The Gambler

The Gambler

Download Arabic Subtitle

Release info

The Gambler 2014 1080p BluRay x264 YIFYThe Gambler 2014 720p BluRay x264 YIFY
A Commentary by tiger_eyes
ترجمة محمد مدحت متوافقه مع نسخه The.Gambler.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
Published on: 2015-04-02
Downloads: 166
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمد مدحت

...إذا

ما الذي تنوي فعله من أجلي ؟

اننا سنكون صادقين حول أنني انتهيت

ماذا تقول في حقيقة أنني سأموت ؟

سوف أفتقدك

اللعنة على ذلك

أنا لن أعرف عن ذلك

أريد أن أعرف

ما هي قيمتك ، عندما لا أترك لك أي شيء

من الذي يريد أن يكون العالم عند قدميه

الأمر مربك ، أليس كذلك ؟

سوف أبذل قصارى جهدي أذهب للموت و أنت تعلم ذلك

أنت ستكون كذلك إذا كنت تريد

عشرة آلاف

اللاعب يفوز

عشرون ألفاً

اللاعب يفوز

أربعون ألفاً

اللاعب يفوز

مرة آخرى

ضاعف المبلغ اجعله ثمانين ألفاً

هيا ، السيد لي يغطي أكثر من ذلك يا رفيقي...لابد و أنك جديد هنا ، ضاعف المبلغ

ثمانين ألفاً

آمل أنك دفعت الإيجار أنا لا أدفع الإيجار

ما الأمر ؟ هل لديك مشكلة ؟ مشاكل من نوع ما

نعم ، مثل قبعتك القبيحة

أظن بأنك تريد أن يكون لدي مشاكل ، لكي أفكر في واحد من هؤلاء

أراك في الخارج يا صديقي نحن جميعا نخرج في بعض الأحيان

هذا المكان هو مجرد حلم هل أنت مقامر ؟

لست مثلك

هل تريد التجول في المكان أو تلعب على لعبة الكروت على مبلغ 500 دولار

أضع عشرة آلاف دولار مقابل خمسمائة دولار منك

ليس لدي عشرة آلاف ، لذلك هذا رهان غير متكافيء

بل انه وضع غير متكافيء

سأنال منك ، أحضر أوراق اللعب

كان ذلك مسلياً

ظننت بأنك تريد بطاقة عملي

تهانينا

أنا أعرفك أعتقد أنك من النوع الذي يحب أن يخسر

من اللطيف أن أخسر في موقفي هذا يمكن للأنسان أن يعيش مع ذلك

هل أنت بحاجة إلى قرض ؟ أتحب إقراض الخاسرين ؟

أنا أعرف كيف تقرضون المال للناس

إذاً أنت تعرف كل شيء

الحظ لم يكن معك هذه الليلة ...هذا يعتمد

هل ستعطيني مبلغ عشرة آلف دولار نقداً ؟

لقد جئت بعشرة آلاف دولار نقداً و لم تعيدها لي

لا ، هذه مؤسسة للعب القمار هنا

ألم أسدد لك من قبل أبداً ؟

مع مرور الوقت ، فإن الديون تكون كبيرةً جداً لتقوم بتسديدها

أنت مدين لي 240 ألف دولار ، و أنا أريدهم في خلال سبعة أيام

اقرضني 50 ألف دولار

بفائدة 20 في المئة

أعطه 50 ألف دولار

تأكد من أن رجلي هنا سيحصل على الأرقام الخاصة بك

أنا أفضل قبعتك الآن

تفضل أربعين ألفاً سأحتفظ بعشرة ألاف ، اتفقنا ؟

يمكنك أخذ كل المبلغ 50 ألأف ، و لكن هذا منزل للقمار بعد ذلك لن أتمكن من اللعب

فقط أعطني رقاقة إلى 10آلاف ، من فضلك

لا...لا ، يجب عليك ألا تنظري إليهم أنا فقط...فقط أنظري إلي

عميل يشعر بالرضى

سألعب على الأثنين عشرون ألف دولار ؟

هو لا يريد منك أن تنظري إليه فقط أستمري بتوزيع الكروت

أربعون ألف دولار

أنا بخير

اسحبيها اللاعب يفوز

لا تنظري إليه لا يوجد حد

انه فقط يريد ممارسة الجنس أو المشاجرة و أنا لست مهتماً بأي منهما من فضلك ، فقط وزعي الكروت

هذا من أجل سلامتك أنت من أجل سلامتي

اللعنة على سلامتي ، أنت لا تأتين إلى هنا من أجل الأمان بل عكس ذلك و لذلك ها أنا هنا

كوني لطيفة و وزعي الكروت شكراً لك

ثمانون ألفاً

اللاعب يفوز

لا مزيد من المراهنات

أشعر بأنني محظوظ ، سأضع كل شيء على اللون الأسود اللون الأحمر كان الفائز هنا طوال المساء

هل تريد أن أدفع لك الآن ، هل هذا هو ما تريد مني أن أفعله ؟ لا

لما لا ؟ ربما لأنني مستمتع بمشاهدة العرض

كيف ستضربني إذا قلت أنني سأفوز أنا لا أعمل في هذا المجال يا صديقي

كل شيء على اللون الأسود لا مزيد من المراهنات

رقم 19 باللون الأحمر

أعطني بعض المال الكاش عليه أيضاً نسبة 20 بالمئة

سبعة أيام

الكشف العلني الأول عن شكسبير كان من روبرت غرين

و أطلق عليه المغرور المتسلق الذي يعيش على تألقنا

في الكتاب مع العنوان الذي تراه على الشاشة

كان ذلك البريق لأن غرين عرف أن شكسبير كان إيرل أكسفورد ؟

....بالتأكيد

لا

هذا حتى ليس قريباً

إيرل أكسفورد تنشر الشعر ، اتفقنا ؟

و لم تكن حتى جيدة إذا أكسفورد يستطيع تأليف مسرحية فهو سيكسر ساقاً لفعل ذلك

أيمكنك أن تتخيل أي شخص لأي سبب لن يضع اسمه على هاملت ؟

الشيء الخاص بأكسفورد ضد الشيء الخاص بسترافورد

ما الذي يزعج الناس حول شكسبير ؟

كمية الأكاذيب التي تكمن وراء كل التناقدات حول شكسبير ؟

انه الغضب

الغضب على الطبيعة و التوزيع الغير متساوي للمواهب

الغضب في ذلك العبقري يتنامى و يظهر من دون أي سبب وجيه

رغبتك في شيء ما لا يجعلك تملكه

مشكلة الكتابة

إذا أحضرتها إلى هنا في قسم اللغة الإنجليزية

نحن جميعاً نفعل ذلك من وقت لآخر الكتابة

والبعض منا البدء في الأعتقاد ، بطريقة وهمية

ربما مع القليل من الوقت ، بعض السلام ، و بعض المال في البنك يمكنك الحصول على غرفة خاصة بك ، و تعتقد

ربما يمكنني أيضاً أن أصبح كاتباً أيضاً

أعني ، نحن نقبل العباقرة في مجال الرياضة هذا شيء لا نستطيع نحن أن نفعله

و لكن الأمر يختلفعندما تصبح كاتباً ، عن أن تكون لاعباً أولمبي

لأن ما تحتاج إليه قبل أن تكون لاعب عمود القبو

مرحباً هو عمود القبو ، أليس كذلك ؟

نعم كذلك أنت

عمود القبو ؟ كاتب روايات

لا ، لست كذلك لكي أكون كاتباً روائياً ، يجب أن أعقد صفقة مع نفسي

بأنه لا بأس أن أكون متواضعاً في المهنة التي توفيت تجارياً في القرن الماضي

الناس تفعل ذلك ، و أنا لست واحدا منهم

إذا كان هناك شيء ستتعلمونه من صفي الدراسي ، من هذه الخبرة فإنه سيكون هذا

إذا لم تكن عبقرياً ، فلا تزعج نفسك

حسناً العالم يحتاج إلى الكثير من الكهربائيين ، و الكثير منهم سعداء

سأكون ملعون إذا كنت كاتباً روائياً و أتلقى انتقادات جيدة

من الناس الذين أعطيهم انتقادات جيدة أيضاً

دعونا ننظر إلى دكستر دكستر ؟

شاب عادي حجم الجاكيت الخاص به 40 المظهر العادي

و أسنانه اللائقة هو ثاني أفضل لاعب تنس في الجامعة في الولايات المتحدة

كيف حدث هذا يا دكستر هل تنحدر من عائلة تلعب التنس ؟

أعني ، لقد بدأت قبل 5 سنوات في المدرسة الثانوية لأن لاعبين التنس لديهم أفضل أنواع الحشيش

بعد أن لعبت التنس كم من الوقت كان يلزمك قبل أن تكون أفضل من الآخرين ؟

قبل أن أكون أفضل من أي شخص ، أو قبل أن أعرف ذلك ؟

ما حدث عندما لاحظت أنك كنت أفضل من الآخرين ؟

أصبحت مهتماً في اللعبة هذه نقطة عظيمة يا صديقي

هناك مباشرةً ، هل تذكرون مكيافيلي ؟ كان في وقت ما في شهر سبتمبر

أتذكر في سبتمبر حسناً ، هل كانت اللعبة ؟

أم المال ؟

أيهما تسعى إليه ، الشهرة أو المال ؟ ماذا تقول ؟ لا تكون متواضعاً معي

ماذا تريد ؟ كلاهما

أنت شاب طموح ، أليس كذلك ؟

...أدركت عندما تعملت اللعبة بأنني قادر على تحقيق قادر على تحقيق......؟

.......قادر على تحقيق

أعلى مستوى ؟ أعلى مستوى ، نعم

أعلى مستوى ، ولكنها لا تزال مقامرة ، أليس كذلك ؟

انظروا ، أنا مدرس للأدب

أنا لا أكتب جيدا بما يكفي ، أو أنني غير مهتم وفي الحالتين

وفي كلتا الحالتين ، لن يكون هناك تقديس هنا

لن يكون هناك "الدرهم ، الالهه"

وكان ما قاله الإمبراطور فيسباسيان على فراش الموت

عزيزي لي ، أعتقد أنا على وشك أن أصبح إلهاً

ولكن أتعرفون من الذي يكتب بأعلى مستوى ؟

معظمنا ، بأستثنائي...حتى أنا نكتب بالكاد كمية كافية

هل تعرفون من هو هذا ؟ في هذه الغرفة ، من هو ؟

لا تعطوني هذه النظرة ، لا..لآ انه ليس الشخص الذي يتحدث أكثر من غيره

أنت أفضل طالب في ماجستير في إدارة الأعمال

الشخص الأكثر أدبية هنا

هي الآنسة فيليبس

إنها أقل شخص مخل بالنظام في هذه الغرفة و الأكثر هدوءا

و الشخص الوحيد هنا الذي لديه مهنة حقيقية في الحروف

البعض منكم يمكنه الحصول على ذلك في تخيلاته

انها الوحيدة التي يمكنها الحصول على حياة حقيقية

أنها أفضل في الكتابة من ثاني أفضل لاعب في التنس

إلا أنها اختارت أن الاختباء بينكما

لماذا ؟

لماذا يا آنسة فيليبس ؟

التواجد في الوسط هو المكان الأكثر أماناً للتواجد به من أين أنت ؟

ولاية أوهايو هل والديك عباقرة أو أغنياء ؟

لا هل والدك لم يكن إيرل أوكسفورد ؟

لا لا

كم كان عمرك عندما قرأتي ذلك ؟

كان عمري سنتين

سنتين ؟ كان ذلك مبكراً رائع

أي مميزات ؟ كتابات البيت الأدبية ؟

من كان والدك ؟

كان يعمل في مصنع والدتك ؟

ماذا....؟ كانت مدمنة على الكحول ، كانت مجنونة

...لم يكن والدك لماذا يكون هذا ذو صلة ؟

لا مال ، لا فوائد ، ولا عائلة جيدة

أنت لست إيرل أكسفورد ، أليس كذلك ؟ لا

لماذا أنت أفضل منا جميعاً ؟

أنظري إلي

أنت أفضل منا جميعاً ، اذا لم يقل لك أحد أنك عبقرية و فنانة اسمحي لي أن أكون أول واحد

حسناً ، لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أقول ذلك

لأنني أعتقد ان هذا غير موضوعي أعني ، جميعنا لديه شيء لنقدمه

هراء العبقرية هي سحر خالص و لليس موضوعية

إذا لم يكن لديك السحر ، لا شيء سيصنع ذلك

آنسة فيليبس ، إذا كنتي تنوين الأستمرار في حضور محاضراتي

يمكنك الجلوس في الصف الأول حيث كنت تنتمي أو لا تزعجي نفسك بالحضور ، أ تمنى لكم يوماً سعيداً

أتسمح لي بكلمة معك المزيد من الكلمات ؟

القسم الرياضي بالكلية يسألون كيف ستسير الامور مع رجل معين

أتقصد الرجل المعين الذي لا يستطيع ترك هاتفه ؟

هل تدرك أن ذلك الشخص المعين لا يمكنه الكتابة بمستوى طلاب المدرسة الثانوية

هذا لا يهم ، أليس كذلك ؟ هيا

لدينا نصف عدد الموظفين من أعضاء هيئة التدريس و لا يعرفون أي شيء عن القرن الماضي

لذلك لا يهم لماذا تهتم بذلك ؟ أنت لا تهتم بأي شيء

ربما أنت على حق

أحمق

أنا لن أفوز أبداً عليك يا سيد دكستر

و لكن إذا خسرت نقطة عمداً مرة أخرى ، سأطردك

حظاً سعيداً في النهائيات شكراً لك

لماذا تحتاج إلى المال ؟

إذا كنت تنوي الهروب لسبب ما ، إذاً سأصدقك

أنا ذاهب إلى المكان الوحيد الذي لدي

هذا أمر سوفسطائي أنه من تحتك

أعتقد أنك ستوافق على أن التعديل هو ممكن هل أنت موافقة على ذلك ؟

أعرف أنك في ورطة حقيقية و أعرف أن كل هذا مرتبط بوفاة جدك

More Arabic subtitles for The Gambler

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left