Harvest

VIDELI STE

Buduje stroj.

Aký stroj?

Stroj, ktorý nás posilní.

Na stretnutí Rady

som vám povedal, že mám plán na ovládnutie Zeme.

Superhrdinovia Zeme zareagujú.

Aby sme im mohli čeliť, tiež musíme byť supersilní.

Superskrullovia.

Kto je hlavný vedec?

Dalton. Daltonovci.

Jeden z obyvateľov toho vášho krásneho vidieckeho sídla

dnes schytá guľku.

Hoď si mincou, je mi to jedno.

Pôjdu po tebe.

Momentálne riešim svoju vlastnú infiltráciu.

PRÍSNE TAJNÉ

Skrullovia sú vo vnútri americkej vlády.

Musíme mu dať krvnú transfúziu.

Pôjdeme s ním na operačku.

Pán prezident, počujete ma?

Pane, nechajte ho na pokoji.

- Toto neboli Rusi. Neboli. - Pane.

Ja otvorím hruď, ty spravíš laparotómiu.

Zvládne to?

V žiadnom prípade neverte plukovníkovi Rhodesovi.

- Slabne mu pulz. - Poďme.

Pane, máte povolenie?

Tak ostaňte vonku.

Prezidenta Ritsona sa podarilo zachrániť pred útokom,

za ktorým podľa očitých svedkov stáli mimozemšťania, ktorí menia podobu.

Kým netrpezlivo čakáme na správy...

Zhromaždite agentov.

Musíte mať radosť, G.

- Talos je konečne... - Je čo? Mŕtvy?

Náš cieľ bol prezident a ten stále žije.

- To ešte nevieme. - Nie.

Ale vieme, že naša vojna sa stále nerozbehla.

A keby si ukradol to, čo si mal,

zničil by som konvoj úplne sám.

Naozaj?

Objednali ste si Furyho smrť, vediac, že Varra to nikdy nespraví.

Mali ste šancu zabiť Furyho aj dnes a nechopili ste sa jej.

Lebo má to, čo chceme.

Vysvetlite nám to.

Tvrdili ste, že Fury skryl DNA Pomstiteľov,

ale neboli na miestach, ktoré ste vraveli.

Nie, Fury vám nikdy neveril

a asi ani my by sme nema...

Pagon si myslel, že má hlas,

no nik z vás ho nemá.

Nemáte tváre

a ani mená.

Fury bol na diaľnici len preto,

lebo jeho žena zradkyňa neposlúchla môj priamy príkaz.

Rozumiete?

Tak pošlite pár našich ľudí do Varrinho domu a zabite ju.

Áno?

Kde si?

Na ceste do nemocnice, aby som to celé dokončil.

Zmena plánov.

Nechaj Ritsona žiť.

Povedz mu, že za tým nestoja iba Rusi.

Pomáhali im v tom Skrullovia.

Čo?

Ukáž mu satelitné zábery Nového Skrullova.

Dokáž mu, že v Rusku žijú Skrullovia

a že musia byť odstránení.

- Gravik, úplne si sa pomiatol? - Nie. Toto je páka, Raava.

Fury nechce tretiu svetovú vojnu ani smrť nevinných Skrullov.

Nechaj ho na mňa.

A ak nedostaneme to, čo chceme?

Tak urobíme to, na čo sme sa pripravovali.

Obetovanie.

Kde je prezident?

Títo ľudia rozdávajú dôverné informácie.

Ihneď to tu uzavrite.

Neuveriteľné.

Hej. Dobre. Len pokoj.

Urob niečo! Len skús!

Pohov.

Fury ma len veľmi rád vidí.

Počuj.

Táto krajina si cení tvoju dnešnú službu prezidentovi,

ale už som tu. Môžeš ísť.

Musel si prísť o svoj skrullský mozog,

ak si myslíš, že ťa pustím do blízkosti prezidenta.

Ak ma chceš odhaliť, Nick, musíš ma zabiť.

A zabiť ma nechceš, pretože nie si pripravený zomrieť.

Ale keďže nie som ten, kto vytiahne zbraň a nepoužije ju,

dám ti menšie varovanie.

Asi o 60 sekúnd

záznam, ako si zabil Máriu Hillovú,

bude kolovať vo všetkých správach na tejto pologuli.

Presne tak.

A z teba sa stane najhľadanejší zločinec na tejto planéte.

- Nespravil si to. - Ale áno.

Fakt som to spravil.

Takže tik-tak, Nick.

Toto je len ochutnávka, Nick,

ale ak ťa ešte raz uvidím v stometrovej blízkosti prezidenta,

píš si, že ťa čaká poriadna šou.

Povedz Gravikovi, že si ho nájdem.

Povedz mu to sám.

NA MOTÍVY KOMIKSOV MARVEL

TAJNÁ INVÁZIA

LONDÝN

Práve sa stalo.

Bývalý riaditeľ SHIELD-u Nicholas Fury

je podozrivý z vraždy bývalej agentky SHIELD-u Márie Hillovej.

Úrady vyšetrujú aj jeho možný podiel

na neúspešnom pokuse o zabitie prezidenta Ritsona.

Prišla za vami Sonya Falsworthová.

Povedzte, že mám veľa práce.

Nevšímajte si ma. Nič som nevidela. Prisahám.

Dobrý deň, Sonya. O tomto ste už počuli?

O útoku na Ritsona? Nie. Pokračujte.

Ozaj veríte, že môžu byť medzi nami Skrullovia?

Podľa mňa, pane, prenikli úplne všade.

Sonya...

Čo to stvárate?

Pekne žiadam polohu doktorky Daltonovej.

Preplo vám, ženská?

Pani Falsworthová.

Čo ste urobili?

Odhalila som pravú tvár riaditeľa Weatherbyho.

Poďte sa pozrieť.

Vedzte, že SIS nemá oficiálny protokol o zabití Skrullov.

Ak nechcete, aby som uplatnila svoje osobné preferencie,

začnite rozprávať.

Hej, Gravik. Máte chvíľku?

Čo ťa trápi, vojak?

Som len trochu zmätený.

Kvôli čomu si zmätený?

Kvôli Pagonovi.

Sklamal nás.

Máš strach?

Áno, možno trochu.

Hovor.

Je von z operačky.

Neboj sa. Vyriešim to.

Až sa prebudí, pošlem potvrdenie útoku.

Jasné.

Vieš, čo sa stane, ak nie, však?

Kto si trúfa?

Kto ešte?

Si obyčajné monštrum.

Ako dieťa som sa pri tej maľbe hrávala.

Otec mi povedal, čo znamená,

no zabudla som.

Počas druhej svetovej nacisti prakticky zničili túto oblasť.

Neskôr sa Brixton stal útočiskom pre imigrantov zo Západnej Indie.

Mali iba toto.

Preto ste vybrali toto miesto?

Cesta boja je ťažká.

Toto miesto mi dodalo značnú silu.

Aj Talosovi.

- Talos zomrel... - Tu vás zastavím.

Zomrel.

Na cudzej planéte.

Na cudzej ceste.

Nič nám to neprinesie.

Utiekla som od otca, lebo som vedela, že prehrá.

Talos si vybral cestu boja. Neprehral.

Nedovoľ, aby ťa žiaľ paralyzoval, G'iah. Toto je tvoj čas. Teraz!

Talos mi povedal, ako si prežila svoju popravu.

Nemala som na výber.

Čiu DNA ukradol Gravik?

Iba zopár tvorov.

Cull Obsidian, Flora colossus.

Vzal tie ich, pretože nenašiel to, čo hľadal.

A čo hľadal?

Niečo, čo nazýval Vzorka.

Vzorka.

Musím pochovať svojho otca.

Vezmi ho k Priscille. Vie, čo má urobiť.

Doriti.

Budeme v kontakte.

- Kam idete? - Do Fínska.

Budeš v poriadku, dieťa?

O mňa sa nebojte.

Nasadím si dobrú tvár.

Zdravím, Skrullovia.

Vy ste kto?

Mali by ste sa skôr pýtať,

kým chcete, aby som bola?

Som šokujúco všestranná.

Poviem vám zopár príkladov. Viem byť vaša naj kamoška.