Clannad: After Story

Clannad: After Story

Download Japanese Subtitle

Release info

Clannad: After Story
A Commentary by mano89

Tags

other
Published on: 2018-05-02
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

きみだけが過ぎ去った坂の途中は

あたたかな日だまりがいくつもできてた

僕ひとりがここで優しい

温かさを思い返してる

僕ひとりがここで優しい

温かさを思い返してる

きみだけをきみだけを

好きでいたよ

風で目が滲んで

遠くなるよ

いつまでも 覚えてる

なにもかも変わっても

ひとつだけ ひとつだけ

ありふれたものだけど

見せてやる 輝きに満ちたそのひとつだけ

いつまでもいつまでも守っていく

見つめていた流れる雲を

感じていた変わる空の色を

立ち止まった僕らは気付く

移ろいゆく世界が紡ぐ唄に

伸ばした指で手繰るように

ただ一つ変わらないもの探す

かざす手に灯火を

明日へと続く小さな標

今もまだこだまする

あの日の言葉誓いに変え

僕は行く

危ないです 朋也君

大丈夫ですか 朋也君

ちょっとボーッとしちまった

すみません

ぼんやりしてんじゃねぇ 怪我しても知らねぇぞ

お父さんの打順です 朋也君も応援してあげて欲しいです

秋生さん ファイト~ ですよ

このホームランを 早苗

お前にささげるぜ

やりました

お父さん すごいです

見たか

おい 野球やるぞ

やれば

やればじゃねぇ

今度の日曜 また試合があるから

お前が人数集めろって言ってるんだよ

いや 言ってないだろう

相手は隣町の商店街チームだ

ウチの商店街チームとは宿命のライバル関係にある

お父さん 大人のチームにも入ってるんです

だが 最近あっちがもと甲子園球児を入れやがった

おかげで俺達はここんとこ連戦連敗 いいとこなしだ

それで近ごろ ご近所の方々の元気がないんですね

町のやつらを元気づけるためにも

次は是が非でも勝たなきゃならねぇ

この際 全員助っ人でもいい

肝心なのは流れを変えることだ

だからって 何で俺が

渚 お醤油を取って下さい

お前ら今日から二学期だろ

はい

学校にゃ 演劇部って頼りになる仲間がいるじゃねぇか

学園祭のときのチームワークを見た時から俺思ってたんだ

こいつらと野球をやってみてぇってな

渚の彼氏ならパパにもサービスしやがれ

あのな 俺が右肩を痛めてるの知ってるだろ

俺の心にテメェが火をつけたんだ

ライク·ザ·ファイアボール

訳わかんねっす

もしかしたら 奇跡が起こせるかも…ってな

二学期が始まった

俺はまだ渚の家にやっかいになっている

高校三年の俺達はそろそろ進路を決めなければいけない時期だ

でも 俺はまだ自分の将来が見えないままだ

やる おもしろそうじゃない

杏ちゃんが入ってくれれば百人力です

この春原陽平をスカウトするとは

渚ちゃんの親父さん 結構見る目あるじゃん

お前の天才的な運動神経を見込んだらしい

そうか 才能ってのは隠してても吹きこぼれちゃうもんなんだね

相変わらず扱いやすくて助かるぜ

今何て?

ウソウソ お前超天才だし 超運動神経いいし

超薄型で 夜も超安心

まあね

朋也君 私も野球やってみたいの

ことみ ルール知ってるのか?

前に朋也君と智代ちゃんが野球部と試合してるのを見たの

とっても楽しそうだったの

見てたっすか…

椋 あんたはどうする?

わ わたしは応援してるよ

スポーツは自信ないから

私も精いっぱい応援します

頑張ってくださいね 朋也君

何だよ

あんた達 だんだん恋人らしくなってきたわね

そうでしょうか

こんな場所に呼び出して何の用だ?

春原がお前にエッチなことをしたいそうだ

智代の運動神経は今更測るまでもなかったか

僕は測定器ですか!

何の話だ?

すごいです 智代さんまで参加してくれるなんて

まだ決めたわけじゃないぞ

美佐枝さんが出るなら私も出ると言ったんだ

美佐枝さん運動神経よさそうだし

何としても口説き落さないとな

つきあいの長い僕が頼めば

大丈夫さ

芳野祐介さんです

ああ いつかの結婚式の

ちょうどいい あの人も誘おうぜ

お~い 芳野さ~ん

聞こえてないみたいです

よし 芳野コールだ

芳野コール?

ステージのアンコールみたいにさ

そうすればきっと

ミュージシャンだった頃を思い出して 応えてくれるよ

せーの

ヨシノ ヨシノ

もっと大きな声で

ヨシノ ヨシノ…

何の嫌がらせだ!

無理だ 日曜は仕事がある

そうですか…

悪く思わないでくれ じゃあ

待ってくれ

朋也君 無理にお願いするのは

こいつは 春原はさ

あんたに憧れてんだよ

こいつ 実家は東北だし

卒業したら二度とこの町にくることもないだろう

だから この町の思い出にさ

憧れの芳野さんと最後の思い出を作りたいって

そう思ってるんだ

そんな事情があったのか

知りませんでした

岡崎 お前 僕のために…

お前らまで感動するな

そうか そいつは邪けんにして すまなかったな

それじゃ

ああ 何とか時間をつくってみよう

大勢で何の用?

野球しようぜ

しない じゃね

お前は黙ってた方がよさそうだなあ

何でだよ

美佐枝さん 話を聞いてもらえないだろうか

まだ何か用?

野球しよう…

お前はしゃべるな

あら 坂上さん

また生徒会の相談?

今日は違うんだ あなたと一緒に野球がしたいんだ

えっ 野球?

あなたは その… 目標だ

そして ライバルでもありたいんだ

スポーツで共に戦うことができたら

きっと学ぶことが多いと思う

承知してもらえないだろうか

そういう目をされると弱いのよね

ちゃんと9人 そろいましたね

最後の一人は芽衣ちゃんか ホントに来てくれるのかな

朋也君のお父さんにも来ていただきましょう

頑張ってる朋也君を見てもらいましょう

私もちゃんとお会いしたいです 朋也君のお父さん

また 今度にしよう

なッ

朋也君 待ってください

ホ ホ ホ ホントに芳野祐介さん

芽衣ちゃん 間に合ってよかったです

芳野祐介に会えるって言ったら 夜行で飛んできたよ

相楽さんのことはよく覚えています

いつも目立ってましたものね

その節はお世話になりました

夫婦仲は円満みたいね

おかげさまでな

美佐枝さんと芳野さん達知り合いだったのか?

みたいです

全員集合

今日はよく集まってくれた

礼を言う

しかし 負けたら意味がねぇ

ヘマをしたヤツは早苗のパンを食わせてやる

気合い入れていけよ

「サナエノパン」って何のこと?

知らない方が幸せだ

いよいよ 試合開始です

お姉ちゃん しっかり

祐君 頑張って

みなさん ファイト~ ですよ

こんな寄せ集めのチームで挑戦とは

アンタも落ちぶれたもんだぜ

さあ どうかな

俺にとっちゃ 最高に楽しいチームになるはずだぜ

ストライク

わあ~ 速い

あんな球を受けられるのは こん中じゃお前の兄さんだけだろう

手がもたねぇよ

あんたの手なんかどうなってもいいから ちゃんと受けなさい

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left