الحلقات التي تسأل عنها أغلبها غير موجود لأنها لم تترجم سوى هاردسب
M
Mum 2
شكرا جزيلا علي التجميعة صديقي ، مع أنه ينقصها ترجمات من فرق أخري ، فهي ليست كاملة، والساعي الي الكمال واهم، بصراحة، لقد أُنهِكت وأنا أحاول منذ فترة تجميع مكتبة ترجمات فريق DCMS، بدءًا من الحلقة 810 وحتى اخر مشاريعهم (مسك الختام)، لكنني واجهت العديد من الروابط التي لا تعمل، والمدونات المحذوفة، فهل لديك تجميعة لهذا الفريق الأسطوري صديقي؟
M
Mum 2
وأيضًا، هل تتوفر ترجمات للحلقات المعاد إنتاجها (Remastered)؟ فمكتبة فريق DCAN، على سبيل المثال، غير مكتملة، وحلقات كثيرة من الremastered غير موجودة، كما أن ملفات الترجمة المتوفرة لديهم لا تتوافق تماما مع نسخ خام [Fabre-RAW]، وطبعا أنت تعرف أن ترجمات NF رديئة جدا، حتي أن أحيانا أجد الترجمة تتكدس فوق بعضها لتغطي نصف الشاشة، ومن حيث المزامنة فحدث ولا حرج، سطر متقدم، وسطر متأخر، سحقا لتلك الشركة.
M
Mum 2
ايضا لازال هناك الكثير من الحلقات الموجودة بدون أي ترجمة حتي الان (Hard-sub) هل هناك أمل أن يتم توفير الSoft-sub الخاص بها؟ هل هناك فرق تعمل علي ذلك، أم أن معظمهم قد اعتزل؟