My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

‫أفلَ نجمُ الأبطال، وعلا شأنُ الأشرار.

‫كانت احتمالات الفوز ‫في هجومٍ أماميٍّ ضئيلة،

‫وشعرنا وكأنّنا نحاول سحب خيط رفيع وحسّاس.

‫ولذلك، دبّرنا خطّةً فرّقنا بها خصومَنا،

‫وسعينا لانتزاعِ زمامِ المبادرة.

‫كانت ريحٌ عاتيةٌ تستعر.

‫ريحٌ عاتية.

‫في أطلال فيلا جبل غونغا، نسخُ توايس ‫المتحوّلة التي صنعتها توغا لا تتوقّف!

‫والأمرُ سيّان بالنسبة للتابوتِ في السماء!

‫تُثقل النسخ التابوت، ‫ويقلّ ناتج نظام الدفع الخاص به!

‫طاقةُ دابي الحرارية لا تزالُ في تصاعد!

‫أقلُّ من مئةِ ثانيةٍ حتّى ‫تبلغ نقطتها الحرجة!

‫هدفان يقتربان من الموقع بسرعة عالية!

‫إنّهما إينغنيوم وشوتو!

‫الوقتُ يداهمنا. أرجوكما أسرعا!

‫ماذا عن ديكو وشيغاراكي؟

‫يبدو أنّهما لا يزالان في مأزق!

‫سيّدي تسوكاوتشي! أول فور وان يتسارع!

‫يوشك على بلوغ المدى ‫الفعّال المقدّر لتقييد الوحل!

‫بهذا المعدّل، سيتمكّن من ‫الوصول إلى شيغاراكي!

‫- ماذا عن الدعم؟ ‫- لا يوجد أحد.

‫حتّى لو كان لا يزال ‫هناك أبطال غير مصابين...

‫تسوكاوتشي.

‫أولمايت!

‫لا بأس يا تسوكاوتشي.

‫كانت هذه معركتي منذ البداية.

‫وكيف تعتزمُ القتال؟

‫أنت فاقدٌ للميزة، هل نسيت؟!

‫سمعتُ أنّ ضغينةَ شيغاراكي قد طالتك؟

‫إذًا، لا يمكنكَ تجاهلي، أليس كذلك؟

‫ولماذا؟

‫لأنّني ها أنا ذا!

‫ينبغي أن أُظهر وجهي.

‫أولمايت المدرّع!

‫ياغي توشينوري: الأصل الصاعد

‫أولمايت...

‫طوال حياتي، كنت أنت ‫الدمية الأكثر عرقلةً لسبِيلي،

‫والأحبَّ إلى قلبي لأتلاعبَ بها.

‫تحاولُ كبحي هنا!

‫من الواضح ما تسعى إليه.

‫رغم أنّك تدركُ العواقبَ مسبقًا...

‫لِمَ تضحك؟!

‫هيركولس! ريد رايوت!

‫هل اخترقه؟!

‫انخفضت دروع هيركولس بنسبة 66%.

‫لن ينجح هذا مجدّدًا.

‫لا بأس بذلك!

‫إنّه يندفع بجنون إلى الأمام دون مراوغة.

‫أسلوب القتالِ ذاك—

‫لا يفلحُ إلّا مع من يملك وان فور أول!

‫السوط الأسود!

‫الشّحنة الصّاعقة!

‫إنّه يمنعُ تجدّدي بهذا التيّارِ الكهربائي...

‫منذ نزالكَ الأخير مع معلّمتي،

‫كنتَ تبدأُ دائمًا بهجماتٍ ‫عشوائيةٍ بعيدة المدى!

‫لإضعافِ خصمك قبل أن تسلبهُ ميزته!

‫أسلوبُ القتالِ ذاك لا يُفلح ‫ إلّا ضدّ من يملكُ ميزة!

‫لكي أتمكّن من القتالِ ولو ‫قليلًا بهذه البدلة وهيركولس،

‫فكّرتُ فيما يلزمني، وطَلبتُ ‫تصميمَها خصّيصًا لي.

‫عندما هزمتني، ولم أملك خيارًا ‫سوى الفرارِ إلى الولايات المتّحدة،

‫صادقتُ شخصًا هناك، وهكذا ‫استطعتُ الحصولَ على هذه!

‫سأصبُّ عليك كلَّ ما وُهِبَ لي في حياتي!

‫تجمعنا معرفةٌ قديمة!

‫ تدركُ ذلك، أليس كذلك يا صديقي؟!

‫لم أخُض قتالًا قطّ وأنا أفكّرُ في الهزيمة!

‫قم بتقييده!

‫سيلوفان!

‫تعزيز!

‫شوغرمان!

‫أسلوب التسديد...

‫سحق!

‫يا إلهي، كم يُشعرني هذا بالكآبة!

‫ها أنا ذا في أواخرِ الخمسينيات، ‫أُبرحُ هذا الشابَ الأعزلَ ضربًا!

‫من أجلِ الظفرِ بوان فور أول، ‫سمحتَ لغضبٍ عارمٍ أن يستوطنَ كيانك.

‫وسأستغلُّ أنا ذلك.

‫هذه هي الطريقةُ الوحيدةُ ‫التي تُمكّننا من القتالِ الآن!

‫إنّه قدرُنا المحتوم!

‫سيشمئزُّ ملكُ الشياطين لو سمعَ بهذا!

‫أنتَ تُهزَمُ على يدِ شخصٍ فاقدٍ للميزة!

‫سأجعلك تركّزُ عليّ لدرجةِ أن تنسى نفسك!

‫تعزيز المرونة...

‫تعزيز البنية...

‫تعزيز مدفع الهواء، تعزيز ‫طعنة المسمار، كرة الظلام...

‫تعزيز الشعاع المُدنّس!

‫يا لهُ من مزيجٍ فوضويٍّ من الهجمات!

‫إنّه دليلٌ على أنّ استفزازي له يؤتي ثماره.

‫واصل الحديث!

‫واصل استفزازه يا توشينوري!

‫حماية الرداء الآلية: تسوكيومي!

‫تضرّر الرداء.

‫تهشّمت عظمةُ الرسغِ الأيسر وعظمةُ الترقوة.

‫ضبط مساعدةَ الحركةِ إلى أقصى حدّ!

‫أتُسمّي هذا قتالًا؟

‫أنتَ واهمٌ أيّها الحُثالة البالي!

‫هل أصابكَ الغرورُ بعد ‫أن ارتديتَ كيسَ قمامة؟

‫أخبرني!

‫سيتحطّمُ لا أكثر، وحينها ستخسرُ كلَّ شيء.

‫لن تتجاوزَ حدودكَ بهذه الطريقة!

‫نحن نفكّر بالطريقة نفسها يا صديقي!

‫لا تظنّ أنّني أنخدعُ بخطّتكَ للمماطلة.

‫بل أملكُ من الوقت ما يكفي ‫لألتقط بعض القمامة من الطريق!

‫كُفَّ عن التظاهرِ بالقوّة! إنّكَ مثيرٌ للشفقة!

‫حقنُ الحمضِ الخارق...

‫بينكي!

‫عُدتَ بالزمنِ للتوّ، وها أنتَ تتآكل؟!

‫أولمايت!

‫نعتّني بـ"الحُثالة"، أليس كذلك؟

‫لا يمكنني قبول ذلك.

‫عالمٌ يكسبُ فيه السارقون أكثر من غيرهم...

‫حيثُ يتحوّلُ أسى المسلوبين إلى حقدٍ دفين...

‫هذه الدوامةُ التي لا تنتهي...

‫وبعد؟ ماذا تنوي أن—

‫أُريدُ أن أصنع عالمًا يبتسمُ ‫فيه الجميعُ ويعيشون معًا بسلام.

‫ولا بدَّ من وجودِ رمزٍ لتحقيقِ ذلك.

‫أيُّ رمز؟

‫رمزٌ للسلام.

‫فمهما شُيّدت المباني وأُعيدَ بناؤها،

‫يظلُّ الناسُ يعيشونَ في هلع.

‫وتظلُّ قلوبُهم يكتنفُها الظلام.

‫إذًا، أتريدُ استعراضَ قوّتك؟

‫الجميع منشغلون بالفعل بما يحيط بهم.

‫ولهذا السبب، سأفعلُها أنا.

‫بما أنّني فاقدٌ للميزة، فليس ‫لديَّ مهمّةٌ أخرى أؤدّيها.

‫كسورٌ في الأضلاع. كدماتٌ تملأ الجسد.

‫خللٌ في جهازِ التنفّس.

‫حتّى لو لم أملك ميزة، ‫هل يمكنني أن أصبحَ بطلًا؟

‫كنتُ شابًّا مثله أيضًا... في الماضي.

‫الشخصُ المدعوّ أولمايت لم يكن ‫بوسعهِ العيشُ إلّا على هذا النحو!

‫هل ازدادَ شبابًا؟

‫لستُ واثقًا إن كان يعي ذلك،

‫لكنّني لا أُريدُ أن ألفتَ ‫انتباهَهُ فيعودَ إلى رشده.

‫لكي يتخلّصَ من بينكي ‫التي زرعتُها في جسده،

‫اضطرَّ لإيذاء نفسه ‫بالقدرات التي استخدمها...

‫إن كان الأمرُ كذلك،

‫فهل يتسارع التّرجيع كلّما ‫تفاقمَ الضررُ الذي يلحقُ به؟

‫واصل تكديسَ الضررِ عليه يا هيركولس!

‫يسعدني أنّني أستطيعُ نفعَ الآخرين!

‫أنت لها!

‫ابذل جهدك!

‫الدوافع: أورافيتي وإينغنيوم! بأقصى قوّة!

‫أيّها الفصل أ، أمدّوني بقوّتكم!

‫تينتاكول، ادخل! كأس الشفط: فروبي!

‫هكذا، سأزيدُ من قدرتي على ‫المناورة وأقومُ بانعطافاتٍ أكثرَ إحكامًا!

‫سيصيبهُ المللُ إن اكتفيتُ بالاندفاعِ نحوه.

‫شوتو.

‫تايلمان.

‫في المرّةِ القادمة، سأنالُ منه.