Vampyros Lesbos

VAMPYROS LESBOS

Olet kovin kiihtynyt. Mikä hätänä?

Ai, ei mikään.

Linda... Linda...

Minä kutsun sinua.

Sen jälkeen kaikki ympärilläni pimenee,

ja hän vaikertaa ja syleilee minua.

Sitten herään äkkiä säpsähtäen.

Näen tätä unta joka yö. Se on aina samanlainen.

Silti en ole koskaan nähnyt naista

tai paikkaa, jossa se tapahtuu.

Se on aina sama paikka. Aivan kuin olisin ollut siellä ennenkin.

Joka kerta... Joka kerta pelästyn.

Outoa on, että uni kiihottaa minua.

Olen saanut orgasmin useammankin kerran.

Viime yönä Omar ja minä kävimme yökerhossa.

Siellä esiintyi nainen.

En osaa kertoa, kuinka järkyttynyt olin hänet nähdessäni.

Se oli hän. Siitä ei ole epäilystäkään.

Se oli unissani esiintyvä nainen.

Rakas Lindani...

Älä luule, että ongelmasi on ainutlaatuinen.

Monet naiset ovat seksuaalisesti turhautuneita.

Kerronpa sinulle parhaan parannuskeinon.

Etsi itsellesi rakastaja.

Parempi rakastaja.

Anteeksi, että kesti näin kauan.

- Kävitkö tohtori Steinerin luona? - Kyllä.

- Mitä hän sanoi? - Ei juuri mitään.

Ei ainakaan mitään tärkeää.

Minua pelottaa, Omar.

Viettäisimmekö seuraavat päivät yhdessä?

- Hei. - Hei.

Tämä on pomolta. Se on kiireellistä.

Herra Simpson sanoo, että asia on luottamuksellinen.

Hänestä toimistomme tulisi vahvistaa asemaansa Turkissa.

Menen Anatoliaan tapaamaan kreivitär Carodya perintöasian tiimoilta.

Linda...

Linda...

RANTAHOTELLI

Hei, olen Linda Westinghouse.

Teidän pitäisi viedä minut Kadidados-saarille.

Tiesimme tulostanne, mutta olette liian myöhässä.

Vene on jo lähtenyt.

Onko täällä mitään majapaikkaa?

Kreivitär Carody on varannut teille huoneen täältä.

Tulitteko ihan Istanbulista asti häntä tapaamaan?

Kyllä.

Näytä rouvalle hänen huoneensa, Memmet.

Se on ensimmäisessä kerroksessa.

Annoin teille parhaan huoneen. - Kiitos.

Se on mukava ja puhdas. Laitoin sen valmiiksi itse.

Nähdään huomenna. Kiitos.

- Soita, jos tarvitset jotain. - Se on hyvin ystävällistä teiltä.

- Ihan mitä tahansa. - Kiitos.

Anteeksi. Pyydän...

En tarkoittanut pelästyttää teitä,

mutta te ette saa mennä saarelle. - Miksi ette?

Kuolema asuu siellä. Hulluus ja kuolema hallitsevat saarta.

- Tulkaa viinikellariin myöhemmin. - Odota!

Linda... Linda...

Linda...

Haloo? Onko kukaan kotona?

Hei.

Tulkaa tänne, olkaa hyvä.

Olen Simpson & Simpsonilta.

Oletteko te kreivitär Carody? - Kyllä.

Te olette neiti Westinghouse. - Kyllä.

- Minulle kerrottiin tulostanne. - Teillä on hienot näkymät.

Tämä on lempipaikkani. Rakastan tätä eristyneisyyttä.

Se on outoa. Minusta tuntuu,

että olen ollut täällä ennenkin ja että tunnen teidät.

Minusta tuntuu samoin. Niin käy usein.

Teidän on oltava väsynyt.

Haluaisitteko uimaan ennen kuin käymme asiaan?

- Kyllä, se olisi mukavaa. - Mennään yhdessä.

Tulkaa! Tulkaa.

En tuonut uimapukuani.

Ei tarvitse olla ujo.

Älkää huolehtiko, kukaan ei näe meitä täällä.

Tulkaa veteen! Se on ihanaa.

On kulunut pitkä aika siitä, kun olen ottanut aurinkoa.

On hauskaa maata alasti hiekalla.

Varsinkin toisen ihmisen kanssa. - Niin on.

Näytätte viehättävältä tuossa puvussa.

Istukaa alas.

Perintönne on epätavallinen, kreivitär.

En ole koskaan nähnyt tällaista testamenttia. - Uskon sen.

Omaisuuden siirtäminen teille ei ollut helppoa.

Se on aina kuulunut Draculoille. - Tiedän.

Voisitteko kertoa minulle lisää kreivi Draculasta ja hänen perheestään?

He tulivat Unkarista, kuten minäkin.

Testamentissaan hän jätti kaiken minulle,

naiselle, joka teki hänen elämästään elämisen arvoista.

Valitettavasti kaikki eivät ole niin anteliaita.

On ihanaa, kuinka paljon hänellä oli annettavaa minulle.

Eräänä päivänä siirrän sen jollekin, joka ansaitsee sen.

Voisinko kenties olla avuksi?

Kyllä, se on hyvinkin mahdollista.

Ehkä jopa nopeammin kuin luulettekaan.

Rakastan tätä punaviiniä.

- Mikä hätänä? - Minulla on kauhea päänsärky.

Miksi ette menisi makaamaan?

Näytän teille huoneen. Kukaan ei häiritse teitä.

Kiitos. Suokaa anteeksi.

En yleensä juo viiniä.

Morpho!

Nadine?

Nadine?

Nadine!

Agra!

Kerää itsesi!

Kuuletko minua? Agra!

Noin, se on parempi. Rauhoitu.

Hän on palaamassa. Tiesin sen.

Hän ottaa taas vallan minusta. Olen niin onnellinen.

Aistin hänen läheisyytensä.

Auta minua, ettei hän lähtisi taas. - Kyllä, pidän siitä huolen.

"Kuu on verenpunainen, ja epäkuolleet astuvat

pimeydestä etsien uhreja, armottomina ja julmina."

Tohtori Seward, voisitteko tulla? Agralla oli taas kohtaus.

Oireet ovat aina samat.

Meidän on parasta antaa hänelle pistos.

Agra, miltä sinusta tuntuu?

Onko vointisi yhtään parempi?

Hallusinoitko taas? - Kyllä.

- Oliko hän täällä taas? - Kyllä.

Uppouduin häneen täysin.

Hän oli minä, ja minä olin hän.

Mikä hänen nimensä on?

Etkö halua kertoa minulle?

Kerro minulle. Kuka hän on?

Ystäväni on yön kuningatar.

Ymmärrän.

Kuka te olette? Kertokaa, missä olen.

Kuunnelkaa minua. Haluan tietää, mitä tämä kaikki tarkoittaa.

Odottakaa! Älkää menkö!

Hyvää huomenta.

Olen iloinen, että olette taas seurassamme.

Miten voitte?

Näen, että voitte paremmin kuin eilen.

Mitä tapahtuu? Kuka te olette?

Missä minä olen?

Olen tohtori Seward. Olette yksityisklinikallani.

Mies, jonka näitte, on avustajani.

Saisinko tietää nimenne?

En muista.

Olette ulkomaalainen, vai mitä?

Minä... en tiedä.

Mitä tapahtui?

En tiedä. En muista mitään.

- Niin? - Saisinko puhua tohtori Sewardin kanssa?

Olkaa hyvä ja istukaa.

- Mitä voin tehdä teidän hyväksenne? - Näin ilmoituksenne.

- Mitä se teihin kuuluu? - Rannalta löydettiin tyttö.

- Luulen, että hän on tyttöystäväni. - Mikä hänen nimensä on?

Linda Westinghouse. Hän työskentelee Simpson & Simpsonilla.

Miksi luulette, että se on tyttöystävänne?

- Hän katosi. - Mitä tarkoitatte?

Hän lähti hotellista sanomatta sanaakaan eikä palannut.

Oliko teillä riitaa?

Anteeksi, mutta minun on kysyttävä.

Jos se on hän... Hän kärsii vakavasta shokista.

Mutta nyt hän on hieman parempi. Voitte mennä katsomaan häntä.

Tulkaa kanssani.

Se oli kamalaa, Omar.

En muista, mitä saarella tapahtui.

Muistini on tyhjä.

Muistan vain, että olin veneessä.

Ympärilläni oli vain meri.

Ja sitten ei mitään.

Näen vain naisen, alastoman naisen kuolleena lammikossa.

Se oli kreivitär Carody.

Omar, onko mahdollista, että se oli vain unta?

Älä ajattele sitä.

Yritä unohtaa se.

Meidän pitäisi lähteä lomalle.

Yritän saada vapaata töistä. - Kiitos, Omar. Olet todella ihana.

Se oli vanhempieni talo.

Oliko siitä sata vai kaksisataa vuotta?

Olin hyvin nuori ja aivan yksin.

Ikkunastani näin sotilaiden ryöstelevän,

ja raiskaavan naisia kadulla.

He tunkeutuivat sisään ja tarttuivat minuun.

Kamppailin epätoivoisesti ja huusin tuskasta.

Yhtäkkiä kreivi ilmestyi... Kreivi Dracula.

Hän iski veitsensä päälläni makaavaan sotilaaseen.

Mies kirkui,

ja tunsin hänen verensä valuvan pitkin kehoani.

Hän oli elämäni ensimmäinen mies. Se oli hirvittävää.

Luulin menettäväni järkeni.

Huomasin kreivin kumartuvan ylleni. Hän kuiskasi:

"Minä vien kaiken kärsimyksesi pois."

Kun heräsin, hän makasi vieressäni.

Hänen ruumiinsa oli kylmä, mutta huulet polttivat kuin tuli.

Yö toisensa jälkeen hän tuli ja otti vertani

täydentääkseen elämäänsä.

Kun hän tajusi

voimieni ehtyvän,

hän jakoi kanssani vampyyrien salaisuudet.