The Sting II
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
في الواقع ، عزيزي ، أنا أفضل دمية مع تصرف مشمس ...
وماضي مظلما. أوه!
ألوان الأطفال ، أنت قمم.
أولاً ، سأعتني بك. ثم سأعتني بها.
أوه ، شكرا جزيلا لك يا سيدي.
ماذا يحدث؟
قبل ست سنوات أخذوني لمدة نصف مليون.
الآن أنا أدفعهم ، كلهم ، بدءًا من ألوان الأطفال.
Lonnegan ، هل يمكنني الدخول؟ أود المشاهدة ، هاه؟ هاه؟
ليس هذه المرة. تبقي عينيك مفتوحة للسياح ، حسنًا؟
هذا عرض خاص.
خاص.
هناك رئيس.
كيف ستذهب ، هاه؟ هاه؟
لقد كان عرضًا قصيرًا ، لكنه نجاح كبير. ماذا عن الجسم؟
وداعا ، ألوان الطفل.
هذا واحد.
رئيس ، هذا ليس أسلوبك المعتاد.
لا.
أنت فقط وضعت الكلمة حول أن Macalinski فعل هذا.
"ماكالين كي." - Macalinski.
والقادم ... جيك هوكر.
حسنًا ، جيك؟
هي على الطاولة أمام المنشور. حصلت على 500 دولارات؟
أي وظيفة ، إدي؟
مركز الوسط على اليسار.
ماذا أخبرك ، هاه؟ إذا لم يتم تحميلها بجاك ، فلا أعرف اسمي.
أنا فقط لا أشعر بأنني على صواب ، يا إدي. هي مع والدتها وكل شيء.
تعال يا جيك ، هذا ليس لا طفيف عليها. هي فقط يحدث أن تكون شركة Keepin 'مع النقود.
ليس الأمر كما لو كنت تكره السيدة.
جيكي ، لا تدعها تبدو لك. تتذكر ماذا قال فارجو؟
"سيدة وغرريفتين لا تختلط"؟
حكيم!
أنت على حق. يمين. سأزرع الطعم.
ميرسي. - كونتيسة ، سيدة دورسيت ، لذلك من الجيد رؤيتكما.
bonsoir. وكيف يمكنني مساعدتك هذا المساء من فضلك؟
حسنًا ، نود المزيد من الشمبانيا.
- بالطبع ، بعض الشمبانيا. - وكوكتيل القمر الأزرق.
نعم ، في الواقع!
اعذرني يا سيداتي. هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ oui.
لم تر بالصدفة ساعة ذهبية هنا ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لا ، لا أعتقد أن لدينا ، سيد ... ستيوارت. تشارلز ستيوارت.
- أنا مسؤول عن الأمن. - السيد ستيوارت.
من الجيد جدًا مقابلتك. أنا فيرونيك لافلور.
كونتيسة لافلور. حسنًا ، آه ، نحن آسفون جدًا لأنك فقدت ساعتك.
أوه ، لم يكن لي. ينتمي إلى جيروم الزعرور.
لقد فقدها هنا الليلة وهو حريص جدًا على استعادته.
انه يقدم 500 دولار لعودته.
حسنًا ، السيد ستيوارت ، إذا وجدنا الساعة ، سنعيدها إليك على الفور.
آه تقول ، اه ، توت دي جناح ، أه ... على مزدوج؟
شكرا لك ، كونتيسة لافلور.
- كونتيسة ، انظر هنا. - السيد ستيوارت ، هناك. ساعة ذهبية هنا.
حسنًا ، يا إلهي ، هناك ساعة هنا. يا بلدي.
وهو كل شيء على ما يرام. والآن بعد أن وجدت شاهد ، لديك مكافأة قادمة.
لا أستطيع أن آخذها. أنا لست بحاجة إليها. لكني أصر!
كونتيسة ، لماذا لا نضيف الأموال إلى صناديق الكرة الخيرية التي جمعناها؟
أوه ، أفترض أننا نستطيع. أه ، لقد جمعنا التعهدات ...
للأشخاص النازحين في أوروبا.
سرقة الحرب ، أنت تعرف ، اه ...
شكرًا لك.
ميرسي. السيد هوثورن سوف يسعد.
أرجوك سامح بلدي الافتراض ، ولكن لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تحتفظ ...
من الواضح أنك تحمل قدرًا كبيرًا من المال.
وكضابط أمن محترف ، سأكون مقصرا في واجباتي ...
إذا لم أخبرك بالعنصر الإجرامي في الشوارع هذه الأيام.
حقًا؟ في هذا الحي؟ إذا سمحت لي ،
سأكون أكثر من سعيد لإظهار طريقة آمنة للتعامل مع أموالك.
- أوه ، أوي. - من فضلك ، افعل.
حسنًا ، خذ المال أعطيتك ووضعك المال في الظرف معها.
أوه.
مثله؟
يمين. أنت أيضًا ، سيدة دورست.
- مم. - جيد جدًا. الآن ختمها.
شكرًا لك. كل ما عليك فعله هو وضعه داخل جعبتك ...
وتحت ذراعك هكذا.
الآن ، أنت تعرف دائمًا مكان وجودك لأنه يمكنك أن تشعر به ،
ولن يفكر أي النشوة في Lookin 'لذلك هناك.
كم هو ذكي.
مجرد القيام بعملي ، كونتيسة.
أتمنى لك مساء الخير. طاب مساؤك. ميرسي.
أوه ، النادل ، فحص مجاني لهذا الجدول.
bonsoir.
مهلا ، جيك ، كان ذلك رائعًا! الطريقة التي فعلت بها ، لم أستطع حتى رؤية مفتاح.
آه ، كان الأمر سهلاً. ما زلت لا أحب النساء كونين ، إدي.
دعونا نرى ما وصلنا إليه هنا. أوه ، تعال إلي ، تعال إلي.
جيك ، خمسة دولارات؟
القرف ، إد! تحقق من المقدمة ، إدي!
مهلا ، شاهدها!
أولاً تقول أنك تفعل ذلك ثم لا تفعل ذلك
ثم تقول أنك ستفعل وبعد ذلك لن تفعل
أنت لم تحسم الآن معذرة.
ماذا ستفعل.
إذا وجدت ذلك واسعًا ، سأقوم بإعجاب رقبتها!
آه ، ربما تكون في منتصف الطريق مع 500 دولار ، جيك.
ألا تعفن الجوارب الخاصة بك؟ أنا أخبر أنت ، سئمت من هذه المدينة ، إدي!
لا يمكنك الوثوق بأي شخص بعد الآن! بيرغ هو crawlin 'مع المحتالين.
آه ، هيا ، جيك. لا تنفد.
لا تنفد؟ هذه مدينة سرقة.
وهي لا تتحسن.
يقول إنه يريدك أن تدفع الإيجار.
ماذا حدث للأضواء يا جيك؟
هذا الابن من العاهرة أوقف السلطة. أبي-غوم-
- برقية؟ - لمن؟
للسيد جيك هوكر.
أنا جيك هوكر.
- من هو ، جيك؟ - لا أعرف يا إدي.
إلى أين أنت ذاهب؟ سأجد بعض الضوء ، إدي.
آه!
أنت بخير يا إدي؟ سأعيش.
سأعرج ، لكنني سأعيش.
مهلا ، إنه من فارجو جوندورف. نعم؟ ماذا يقول؟
تقول ، "تحياتي ، بال.
حصلت على منزل كبير مع فناء. تعال إلى أسفل ".
هل تعتقد أنه يعمل على خداع كبير؟
ماذا تقول إننا نذهب ونرى؟ كيف ندفع ثمن التذاكر؟
هذه نافذتك هنا يا سيدي.
أنت تبقى مع الأمتعة ، وتألق ، ولا تخدشها أو سأتصل بشرطي.
حصلت على مقصورة لشخصين لميامي. اسم O'Malley. أومالي.
يبدو أنني محجوز ، يا سيدي. أستطيع أن أعطيك اثنين من الأجزاء العلوية في بولمان.
مهلا ، يمكن أن يصل ، بوب. حصلت على حجز لحجرة!
يمكنك التحقق من حجزك. أين حقيبتي التمساح؟ إنه هنا يا عزيزتي.
لا تضيع مع حماقة الخاص بك! تعال، هل ستفعل يا بوب؟ أنا أبذل قصارى جهدي.
أوه ، انظر ، يا أبي ، يقول إنهم لديهم سيارة مراقبة. تراه؟
حقًا؟ لم أكن أعرف أنه يمكنك القراءة. يمكنني القراءة.
هيا ، تشوديرهيد ، أين التذاكر؟ - سيدي ، ها هم.
أنا آسف ، كنت أبحث في المكان الخطأ. سيدي ، يجب أن ختم تلك التذاكر.
تعال كم؟ سيكون ذلك 72.48.
أرجوك سامح الإزعاج. نعم نعم.
أتمنى لك رحلة جيدة يا سيدي. التقط الأمتعة!
تعال ، حركه! لا أستطيع مساعدته في الأمتعة.
أوه ، هيا! انهم ثقيل جدا!
أنت جميعا؟ نعم ، الثوم ، Seltzer. أنا ضبط ، إدي.
الرجل يرتدي بدلة رمادية من ثلاث قطع. السيدة باللون الأرجواني. الكثير من الأمتعة.
فقط لأنني تركت المدرسة الصف الرابع لا يعني يمكنك أن تعاملني مثل القرف.
اعذرني يا صديقي الجيد. لقد فعلت ذلك وفقدت نفسي في محطة قطار OL الكبيرة هذه.
أتساءل عما إذا كانتم يا رفاق يمكن أن تساعدني في العثور على مترو الأنفاق إلى جزيرة كوني؟
هناك مدخل مترو الأنفاق عبر المحطة.
ماذا بحق الجحيم هو مسألة معك؟ أحصل على هذه النوبات.
أوه ، فرانكي ، يبدو مريضا. من الأفضل مساعدته. لا تشارك!
يساعد! يا إلهي! أنفاسك ينتن!
تعال ، دعنا نذهب!
مستر ، رأيت مرحاضًا هناك. تعال يا دمية!
فكرة جيدة. اغسله.
أوه ، الجحيم معه!
مهلا ، إنهم مسحوق على هذا القطار. من الأفضل أن نسرع إذا نريد وضع انتزاع عليهم.
دعهم يذهبون. أدخل.
لماذا تركتهم يذهبون؟ المسيح ، ماذا لو تخطوا البلد أو شيء ما بعد ذلك؟
إنهم يتجهون إلى فلوريدا لرؤية جوندورف.
سيعودون. كلهم.
سوف؟
نعم. حسنًا.
يذهب.
ماذا حصلنا ، إدي؟
حصلنا على شرطي.
شرطي؟ هذا صحيح.
فرانسيس أومالي. إنه محقق من بروكلين.
القرف! لا أصدق ذلك. كل ما يتطابق الأمتعة. ليتل ملكة جمال الكعب.
نقدي. ليس على راتب شرطي. مستحيل. يجب أن يكون على ما يرام.
ما هو حجم لحوم البقر التي تعتقد أن هذا الرجل سيحدث؟ "إلى زوجي المحب.
أن بيمبو الذي كان معه لم يكن زوجته بوضوح. ربما.
يا فتى ، أتساءل عما إذا حصل فارجو على حمام سباحة.
بستان برتقالي حتى.
- مهلا ، قارب! - أراهن أنه حصل على قارب!
يمكننا الذهاب لصيد الأسماك.
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟ نعم ، 12875 طريق بالميتو السريع.
منزل كبير مع ساحة.
فقط استرخ ، إدي. تصرف وكأنك تنتمي هنا.
صباح الخير يا أيها السادة.
مرحبا ، جيك. مرحبا ، فارجو.
مرحبا ، إدي. فارجو ، لقد نمت شارب.
حسنًا ، حتى في تفريغ مثل هذا ، من الأفضل ألا تكون معروفة للغاية.
كيف كانوا يواجهونك هنا؟
هل تتذكر جلسات لجنة الجريمة التي قضاها قبل عامين؟
حسنًا ، لقد اختلطت فيها. لذلك قلت الكلمات الرقيقة ،
حصلت على أموالي ، وسنتين.
كيف حالك الأولاد؟
آه ، ليس جيدًا. - رائع! حصلنا على الكثير من الاستثمارات Goin '، فارجو.
في الواقع ، فقط الأسبوع المقبل ، الوزن المتوسط لدينا قتال المتنافس في جيرسي.
جيك ،
طلبت منك النزول لأنني سمعت بعض الأخبار السيئة.
وأردت أن أخبركم بذلك شخصيًا. قتلوا ألوان الأطفال.
ماذا؟ أنت كيددين ...
قاموا بتعذيبه ، ثم ألقاه في النهر.
- هذا الرجل الصغير الجميل. - كنا نعرف بعضنا البعض طوال حياتنا.
كنا أصدقاء.
خرج رجلي العجوز على والدتي ذات يوم ... لم يعد أبدًا.
في يوم من الأيام خرجت للتسوق ،
ضربت سيارة وقتل.
ذهبت في حالة سكر لمدة 14 شهرًا.
كيد لم يترك جانبي أبدًا.
دفعت فواتيري ، والتقاط علامات التبويب الخاصة بي ، وذهبت على طول الطريق.
أنقذ الطفل حياتي.
لن أنساه أبدًا.
نعم ، لكن من يريد قتل الطفل؟
كيف 'bout lonnegan ، ذلك المصرفي المزيف في فيلادلفيا؟ كان الطفل في هذا يخدع.
ناه. لا ، لقد فكرت في Lonnegan قبالة الخفافيش.
لكنه ليس أسلوبه. لم يحصل على المعدة لذلك.
علاوة على ذلك ، فإن الشائعات هنا هي أن الرجل فعل ذلك باسم ماكا ... ماكا ...
Macalinski؟ نعم ، هذا كل شيء. Macalinski.
هل تعرفه يا رفاق؟ أوه ، نعم ، إنه جديد. كنت تحب هذا الرجل ، فارجو.
The Sting II subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.