Bluebird's House (파랑새의 집)

آقای جانگ ته سو

= قسمت 20 =-

...در مورد یون سو

چقدر می دونی؟

...خب

تنها چیزی که می دونم مادر سانگ جون

خبر نداره که یون سو

دختر سانگ جون نیست

یه چیزی هست که منو ناراحت می کنه

نمی تونستم بفهمم چرا شما

اینقدر به موضوع خونواده من اهمیت می دی

واقعا بخاطر سانگ جون ـه؟

یا دلیل دیگه ای دارین؟

این خیلی دلمو می شکنه که شما فکر می کنی من بدون در نظر دوستیم سانگ جون

دارم توی زندگی شما دخالت می کنم

نه نمی خواستم اینو بگم می خوام ببینم

چرا شما به یون سو و گذشته اون علاقه مندی؟

فکر می کنی من دارم دنبال ریشه اون می گردم؟

اگه می خواستم برام سخت نبود

...پس

می دونی پدر و مادرش کی بودن

و اون می تونست توی چه خونواده ای

بزرگ بشه؟

وقتی یون سو دختر سانگ جون نیست

چه اهمیتی داره پدر و مادرش کی باشه؟

از نظر من این یه اتلاف وقت به حساب میاد

حتی صحبت کردن با شما در این مورد ؟

اتلاف وقت؟

من باید دیگه برم

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.</font

الو؟

می تونی هان یون سو

برنده مسابقه رو بیاری دفتر من؟

بله با مدیر تیم طراحی

تعجب کردم خواستین منو ببینید

مشکلی هست؟

می تونین شماره جونگ آئه رو توی آمریکا بهم بدید؟

بهتون گفتم که اون رفته

بخاطر این که شمارو نگران می کرد

ولی من فکر می کنم اون هنوز توی کره است

پس می تونم ببینمش؟

صبر کنید ، شما برای چی می خوای ببینیش؟

برای کاری بهش نیاز دارین؟

فکر کنم ته سو

هیچی در مورد یون سو نمی دونه

چی؟

باید از جونگ آئه بپرسم

باید ببینمش

نگران نباش

می خواستم بپرسم کارها چطوری پیش میره

ممنونم رییس

من انتظارات زیادی از شما دارم خانم بائه

شنیدم شما بهترین طراح تیم ما هستید

لطف دارید

و اینکه شما هنوز کارمند ما نیستید

بازم این پروژه رو از خودتون بدونین

و بهترین کارتون رو انجام بدین

خانم هان یون سو

بله قربان

من بهتون اعتماد می کنم

همه تلاشم رو می کنم

خیالم راحت شد

می تونین برگردین سر کارتون

خانم هان شما می تونین یه کم دیگه بمونین ؟

می خواد مدر مورد طراحیتون صحبت کنم

ببخشید

راحت باش

دلیلی برای عصبی بودن نیست

ممنونم قربان

تو و جی وان خیلی خوب بزرگ شدین

خیلی از برادر ها و خواهر ها اینطوری بزرگ نمی شن

بله خیلی خوب با هم کنار می یام

همینطور با بقیه اعضای خونواده درسته؟

با مادر و مادر بزرگت؟

البته ما یه خونواده ایم

درست می گی شما یه خونواده این

من اومدم

اوه سلام

یه مدتی می شه که سرحال نیستین

دوباره امروز هم همینطوره

کار بهتون سخت می گذره؟

تو چطور؟ کارت چطوره؟

خوبه خوشم میاد

حس می کنم دارم یه کار مهم می کنم

پس باید بهترین کارم رو انجام بدم

و هر وقت رییس جانگ رو می بینم

بیشتر دلم می خواد سعی کنم

ته سو باهات خوب رفتار می کنه؟

من کاری نمی کنم که اون باهام بد بشه

راستش اون منو یاد پدرم می ندازه

من به بچه هاش بخاطر داشتن همچین پدری غبطه می خورم

واقعا؟

واقعا اگه ته سو پدرت بود واقعا

بیشتر از زندگی لذت می بردی

اونوقت مثل شاهزاده خانم ها زندگی می کردم

زنش مثل مدیست ها می مونه

مامان؟

تو رو به یاد بابا انداختم آره؟

مثل اینکه من به عمه رفتم

چم شده؟

اشکالی نداره

داری سخت روی پروژه جدید کار می کنی؟

بله همینطوره

با اینکه تازه واردی ، ولی باید خیلی سعی کنی

من سخت کار می کنم پدر

می تونی از مدیر قسمت مون آقای یون بپرسی

من چطوری کار می کنم

جی وان هم توی تیم شماست؟

!بله

اون باور نکردنیه

بیش از حد دقیق ـه

خواهر جی وان ، یون سو هم

خوب کار می کنه؟

واقعا سخت کار می کنه ، اون آینده روشنی داره

اون خیلی سریع درک می کنه

و خیلی احترام برای ارشداش قائله

...اون خیلی سخت کوش ـه

نگاش کن

برای چی اینطوری رفتار می کنی

اینقدر از اون خونواده خوشت میاد؟

اونها چیزی بهت دادن؟

دارم راست می گم ، چرا باور نمی کنی؟

تو با یون سو نزدیکی؟

ببخشید؟

اون خواهر دوستته

احتمالا باید یه چند باری دیده باشیش

اونو از دبیرستان می شناسی؟

من تازگی ها دیدمش

مثل اینکه جی وان نمی خواسته خواهرش روبهم معرفی کنه

...جی وان

واقعا؟

این به دلیل سوءمدیریت نبوده

امکان داره از نوع وام های غیر قانونی باشه

این شرکت از نظر رتبه بندی مشکلات زیادی داره

اما وام براش تایید شده

آقای چوی، شما مسئول اون نبودی؟

تو بهم اطمینان دادی هیچ مشکلی وجود نداره

! لطفا به هیچ کس نگید

اگه بقیه بفهمن کار منم تموم می شه

آقای کانگ

زنم مان آینده قراره زایمان کنه

لطفا کمکم کن

...آقای کانگ معذرت می خوام

می خوایم طراحی برنده مسابقه خانم هان یون سو

رو بررسی کنیم

خانم هان یو ن سو - بله -

بفرمایید

مثل چمدون تا شو هستش

برای به حداقل رسوندن فضای ممکن

بنا بر این می تونیم از فضای اضافه استفاده کنیم

وقتی که ازش استفاده نمی شه

من سعی کردم یه مفهوم جدید از طراحی برسونم

همین بود

از نظر من ایده خوبی بود

خانم بائه شما چی فکر می کنی؟

شما در نظر داری این طراحی

در حد انبوه تولید بشه؟

در مورد قابلیتش چی؟

...خب در واقع

متاسفم

من تا الان بهش فکر نکرده بودم

اجازه بدید یه سوال دیگه بپرسم

در طراحی های صنعتی اولین چیزی که در نظر گرفته می شه

سرمایه گذاری برای تولید انبوه اون کالاست

شما این جنبه رو در نظر گرفته بودین؟

متاسفم

من تا حالا بهش فکر نکرده بودم

پس شما گفتی که این وسیله حمل ونقلش آسونه

شما برای این کار چه مواردی رو در نظر گرفه بودین

اینکه این محصول تاشو باشه

با علم بر اینکه سرامیک

ساختار حرارتی رو نمی تونه منتقل کنه

راه حلی برای اون پیدا کردین؟

مطمئن نیستم

خانم بائه شما جایگزینی برای ایده ایشون داری؟

یا اینکه فقط دارین

به عنوان انتقاد مطرح می کنید؟

یه پیشنهادی دارم

خانم هان یون سو

بله؟

می تونی بهم کمک کنی؟

این یه بجاری یک پارچه است

و به عنوان مرکز ثقل اون

به راحتی قابل انتقال نیست

ین طرح و خطوطش جدیده

و تمام عناصر کلیدی دستگاه های پزشکی رو داره

اگه به جزئیات نگاه کنید

واقعا که

گوش دادن به این خیلی خسته کننده است

من یه طراح نیستم

برای همین حوصله گوش دادن به این چیزها رو ندارم

آقای جانگ هیون دو

اهمیت ندین ادامه بدید

واااو

شما خانم بائه دوجونگ نیستی؟

امروز ارائه تون خیلی خوب بود؟

ببخشید؟

به نظر میومد خیلی با استعدادین

با توجه به اشاره های شما به نقاط ضعف اون طرح

و اینکه شما حرفه ای و با تجربهای