Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter (異世界の沙汰は社畜次第)

¿Otra vez viniste, estorbo?

Buenos días, Selio.

Hoy también luces ocupado.

Claro que lo estoy. Por tu culpa no puedo avanzar con mi trabajo.

Podrías dejarme solo y ya.

Parece que hoy pretende vigilarme todo el día.

Oye, Selio,

¿qué estás haciendo? ¿Por qué no estás ayudando en el hospicio?

Es que hoy me toca vigilarlo.

Tendrás que sustituirme.

Deja a ese tipo y ven.

Solo es un colado inútil que vino del otro mundo.

No nos cargues tu trabajo del hospicio a nosotros.

Bueno…

Solo eres un plebeyo en otro mundo, no hagas nada sin permiso.

Y ahora está aquí.

Sí.

Cielos, estos niños no tienen remedio.

Llamaré a Selio. Vuelva al otro cuarto, por favor.

En ese caso, déjeme ir con usted al hospicio.

¿Por qué?

También está bajo jurisdicción de la iglesia y debo inspeccionarlo.

Además, si voy allí, Selio podrá hacer su trabajo mientras me muestra el lugar.

Eso sería más eficiente, ¿no?

Isekai Office Worker:The Other World's Books Depend on the Bean Counter

Episodio 9 Ideé un plan

Conque este es el hospicio.

Actualmente hay 28 niños aquí, ¿correcto?

¿Dónde consiguió esa información?

Estaba en unos documentos.

¿Su desfachatez se debe a que es un oficial del palacio o…?

Diría que es mi personalidad.

Los niños deben irse de aquí a cierta edad, ¿no?

Así es.

Solo los tenemos en el hospicio hasta los doce años.

Después de eso pueden volverse novicios o aprender un oficio en la ciudad.

Comprendo. ¿Y qué tipo de trabajos tienen?

Señor apóstol, si me permite,

debería actuar más como un discípulo del dios Abran.

Es que no lo soy.

Así que, dígame, ¿en qué trabajan los niños huérfanos?

La mayoría son aprendices de artesanos.

¿De artesanos?

Entonces ¿no trabajan usando su magia?

No sé qué habrá escuchado ni dónde,

pero muchos de estos niños tuvieron que dejar

a sus familias por no poder controlar sus poderes.

Aquí les enseñamos a hacerlo para que puedan llevar una vida normal.

Los dejan en la iglesia para evitar que su magia se descontrole.

Lord Aresh me habló de eso.

Puedo sentir las ondas de su energía mágica a través de la barrera.

Será mejor que no siga tocando el tema.

¡Oye, tú!

¿A qué rayos viniste aquí?

Pensé que así podrías hacer tu trabajo en el hospicio y a la vez vigilarme.

Selio, hoy le tocaba a Fredrik ayudar aquí, ¿no?

Es que…

Habrase visto. Si te vuelve a obligar, avísame.

No puede.

Esto le ha de pasar a diario. Si lo acusa, solo le irá peor.

¿Por qué viniste hasta el hospicio? Los oficiales no tienen nada que hacer…

¡Es usted, señor Kondou!

De verdad había venido a la iglesia.

¿Qué lo trae hoy por aquí?

Vine por una inspección. ¿Qué haces tú aquí, Shiraishi?

Últimamente también ayudo en el hospicio.

-¿En serio? -Sí.

¿Le dieron otro trabajo a la Santa?

Pero si solo ella puede purificar el mal.

Todo comenzó cuando conocí a un niño huérfano en la capilla,

pero esta iglesia es…

Disculpe, ¿no que ustedes se llevaban mal?

Pero él quiere menoscabar su autoridad como Santa.

¿Lo dice por mi plan de abolición del sistema de las Santas?

¿Por qué eso haría que nos lleváramos mal?

¿Cómo que por qué? Por su culpa las Santas podrían perder su propósito.

Ahora entiendo.

Conque por esto todos me trataban como su enemigo.

Sí. Estoy muy feliz sabiendo que así podré volver a mi mundo.

Disculpe.

Este hospicio no le da ningún tipo de educación a los niños.

¿Qué?

No los dejan ir a la escuela y pasan el día entero ayudando aquí

y con los quehaceres de su vida comunitaria.

Si esto sigue así, su futuro saldrá perjudicado.

Escucha, Shiraishi…

Sé que no todos pueden ir a la escuela,

pero me parece injusto que no puedan estudiar solo por no tener padres.

Estamos en otro mundo. No debemos compararlo con el Japón actual.

Sin embargo,

es una pérdida para el país entero

no aprovechar a sus talentos solo por su origen y crianza.

Sigma, el que hizo los ábacos, realmente tiene talento

y necesitamos la magia de los niños del hospicio.

Lo peor de todo es que no pueden elegir en qué trabajar.

Por eso me gustaría hacer algo al respecto.

Es usted muy amable, Gran Santa.

Sin embargo, es inútil.

El hospicio no tiene el tiempo ni el dinero para darse ese lujo.

Pero cuando eras niño, ¿no había algo que querías ser, Selio?

Pues…

Escucha, los pequeños del hospicio dicen

que cuando crezcan quieren ser hechiceros de palacio

o quizá, caballeros.

No me parece bien que no puedan decir abiertamente lo que anhelan

y que se conformen.

Veo que el mundo del que proviene era un lugar muy pacífico.

En mi mundo también existen las guerras y la discriminación

y también hay hospicios.

Pero ¿sabes?

Tenemos la libertad de perseguir nuestros sueños.

Eso aquí es imposible.

Aunque por ahora sea imposible, vale la pena considerarlo.

Sería difícil expandir el sistema educacional de golpe,

pero se pueden crear aulas privadas.

Realizarlas en las iglesias facilitaría su difusión,

aumentará la confianza de la gente y también el número de feligreses.

Quizás sea iluso de mi parte,

pero los colaboradores también podrían aumentar.

Las cosas jamás saldrían tan bien.

¡Fantástico! Sería como las aulas al aire libre.

Pero ¿de dónde saldrían los materiales de estudio?

¿Y qué pasaría con el trabajo del hospicio?

Si las clases son por turnos,

podrán compartir los materiales y necesitaríamos menos.

Si dividimos a los niños en tres grupos

y dejamos ciertos días para clases y otros para trabajo, funcionará.

Saber leer, escribir y matemáticas básicas les servirá mucho en la ciudad

y ampliará su campo laboral.

Y si se encuentran talentos, podrían recibir una educación aun mayor.

Tú…

Sería bueno implementar un sistema de becas.

La familia real podría contribuir y cubrir la educación de los más listos.

Cultivar gente talentosa beneficiará al palacio y a todo el reino.

Ya que está decidido, vamos a ver a los niños del hospicio.

Oye, espera, nadie te dio permiso…

Vamos, Selio.

Ven, date prisa que estoy muy ocupado.

Lo sabía…

realmente te detesto.

Dijiste que el obispo y el encargado de contabilidad no estaban, ¿no?

Así es.

Por alguna razón, se fueron cuando les avisaron de la inspección.

Afortunadamente, fue fácil reunir los documentos.

Los presioné para que regresen pasado mañana.

Cuéntame qué te ha parecido lo que has visto hasta ahora.

Entraré en detalle en el informe que le entregaré,

pero hay discrepancias entre el número y rango de nobles

que visitan la capilla y sus donaciones.

Conque están malversando fondos. ¿Alguna idea de quién los recibe?

Lo estoy investigando, pero el hospicio, los novicios

y el padre no parecen estar involucrados.

El padre… ¿El padre Siegvold?

¿Lo conoce?

Es bastante famoso.

Viene de una buena familia y su energía mágica y apariencia son impecables.

No obstante, su devoción a la fe le dificulta a los nobles manipularlo.

¿Su energía mágica?

Sí. Es una energía muy valiosa que se usa en la magia y artefactos mágicos.

Como es difícil de manejar, requiere de conocimientos y técnicas especializadas.

Por eso, lo niños que nacen con una gran cantidad de esa energía

entrenan en la iglesia para reducir esa cantidad.

A propósito, Seichiro,

¿cómo está tu resistencia a las magículas y la magia?

Afortunadamente, ha ido aumentando poco a poco.

Me alegro.

He oído que tienes bien sujeto de las riendas a alguien

tan difícil de manejar como el padre Siegvold.