Mission: Impossible - Fallout

Da li ti, Itane, uzimaš Džuliju za svoju zakonitu ženu?

Da. - Da je voliš, poštuješ, slaviš i štitiš?

Da.

Da je štitiš od svakog zla? Da lažeš, da varaš.

Da vodiš dvostruki život? Da sprečiš njenu otmicu?

Izbrišeš njen identitet?

Prisliliš je da se skriva? Odvojiš je od njenog života?

Stani! U sebičnom pokušaju... Stani!

- Da pobegneš od sebe samog? - Molim te, stani!

- Da li ti, Džulija, prihvataš... - Nemoj!

Pristajem.

Ne!

Trebalo je da me ubiješ.

BELFAST

Sudbina šapuće ratniku.

Dolazi oluja.

A ratnik odgovara?

Ja sam oluja.

IDENTITET POTVRĐEN HANT, ITAN

Dobro veče, gdine. Hant. Anarhista Solomon Lejn.

Otkada ste ga uhvatili pre dve godine,

njegovo odsustvo sa ovog sveta imalo je neželjene posledice.

Sindikat njegovih tajnih lažnih operativaca pustoši po celom svetu.

Odeljenje CIA za specijalne aktivnosti neumorno je lovilo,

Lejnovu neprijateljsku mrežu.

Ali mnogi su ostali nepoznati i na slobodi.

Jedna od ćelija ekstremista nazivala je sebe Apostli.

Njihova vodilja je da su oni teroristi za unajmljivanje.

Što ih čini još većom pretnjom.

Odgovorni su za epidemiju velikih boginja u Indijskom Kašmiru,

na tromeđi sa Kinom i Pakistanom.

Pretnja za trećinu svetske populacije.

Epidemija je suzbijena ali podaci govore,

da je novi klijent unajmio Apostle za još veću operaciju.

Kontaktirao ih je ovaj čovek.

Neidentifikovan ekstremista poznat samo po tajnom imenu Džon Lark.

Autor ovog apokaliptičnog proglasa koji poziva,

na uništenje sadašnjeg svetskog poretka.

NIKADA NIJE POSTOJAO MIR KOJEM NIJE PRETHODILA VELIKA PATNjA

Lark je odgovoran za nestanak,

norveškog specijaliste za nuklearno oružje, Nilsa Delbruka.

Bezbedonosni pristup Dr Delbruka je povučen odmah nakon,

što je iskazao svoja atntireligijska uverenja.

Apostoli su u međuvremenu bili u kontaktu sa ljudima,

iz istočno-evropskog podzemlja,

koji poseduju tri jezgra plutonijuma,

ukradena iz vojne baze u istočnoj Rusiji.

Ovo ukazuje da Džon Lark i Apostoli,

zajednički rade na pravljenju operativnog nuklearnog oružja.

NAST procenjuje da je sa Delbrukovim znanjem, koristeći ove materijale,

moguće napraviti tri nuklearna oružja za manje od 72 sata.

Ovi uređaji bi bili malih dimenzija i, mogli bi ih postaviti bilo gde na svetu.

U rukama Džona Larka i Apostola ovo oružje predstavlja,

pretnju za milione ljudi.

Tvoja misija, ako je prihvatiš,

jeste da po savku cenu sprečiš Apostole da pribave plutonijum.

Ako ti ili član tvog IMF tima bude uhvaćen ili ubijen,

državni sekretar će poreći bilo kakvo znanje o tim akcijama.

Srećno, Itane.

Poruka će biti uništena za pet sekundi.

BERLIN

Kasni.

On nikad ne kasni.

Doći će.

Ne sviđa mi se to.

Ima nešto u tom čoveku, od njega...

- Ježim se od njega. - Sve je u redu, opusti se.

Opušten sam.

Ne zvučiš opušteno. Luteru, da li ti on zvuči opušteno?

Zvuču prestarvljeno.

Nisam prestravljen samo imam loš predosećaj.

Zar ne reče da si opušten?

Sasvim je moguće da si opušten i veoma uznemiren u isto vreme.

- Ne, nije moguće. - Ti si takav sve vreme.

- Nisam. - Jesi!

Nije.

Treba da verujem da si potpuno opušten? Sada i ovde?

Čekajući u mračnoj uličici da kupiš plutonijum od psihopate?

Neću dozvoliti da ti se bilo šta desi.

Vidiš, Bendži, savršeno si bezbedan.

Lako je tebi da kažeš, ti si u kombiju.

- Pa, hteo si na teren, ljudino. - Noćas bi da budem u kombiju!

Stigao je.

Bože.

- Pripremi novac, Luteru. - Spremno.

Itane, prijem? Prijem?

Hoćemo li završiti sa ovim ili ne?

Glas u glavi mi je pomogao da opstanem u ovom poslu.

Taj glas niikad ne greši. Svaki put kada te sretnem...

Kaže mi isto.

Šta?

Ništa.

Ovde sam zbog posla. Kaži glasu da se odluči.

Šta je to?

Šipka od berilijuma koja izaziva reakciju u jezgru sa plutonijumom.

To je to.

Novac?

Novac.

Donesi novac.

Luteru, donesi novac.

Treba nam taj novac, Luteru.

Ubij ih!

Imam ga!

Luteru, prijem? Luteru?

Luteru, javi se.

Luter trenutno nije ovde. Šta Apostoli mogu da urade za tebe?

- Hante? - Šta hoćeš?

Nećeš pobeći, Hante. Daj nam putonijum.

- I odlazi odavde. - Bendži, dovezi kola!

- Mislim da ne mogu. - Bendži, dovezi kola.

Nudimo ti dogovor, Hante.

Daj nam plutonijum i nećemo ubiti tvog prijatelja.

Nemoj, Itane! Ne zbog mene!

Brojim do tri.

Jedan...

- Dva.. - Luteru, žao mi je.

Tri!

Žao mi je, nisam znao šta drugo da uradim.

U redu je.

- Dobro si? - Trebalo bi da sam mrtav.

Trebalo bi da smo svi mrtvi!

Zašto nismo?

Gde je plutonijum?

Nestao.

Ako ste se sada uključili, dogodile su se tri eksplozije,

istovremeno što ukazuje na koordinisani napad.

Uživo iz Rima, gledamo u Vatikan.

Najviše što kamera može da približi.

Veruje se da je Papa bio u rezidenciji u vreme eksplozije.

Jerusalim, takođe uživo, snimano izvan grada.

Uživo sveti grad Meka.

Sa nosača USS Ronald Regan,

u Crvenom moru, sa obale Saudijske Arabije.

Detektovana je radijacija koja ukazuje da je korošćeno,

nuklearno oružje u ovim napadima.

Itane.

- Još nema vesti o žrtvama.... - Vreme je.

Ali možemo pretpostaviti da je katastrofalno.

Rani izveštaji sugerišu da korišćeno oružje zahteva,

visoko specijalizovano znanje koje poseduje samo nekolicina ljudi.

Pitanje je ko bi napao ova tri sveta grada i zašto?

Napadi su se dogodili u istom trenutku pre jednog sata, u 4 ujutro.

Odmah nakon napada Kongres je proglasio,

vanredno stanje i Kapitol je evakuisan.

Predsednik je odobrio... Bela kuća je proglasila vanredno stanje.

Vojska je na najvišem stepenu uzbune.

Izvinite nas, molim.

Dr Delbruk...

Znamo ko ste, pročitali smo proglas iz vaše laboratorije.

Nikada nije postojao mir kojem nije prethodila velika patnja.

Što je veća patnja veći je i mir.

Ovo će ih ujediniti.

Razumeće kada pročitaju proglas.

Niko nikada neće pročitati taj proglas!

Obećavam.

Koji je danas dan? Koliko dugo sam ovde?

Šta je poslednje čega se sećate?

Vozio sam...

- Neko me je udario. - To je bilo pre dve nedelje.

- Dve nedelje? Dve. - Ovo je vaše, zar ne?

Ovako Lark komunicira sa vama.

Lark? Džon Lark. Sve znamo o njemu.

Ništa vi ne znate!

Informacije u ovom telefonu mogu nas odvesti do njega a vi imate šifru.

Mislite da je Lark neprijatelj?

Vi, ko god da ste, vi ste neprijatelj.

Sistem preživljva zbog vas, zato se patnja produžava! Tišina!

Nije nas briga za vas, hoćemo Larka!

- Da se nagodimo? - Ne, nema nagodbe, Luteru.

Izađi!

- Daj mi pet minuta sa njim! - Ne mogu to da dozvolim.

- Mi nismo takvi. - Možda to treba preispitati.

Šta ako pročitaju proglas na televiziji?

Šta? Možete to da uradite? Samo treba da pozovemo.

Pa, ako pročitaju proglas...

- Ne! - Daću vam šifru.

Itane! Itane!

Razmisli o dobrobiti, molim te.

Da, razmisli.

Dobro.

Gospodine.

Neće da sarađuje.

Da, gospodine.

Ako pročitamo proglas.

Na televiziji.

Žao mi je.

Pad globalnog tržišta.

Ostanite s nama, rečeno mi je da imamo dodatne informacije.

Dat mi je dokument od Nilsa Delbruka, specijaliste za nuklearno oružje,

koji tvrdi da je napravio oružje korišćeno u ovim napadima.

Rečeno mi je da pročitam ovaj proglas u celini.

Nikada nije postojao mir kojem nije prethodila velika patnja.

Što je veća patnja veći je i mir.

Ljuski rod ide ka samouništenju kao komarac ka sijalici.

Takozvani zaštitnici mira: crkva, državne vlade, zakon,

neumorno rade da spasu čovečanstvo od samog sebe.

To vam sada neće biti od pomoći.

Sprečavajući katastrofu oni odlažu mir...

Šta je učinjeno, učinjeno je.

Koji može doći samo kroz vatreno krštenje.