Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Đừng có vừa nhìn mặt người ta vừa cười nham nhở lúc ăn thế chứ.

Thì tại... ngon lắm á.

Shugo?

Không có gì.

Shugo cứ làm mặt đáng sợ suốt thôi.

Lúc cậu túm lấy Kizuki làm tớ hết hồn luôn.

Lần đầu tớ thấy Shugo có vẻ mặt như thế.

Đầu bếp mà bị thương ở tay thì sao hả?

Cậu bị hâm à.

Cả Kizuki nữa.

Tự dưng lại đi đánh nhau...

Đừng có nhắc đến...

Kizuki nữa.

Shugo?

Hiện tại... người ở trước mặt cậu...

là tớ cơ mà.

Người ở bên cạnh cậu nhiều hơn bất cứ ai...

chính là tớ.

DÙ SAO ANH VẪN YÊU EM

NĂM 2030

Nhà tớ không rộng lắm đâu, nhưng cứ tự nhiên nhé.

Cảm ơn.

Cả cậu và Shugo, làm cái gì trước mặt Mizuho vậy hả?

Thực lòng tớ đã định đấm cho cậu một trận.

Cậu đã bỏ mặc Mizuho suốt ba năm trời.

Xin lỗi.

Thằng ngốc này.

Người cậu cần xin lỗi không phải là tớ, mà là Mizuho.

Tớ hỏi được không?

Tại sao cậu lại chia tay Mizuho?

Tớ đã...

chạy trốn.

NĂM 2021

Thôi được rồi mà.

Kệ xác anh Kizuki đi.

Thật ra mọi người cũng nghĩ vậy mà phải không?

Đừng nói nữa, Kai.

Phải đấy, Kizuki là đồng đội của chúng ta mà.

Em ghét nhất cái kiểu đó của người lớn.

Kai à, mọi người...

Thật lòng xin lỗi.

Thua mất rồi.

Dốt thật chứ!

Chỉ còn chút nữa là qua màn rồi!

Đồ vô dụng! Cục tạ! Kizuki không phải đồng đội gì hết!

Trời ạ, thế này thì đến bao giờ mới diệt rồng được đây hả trời?

Này nhá!

Định cắm đầu vào game đến bao giờ?

Còn vụ bàn bạc sinh nhật Kizuki thì sao?

Mà Kizuki cũng ở đây nữa.

Loạn hết cả lên!

Thôi nào, Shin.

Chơi game hộ tớ nhé.

Tớ đi tắm cái rồi quay lại.

Em đi ngủ đây!

Kai quạu thật rồi kìa.

Này, Mizuho.

Hử?

Vật phẩm này dùng thế nào ấy nhỉ?

Cười nhiều quá đau cả bụng.

Canh thời gian sai bét.

Mizuho.

Cậu về đi.

Hả?

Sắp 12 giờ đêm rồi.

Nhưng tớ xin phép bố rồi mà.

Đừng có ở phòng con trai muộn thế này...

trong khi không phải bạn trai.

Ừ, ừ nhỉ.

Thôi tớ về đây.

Kizuki, đưa cậu ấy về đi.

À, ừ.

Xin phép về ạ.

Đúng chuẩn thanh niên nghiêm túc.

Không phải kiểu "để tớ đưa về".

Cậu làm cái gì vậy hả, Shin?

Gì chứ, bình thường mà.

Để hai người đó ở riêng với nhau vào cái ngày thế này...

Cậu không cần phải giả vờ ổn đâu.

Hử?

Khoan! C-Cái gì vậy?

Tự nhiên làm giật cả mình!

Còn 10 phút nữa là sang ngày mới rồi.

Nên tớ định chốt nụ hôn cuối cùng của tuổi 16 ấy mà.

Kizuki này, sinh nhật cậu có muốn được tặng quà gì không?

Hừm, cũng không có gì đặc biệt.

Nhưng có một điều tớ muốn cậu cho tớ biết.

Mizuho, cậu thích tớ ở điểm nào vậy?

Ơ, à thì...

Tự nhiên hỏi vậy thì...

Vậy đi đường vòng nhé.

Sẽ không về cho đến khi Mizuho trả lời.

Tớ thì có rất nhiều điểm thích ở Mizuho.

Cậu luôn cố gắng vẽ manga để theo đuổi ước mơ này.

Cậu luôn cổ vũ tớ bơi lội này.

Hay đầu tóc bù xù mỗi sáng đến trường vì ngái ngủ nữa.

Câu cuối là đang chê đấy à?

Tớ thích ở điểm nào...

ở Kizuki à?

Tại sao không phải là Kizuki thì không được à?

Tớ chẳng tìm được từ nào diễn tả chính xác cả.

Nhưng mà...

là hy vọng.

Từ khi còn bé xíu, lúc nào cũng vậy,

dù gặp khó khăn thế nào,

cũng không bao giờ bỏ cuộc,

luôn bơi về phía giấc mơ.

Kizuki là ánh sáng...

hy vọng của tớ.

Không được sao?

Lúc đó tớ đã nghĩ...

vì Mizuho,

dù có chuyện gì xảy ra tớ cũng muốn tiếp tục bơi.

Rằng tớ sẽ mãi là ánh sáng hy vọng.

Đã qua 12 giờ rồi,

đây là nụ hôn đầu của tuổi 17 đấy.

Chúc mừng sinh nhật, Kizuki.

Tớ đã thực sự... nghĩ như vậy.

Này, ảnh hồi lớp 10 đây này.

Vòng loại Liên trường à.

Hồi đó về Ba, tớ cay lắm ấy.

Còn xỏ nhầm dép của tiền bối đúng không?

Sao đến cái đó cũng chụp lại thế?

Kizuki, ngày nào cũng tập thế không thấy quá sức à?

Dịch bệnh cũng ổn ổn rồi,

nghe đâu mùa giải năm nay được tổ chức trở lại đấy.

Vậy à.

Đây là cơ hội cuối cùng rồi.

Tớ muốn cho Mizuho thấy dáng vẻ tớ bơi ở chung kết giải Liên trường.

ĐẠI HỘI THỂ THAO BƠI LỘI Nội dung số 52.

Chung kết 100 mét Tự do Nam.

Làn bơi số 6.

Hazawa Kizuki, học sinh lớp 12 trường cấp ba Aogasaki.

Kizuki, cố lên!

Thẳng tiến vào giải Liên trường nha!

Tuyên bố chiến thắng gớm phết.

Cậu ta đúng là vô đối.

Mà cậu ta chỉ nhìn mỗi Mizuho thôi.

Vào vị trí.

Tôi của ngày đó...

Được bao bọc trong ánh sáng xanh thẳm...

Tôi cứ ngỡ mình có thể tiến xa...

đến bất cứ đâu...

trong thứ ánh sáng ấy.

1. HAZAWA KIZUKI

NĂM 2022

Này, Kizuki, cậu hiểu rồi chứ?

Ừ, tớ hiểu rồi.

Lễ hội pháo hoa Koigahama phải về nhà đấy nhé.

Nhất định phải đi cùng nhau đấy.

Hửm?

C-Cái gì chứ?

Vì tớ vào đại học rồi ở ký túc xá nên cậu buồn chứ gì.

K-Không phải, muốn gặp là gặp được mà, cũng không xa lắm.

Mizuho đáng yêu thật.

Đừng có trêu tớ!

NĂM 2025

Cuối cùng cũng tới kịp ha.

May mà vẫn kịp giờ chót, hú vía.

Mizuho vẫn đi xin việc như bình thường nhỉ.

Ừ, hôm nay cậu ấy cũng đi phỏng vấn.

Hình như đã nộp vào 20 hay 30 công ty rồi đấy.