Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

J’en appelle à tous mes sentiments !

Forty-four Magnum !

Sacrée puissance.

On l’a rendue plus forte sans s’en rendre compte.

Je t’aime…

Boucle-la !

Je t’aime ! Je t’aime !

Je t’ai…

Je t’aime…

à la folie…

et plus que tout au monde !

J’ai compris.

Par contre…

je vais être très brève.

Mon cœur fait boum.

Boum, boum…

T’es trop vieux ! C’est mort ! Même pas en rêve !

On va en rester là.

Mais je te tuerai !

Beurk !

Beurk !

Les gars…

Je veux crever ! Mettez fin à mes jours !

Essaie de nous tuer, nous aussi, saleté de Shocker !

Je vais pas me gêner !

C’est un Battle Royale, alors !

OK !

Rider…

Transformation, V3 !

Hiii !

Transformation !

Kamen Rider !

À nous trois !

Forty-four…

V3…

Rider…

Ils sont devenus barges ?

Ichiyô ! L’heure est grave !

Shocker est passé à l’action !

SHOCKER EST PASSÉ À L’ACTION !

De quoi ?

Bon, pas une minute à perdre !

Ouais !

Ils sont au bout de leur vie.

Ils vont tenir le coup, contre Shocker ?

RESTAURANT FUTABA

Sois précis.

Que voulais-tu dire par « Shocker est passé à l’action » ?

Eh bien, tu avais vu juste, Tôjima.

L’Homme-chauve-souris se fait appeler Morio Kôda,

et il pèse lourd dans l’industrie du divertissement.

Il organise de nombreux événements

lors desquels tous les spectateurs sont transformés en soldats.

Et c’est pas tout.

Il sort une formule magique.

« En devenant Shocker, vous aurez droit à une petite amie !

Et en plus, ce sera une idol ! »

Vous tomberiez dedans, vous ?

C’est mesquin, comme méthode.

Mais on parle d’une idol…

Sans Raiko dans ma vie, j’aurais été une victime idéale.

Toi, t’es déjà un Shocker, non ?

Tu peux continuer.

Oui, c’est la suite qui compte.

Ce week-end, les Combat Girls sont en concert

au Tokyo Central Dome.

La salle peut accueillir 55 000 personnes.

Je suis convaincu

qu’ils grossiront leurs rangs comme jamais auparavant.

Et donc ? T’as une idée pour les en empêcher ?

Regardez ça.

C’est quoi ?

Des documents sur le concert qu’on a trouvés avec Yukaris.

Grâce à eux,

on dénichera sûrement un moyen de s’infiltrer et de déjouer leur plan.

Joli coup, Mitsuba !

Merci !

J’étais là, moi aussi !

– Yuriko ! – Tackle !

Que fais-tu ici ?

C’est moi qui l’ai prévenue.

On m’a dit qu’elle avait repris le boulot.

Donc ta blessure…

Elle est complètement guérie ?

Comme vous le voyez.

Je te reconnais. Tu es un des cambrioleurs Shocker.

Que fais-tu parmi eux ?

C’est de l’histoire ancienne, tout ça.

Je veux venger la mort de mes hommes !

Et pour y arriver, j’anéantirai Shocker à vos côtés !

En tout cas, Yuriko,

je suis content de te voir en forme !

Ça me touche.

Question.

Pourquoi ne pas m’avoir attendue pour entamer cette discussion ?

Bah, c’est que…

Kamen Rider Stronger, épisode 35 !

Acculé par la Femme-vipère de l’Armée Delzer,

Stronger est épaulé par…

Je t’écoute, Ichiyô !

Par V3.

Puis, dans l’épisode 36,

ils sont rejoints par Kamen Rider X et Amazon.

Et dans l’épisode 37…

C’est au tour de Riderman !

Et dans l’épisode 38,

Kamen Rider 1 et Kamen Rider 2 rentrent enfin au Japon !

Les sept Rider rassemblés unissent alors leurs forces

afin d’affronter le Commandant Suprême Roc !

Ouais !

« Tous les Rider sont frères d’armes. »

Émus par cette phrase de Kamen Rider Stronger,

ils se serrent tous la main afin de fusionner leurs énergies

et ainsi triompher face au Commandant Suprême Roc !

Et voilà comment se conclut

le très long combat des sept Rider

qui s’était étalé sur plusieurs années.

Les gars,

revenez sur Terre, je vous prie.

Malheureusement,

Tackle n’était pas de la partie.

Ultra Cyclone !

Cependant,

moi, je ne suis pas elle !

Je suis Tackle, deuxième du nom !

Je me joindrai donc à vous.

Ça va de soi !

Tu as remporté le tournoi, en plus.

Sans toi, ce serait pas la même !

Quand un ennemi puissant entre en scène,

que font les Kamen Rider ?

Ils font front commun !

Allons détruire Shocker !

Ouais !

Encore elle !

Hé !

Cadeau de la maison.

Futaba…

T’as dû péter une durite pour offrir des trucs gratuits à…

Merci beaucoup.