

pero soy tan penoso que tuve que llevar casco todo el rato.

¡Levanta, Raven!

¡Dale caña a esas piernas, que no las tienes de adorno!

¡Sé que no eres débil!

¿Que cómo lo sé?

Porque yo, al igual que Duke y Happiness,

¡confío en ti!

Siempre consigues animarme cuando te pones así de raro.

Disculpadme.

Siento haber sido un egoísta.

Te perdonamos.

Vale, ahora que hemos dejado de perseguir al capitán,

¡vamos de compras!

¡Ay, qué ganas!

Happiness…

Sé que ahora no confías en mí,

pero me esforzaré para que algún día me cuentes tu secreto.

Vale.

Unos días después

¡Yoki!

¿Qué ocurre, Cecilia?

¡Happiness no está!

Happiness ha pedido marcharse una temporada,

pero ha dejado una nota inquietante…

Está escrita igual que habla.

¿Qué significa eso?

Un mes Venid Bosque

Dice: "Venid al bosque en un mes".

¿A qué bosque se referirá?

Creo que yo lo sé.

Seguro que tiene algo pensado…

¡Happi!

Hola.

Jopé, mira que hacerme seguirte con mi olfato…

Confiaba en ti.

Nos tienes a todos preocupados.

Ya me he decidido, así que…

le voy a contar…

lo que soy.

¿Estás segura?

Como Raven no te acepte, podrías perderlo todo.

Lo sé.

Además, la gente quizás investigará tus lazos con nosotros y el capitán.

Como eso pase…

No habrá ningún problema.

Esto no va solo de dar problemas o no.

Seek, el capitán, yo…

Podríamos perder lo que hemos ganado desde que llegamos a Minerva.

Pero eres lista.

Seguro que ya sabes todo eso.

No seguiré mintiendo.

Quiero que lo sepa.

Ánimo, Happi.

Seek…