Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Feliz cumpleaños

Cumpleaños feliz.

Apaga la vela.

¡Felicidades!

¿Qué hacen?

Ramaga dijo algo interesante.

"Hoy cumples los 15 años, Gai".

En el momento lo ignoramos, pero es tu cumpleaños.

Para ti.

¡Estoy que ardo!

Yo te doy un juego retro de los 80.

Yo, mi rodillo facial.

¿El que usas tú?

Sí. Me masajeo cada día sin falta.

No lo quiero.

¿Por qué no? ¡También limpia los poros!

Nadie quiere un aparato que use otro hombre.

Rock Hara Tandai

Rock Hara Tandai

Rock Hara Tandai

Rock Hara Tandai

Rock Hara Tandai

Toma. De parte de Kaito y mía.

¿Rock Hara Tandai?

A Kaito le encantan.

¿Se lo da? Si se enojó conmigo solo por querer verlo.

¿Ah, sí?

Pensé que había encontrado algo bueno en la habitación de Kaito.

No te importa, ¿no?

No.

Kaito lleva raro desde ayer.

Por la bomba que soltó el maestro.

No es casualidad que se criaran aquí, se marcharan

y más tarde volvieran a juntarse.

El destino estaba marcado.

Están predestinados.

Ujihara era un monje, como yo.

¿En serio?

Los Samurai Troopers

pueden Equiparse si son justos y saben pelear.

Y ustedes son los elegidos.

No puedo mantenerme consciente. El espejo me poseerá.

Si vuelvo en mí, les contaré más.

Sí que fue una bomba, sí.

Shion y Kaito son huérfanos.

Realizaré el ritual para activar el emperador de la conquista.

¡Emperador de la conquista, regresa!

¿Qué pasó?

Qué raro.

¡Emperador de la conquista, despierta! ¡Aparece!

Aparece, por favor. ¿Qué ocurre, cosita?

No hay manera.

¿Y si le preguntas a Sagumita?

¡No la llames así!

Será lo más rápido.

¿Ustedes creen?

De acuerdo.

¡Mundo Celestial, muéstrame el camino!

Tenemos los tres tesoros sagrados,

pero no el emperador de la conquista.

¿Podrías decirme por qué no aparece?

Los tesoros que poseen no están completos.

¿Qué quiere decir que no están completos?

La espada de la supremacía no desprende un aura despiadada.

Para que recupere su esplendor

necesitan el poder de Byakuen.

Byakuen…

Vayan con él.

Allí se les mostrará el camino.

¿Quién es Byakuen?

Una bestia sagrada

que salvó el país hace 35 años junto a los Samurai Troopers.

Se llevaba muy bien con Jun.

Mejor que mejor.

¿Dónde está?

Ya no está.

Byakuen está muerto.

Lo conocí hace 35 años en la Revuelta de los Pérfidos.

Superamos muchas cosas juntos

y nos hicimos amigos.

Cuando llegó la paz tras la batalla,

Byakuen y yo seguimos juntos.

Episodio 8 De nuevo

En casa…

En la escuela…

En entrevistas de trabajo…

Eso no tiene sentido.

Por eso no conseguí trabajo.

Normal.

Nasty me recomendó hacerme monje.

Byakuen vino conmigo.

Superé un arduo entrenamiento

y me convertí en mediador del mundo humano y el celestial.

Universidad Sengoku

Pero hace cinco años

investigaba sobre los tesoros sagrados en la Universidad Sengoku

cuando recibí un mensaje del Mundo Celestial.

¿Qué? ¿Por qué lo empujaste?

Pasó de conmovedor a horripilante.

Me basé en la revelación.

¿Qué te dijeron?

Prefiero no decir nada.

Sería para protegerte a ti mismo.

¡No!

Cálmense.

Conque así es como murió Byakuen.

No.

Regresó en un segundo.

¿Está vivo?

Sí.

Al final,

lo vendí a un zoológico por 30 000 yenes.

¿Y por qué dijiste que está muerto?

¡Porque lo vendí!

Ya no estamos unidos.

-Para mí es como si hubiera muerto. -¡Qué complicado!

La espada de la supremacía lo necesita para estar completa, ¿no?

Pues hay que ir.

Sí, pero…

Inmei, Gomei, Shimei, Gaimei.

Ya saben lo que deben hacer.

Por supuesto.

Esta vez se sacrificó Anayama.

Pese a la intervención del Mundo Celestial,

el plan progresa adecuadamente.

-Tengo una pregunta, señor Ramaga. -¡Sasuke!

Nos pidió que lo supervisáramos

para obtener el emperador de la conquista.

¿Cómo es que la muerte de Anayama era parte del plan?

-Ya te lo… -¡Tú cállate!

Esa armadura guía todo hacia su perdición.

No obstante, Gai aún no es digno de ella.

Por eso los Diez Valientes deben entrenarlo

y forjar un kairai apropiado para mí.

¿Quiere que nos sacrifiquemos?

No todos.

¿Los del grupo Apellido?

¿Y si ellos vencieran al joven señor?

En ese momento me desharía de Gai.

No necesito un kairai tan débil.

Rock Hara Tandai es genial.

Sí. Estoy que ardo.

No pueden verlo.

¿Por qué no? Es mío.

Ya dije que fue un malentendido.

Nos estropeaste la fiesta. Déjanos otro, entonces.

Solo tengo este.

Rock Hara Tandai es un grupo escurridizo muy poco conocido.

Hacen conciertos sin avisar y no los graban.

Rock Hara Tandai

Las grabaciones de un Commoner son un milagro.

¿Commoner?

Así se llaman sus fans acérrimos.

A partir de hoy somos Commoners.

No se hagan llamar Commoner a la ligera.

Eligieron un mal momento.

¿Aún te molesta lo de ser huérfano?

¿A ti no te importa?

Ya sabía que mis padres me habían adoptado.

No me afectó mucho.