The Adventures of Prince Achmed (Die Abenteuer des Prinzen Achmed)

아흐메드 왕자의 모험은 1926년 9월 3일 독일에서 처음 상영되었습니다

원판 네거티브 필름도 독일어 원본의 완전한 사본도 남아있지 않습니다

이 복원본은 BFI 국립 기록 보관소에 있는

영어 자막이 붙은 착색 질산염 필름 사본을 기반으로 합니다

이 사본은 새로운 사본을 만드는 데 사용되었으며

독일어 자막은 남아있는 검열 카드를 바탕으로 다시 삽입되었습니다

아흐메드 왕자의 모험

마법사

디나르자데

아흐메드

파리 바누

알라딘

마녀

아프리카 마법사의 힘은 정말 대단했다

칼리프의 도시에서는 통치자의 생일을 축하하는 잔치가 열렸다

위대한 칼리프

"지극히 높으신 칼리프시여 이 말은 하늘을 나는 마법의 말입니다"

칼리프의 딸 디나르자데 공주

공주의 오빠 아흐메드 왕자

"이 말은 금으로도 살 수 없습니다!"

"그렇다면 내 보물 중에서 골라 보아라!"

"제가 마음에 드는 것을 가져도 되겠습니까?"

"예언자의 턱수염을 걸고 맹세하지!"

1막 끝

2막

아흐메드 왕자의 이야기

"이 말을 어떻게 다시 땅으로 내려오게 할 수 있느냐?"

"앞쪽 머리 장식은 말을 위로 솟구치게 하고..."

"꼬리에 달린 고리가 말을 땅으로 내려오게 합니다"

"왕자는 이걸 아느냐?"

고향에서 아주 먼 곳까지 날아간 왕자는

마침내 신비한 왁왁 섬에 내려앉았다

아흐메드 왕자는 젊고 용감했으며 어떤 모험도 두려워하지 않았다

"아름다운 아가씨 누구신가요?"

"저희는 왁왁 영혼의 땅을 다스리는 파리 바누를 모시는 몸입니다"

"아름다운 이방인이여 저희와 함께 있어 주세요!"

이웃 섬의 마법 호수에서는...

매일 밤 아름다운 파리 바누가 시종들과 함께 목욕한다

"내 깃털 옷을 돌려줘요!"

"나와 함께 내 아름다운 고향으로 갑시다"

그렇게 파리 바누는 악마의 땅에서 납치되었다

말은 그녀를 멀리 머나먼 중국으로 데려갔다

"나를 두려워하지 마오..."

"... 죽을 때까지 당신을 섬기겠소"

"당신은 왁왁의 악마들을 모르는군요!"

"그들이 당신을 죽일 거예요!"

"당신이 내 아내가 된다면 알라의 자비가 우리를 지켜줄 것이오"

그동안 마법사는 자신의 마법 말을 찾아 헤매고 있었다

"우리는 우리의 고향을 찾을 것이고 당신은 왁왁을 잊을 것이오"

"따라가겠어요!"

"왕자님께서 이 옷을 보내셨습니다..."

"... 제가 왕자님께 모셔다드리겠습니다!"

2막 끝

3막

중국에서의 모험

중국의 황제

황제의 총애를 받는 자

마법사는 파리 바누를 이곳으로 데려와 황제에게 팔려 했다

아름다운 파리 바누는 황제의 마음에 들었다

"저 여인을 죽이거나 아내로 취하라!"

"이제, 나의 용감한 왕자여 내가 네 여동생을 데리러 가겠다!"

이 산에는 마법사의 강력한 적이 살고 있었으니

바로 불꽃 산의 마녀였다

"어떻게 감히 내 마법 산에 들어왔느냐?"

"아프리카 마법사가 날 이곳으로 데려왔다"

"멈춰라 마법사는 나의 가장 큰 적이다!"

"그렇다면 우리는 친구다!"

신랑

"파리 바누를 구하는 것을 도와줘요!"

"나는 악마들을 두려워하지 않아!"

"이 무기로 악마들을 물리칠 수 있을 것이다"

신부

"저 아래에서 파리 바누가 막 시집가고 있어요"