Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E05 he
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-13
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

‏עכשיו נפתח את התאים שוב,

‏כי הזמנו כמה אורחים שנבחרו במיוחד

‏כדי לצפות בעונה ‏של "האהבה היא עיוורת: שוודיה" ולהגיב עליה.

‏לעזאזל.

‏ששת האורחים הסודיים ייכנסו כל אחד לתא שלו,

‏בלי לדעת מי ממתין מעבר לקיר.

‏שלום.

‏ואז הם יצפו יחד בכל העונה.

‏אוי, לא. ‏-שקט.

‏יש לי עור ברווז. ‏-מה?

‏לעזאזל, מה אנחנו רואים?

‏אתם תראו את התגובות הספונטניות שלהם, ‏את הדעות ואת הרגשות.

‏ברוכים הבאים ‏ל"האהבה היא עיוורת: שוודיה, התגובות".

‏- האהבה היא עיוורת: שוודיה -

‏זה מטורף כל כך.

‏זה החדר האמיתי.

‏שלום?

‏שלום? זה הדייט שלי?

‏זה הדייט שלך.

‏רגע. ‏-רגע, זאת מילי?

‏לא.

‏- סופיה דאליין, קומיקאית -

‏אני עומדת ליד הקיר כמותם. ‏-אני יודע מי את.

‏רגע, אמיל הנרון?

‏כן, סופיה דאליין. ‏-היי.

‏היי.

‏חשבת שאני מילי מעונה 2, נכון?

‏כן.

‏אלוהים.

‏זה כאילו שאני בדיסנילנד. ‏-הלו?

‏את צוחקת.

‏אתה צוחק.

‏קיילי. ‏-פיליפ.

‏מה את עושה פה?

‏שלום? ‏-שלום לך.

‏האם זו האישה הכי חשובה בשוודיה?

‏כן.

‏פאנה? ‏-האם זו פאנה?

‏אוי, אני לא יכולה. איזה קטע.

‏זה לא יותר מדי חאראם בשבילך?

‏חאראם? זה "האהבה היא עיוורת", ‏זה הכי חלאל שאפשר.

‏גנבו את הרעיון לתוכנית הזאת מאיתנו.

‏אני לא מבינה איך אפשר להתאהב כאן.

‏מה אם אנחנו נתאהב פה עכשיו?

‏מה אם זה ייגמר כך? ‏-כן.

‏זה יהיה כיף. ‏ראיתי את כל העונות מכל המדינות.

‏גם אני.

‏אלוהים.

‏אני כל כך מתרגשת לראות את זה.

‏בחיים לא הייתי כל כך מוכן.

‏הציפיות שלי הן אהבה, כמובן, אבל גם דרמה.

‏רע מצידי להגיד את זה? ‏-לא, זה מה שאנחנו רוצים.

‏בסדר, אז שנראה את זה? ‏-בטח.

‏בוא… ‏-אני כבר לא יכול לחכות.

‏בוא נתחיל.

‏לכו על זה, אלוהים. ‏-קדימה.

‏התאים פתוחים עכשיו.

‏קדימה.

‏קדימה, חבר'ה. בואו נתחיל.

‏יש לי עור ברווז.

‏בהצלחה, בנות. תנו בראש. ‏-בהצלחה לכולן.

‏כך גר מישהו שמצליח עם בנות? ‏-היי.

‏קוראים לי דניאל, ואני גר בנורשפינג כרגע.

‏שמעתי.

‏יש אומרים שאני נשמע כמו אמצעי מניעה.

‏אוי, לא. זה אכזרי. אמצעי מניעה?

‏הנחיתי חתונות משהו כמו שבע או שמונה פעמים ‏בשנתיים האחרונות.

‏באמת? ‏-כן.

‏אני חושב שמנחה חתונות זה דגל אדום.

‏אחי ואני בעלים של מבשלת בירה.

‏מגניב. ‏-החברים שלי ואני

‏קונים מכונות אוטומטיות לממכר בשמים מסין,

‏ומציבים אותם במסעדות. ‏-בסדר.

‏מכונות אוטומטיות למכירת בשמים מסין?

‏הייתי לוקח אותך למבשלת הבירה…

‏הוא איש מכירות.

‏הוא מפרסם את החברות שלו. ‏יש לי בשמים, יש לי בירה.

‏יש גם סיידר.

‏אם ניפגש שוב, אני ארצה לתת לך בושם.

‏לא. שקית הפתעות.

‏בירה ובושם.

‏תפסיק למכור, אני לא רוצה לקנות כלום.

‏זה עבר מהר מדי. לא היה לי זמן, ‏ושכחתי לשאול איך קוראים לה.

‏לא. אבל הוא כתב תסריט חמוד.

‏באמת טוב שהוא מתכונן.

‏עכשיו הוא משתמש בו על כל הבנות. ‏זה קצת מביך.

‏את באמת גרה באוסטרליה? ‏-כן, בסידני בניוטרל ביי.

‏נראה שהיא נחמדה מאוד. ‏-אבל היא גרה באוסטרליה.

‏אני ראיתי רק חמש שניות. ‏אבל היא מוצאת חן בעיניי.

‏למשפחה יש שם כרם.

‏מה? ‏-גם כרם?

‏נו, באמת, מבשלה וכרם. ‏לעזאזל, יש כל כך הרבה.

‏קוראים לי ארון, דרך אגב.

‏אלוהים, אני בכלל לא שאלתי. ‏הייתי כזה, "היי".

‏הוא נראה כמו דוב. בחור ממש נחמד.

‏בחור ממש נחמד.

‏אני רוצה להקים משפחה.

‏בחורה טובה. לא בשבילו.

‏היא יותר מדי טובה בשבילו? ‏-היא יותר מדי טובה, כן.

‏הם לא זוג.

‏בהצלחה, בחורים.

‏הם ייראו טוב מאוד יחד. ‏-הלוואי, כן.

‏אם יישאר לי הרבה זמן, ‏אני אשכב במיטה לפני שאצטרך לעזוב.

‏יש לה לו"ז.

‏אני אגיד לך מה יהיה.

‏טוב, קדימה, חבר'ה. ‏תחשבו 0-0, אני כל כך מתלהב.

‏טוב, הוא הרכיב משקפיים. ‏-בת כמה את?

‏אני בת 36. ‏-יפה. מעולה.

‏הוא באמת בליין מלוקק.

‏חשוב מאוד לכבד.

‏למה את מתכוונת?

‏לא, יורד לי דם מהאף. ‏-בסדר.

‏אלוהים, הוא מתקשה.

‏זה בסדר, אני אכניס את זה לאף.

‏באמת קשה לו. קדימה, לודוויג.

‏כן, אני בסדר.

‏זה גאוני, הוא מגניב.

‏נעבור לנושא אחר, את אוהבת משחקי לוח?

‏כנראה זה לא הדבר הראשון שאני אעשה.

‏לודוויג נראה כל כך צעיר.

‏אלה יהיו יחסי אימא ובן, ‏לא משנה במי הוא יבחר.

‏יש תחושה שהוא סיים תיכון לפני שנתיים. ‏-כן.

‏ושנסע לאיה נאפה.

‏הוא לחוץ.

‏אלוהים. ‏-אני כל כך לחוץ.

‏מותק.

‏אני לא יודע אם זה מאוד ‏מאצ'ואיסטי, לטיני וגברי…

‏לא. ‏-אתה לא חייב להיות כזה.

‏לא, אלוהים, אני כבר אוהבת אותו.

‏תראו את העיניים שלו, כל כך טובות.

‏יש סיכוי שלא אצטרך להיות לבד לכל החיים.

‏הוא חייב למצוא מישהי.

‏הוא חייב לטפל בנו כשנזדקן.

‏שלום לך. ‏-היי.

‏תהרגו אותי אם אצא לדייט ואגיד "שלום לך".

‏אני כל כך לחוץ, זה בסדר? ‏-אתה לחוץ?

‏הם מתאימים.

‏אני איבדתי את אימא ואבא שלי.

‏אלוהים.

‏וכל רגשות הריקנות הקשים, ‏והניסיון לעשות טוב למען הזולת.

‏היא מתחילה לבכות. ‏-למלא את הריקנות באהבה.

‏לא. "למלא את הריקנות באהבה." ‏-זה כזה חמוד.

‏הזוג הזה מוצא חן בעיניי. ‏-יש חיבור.

‏כן.

‏הם זוג נהדר. ‏-כן.

‏הם העתיד של שוודיה. תצילו אותנו מאומללות.

‏הולך טוב. עכשיו התחלנו.

‏בהצלחה.

‏אני בדרך לשלישית.

‏אני מתנזר מסקס כבר שלוש שנים. ‏-מה?

‏החלטתי שלא לעשות סקס עד החתונה.

‏ילד חלאל. ‏-קדימה, ילד חלאל.

‏אני לעולם לא אתנהג בהפקרות. ‏זה משהו שאני לא מבין.

‏איך הוא במזמוזים ובחיבוקים? או שהכול אסור?

‏לא סתם זה אחד משבעת החטאים שדינם מוות.

‏תפסיק.

‏אלוהים, עם המוות והכול.

‏קצת מוגזם לדבר בדייט ראשון ‏על שבעת החטאים שדינם מוות.

‏כן.

‏אני נוצרי אדוק. ‏-גם אני.

‏כוכב זהב.

‏"אני אצייר צלב ליד השם שלך."

‏מוזר להתחיל שוב להכיר מישהי.

‏הוא מאוד נאה, אני מוכרחה לומר.

‏והוא מודע לזה. וקוראים לו לארס-אריק. ‏הוא טיפוס מעניין.

‏אבל מה אתה עושה כשאתה לא משחק במחשב?

‏כשאני לא משחק אני שותה קולה.

‏אוי, זה המילי החדשה.

‏כן.

‏אני צריך לחשוב על הקלוריות, ‏אני אוכל המון חטיפי גבינה.

‏אני לא מבינה מה מצחיק, ‏אבל הם מחבבים זה את זה.

‏אני רושמת "גיימינג וחטיפי גבינה".

‏אלה חטיפי גבינה.

‏זה מה שצוחקים ממנו כשמתפתח רגש.

‏אתה יכול לעשות קסם? ‏-בטח שכן.

‏אתה צוחק.

‏לא. לא "דה-רה-דה-רה דה".

‏לא "דה-רה-דה-רה-דה"?

‏איך הפכתי לאדם שאני היום? ‏-כן.

‏אני לא יודע, עבדתי כאיש מכירות מגיל 14.

‏דגל אדום.

‏כולם אמרו לי שאני יכול למכור חול בסהרה.

‏בדיוק. ‏-ברגע שאני פותח את הפה…

‏זה לא טוב. ‏-לא.

‏הוא יוכל למכור את אימא שלו. ‏הוא ימכור כל דבר.

‏אני חושבת שזה עובד, ‏לפעמים שניהם לא יכולים להיות עמוקים.

‏היא נותנת לו שיעורי בית.

‏לא נראה לי שהוא רגיל להיפתח.

‏אני אהיה הגרסה הכי עמוקה שלי, ‏ותוכלי לדרג אותי.

‏בטח. מעולה.

‏בסדר.

‏אז עכשיו הוא יחפש… ‏-"איך נהייתי מי שאני?"

‏אוי, לא. ‏-אוי, לא.

‏אתה יכול להגיד לי מי שלך? ‏-כן, אלן מספר אחת שלי.

‏מבאס, עכשיו יתחיל הבלגן.

‏יש לי מידע פנימי.

‏לא, אתה לא יכול לרכל. ‏-למה הוא מלשין?

‏אלוהים. ‏-הוא מלשן.

‏היא מספר 1 שלו. ‏-לא.

‏מה קורה?

More Hebrew subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left