Earth Arcade

Earth Arcade (뿅뿅 지구오락실)

Download English Subtitle

Season 3

Release info

뿅뿅 지구오락실3 E06 250530 1080p H264-F1RST
A Commentary by KadaHolzman
Resynced to 뿅뿅 지구오락실3.E06.250530.1080p.H264-F1RST (runtime 1:44:07) Download: https://is.gd/vMaA1G

Tags

hdtv
resynced
Published on: 2025-05-31
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 132 lines.

Let's have a battle!

Rock-paper...

Here. Isn't it cute?

What do you think, Young Ji? Isn't it cute?

It's cute.

There are icons.

- Okay. - One is for the hidden object game.

Basically, there are two modes.

- Okay. - One is the hidden object game.

I'm bad at it.

- Here. - Why did you call me here?

I'm bad at finding the hidden objects.

If you look here. there's the Reverse Rock-Paper-Scissors.

That's right.

I won.

- It's a tie. - It's a tie.

- Ribbit. Come on. - It's a tie.

Let's go.

- Let's go. - Come on.

- Let's go. - Come on.

- Let's go. - Producer Na hasn't come out.

Tonight, I'm having an affair - Tonight, I'm having an affair

I followed a friend to Gangnam - Gangnam

Will he come out later?

With Young Ji's phone as the prize,

- you'll play the 3, 6, 9 Game. - Okay!

Why, Producer An? It's Young Ji's phone.

Why do we need to play the game with her?

- Just this once... - Then I'll change the prize.

- Okay. - With the laptop as the prize,

the three of you...

- All right. - Digital detox is so hard.

All right. What's the game?

It's the Charades.

- Okay. - A round of applause.

Young Ji, you'll begin. Please come out one at a time...

and act out the keyword.

- Let's do well. - Okay.

- Let's begin. - You can do it.

It's impossible to guess.

Horse.

Horse. Seatbelt. Horse with a seatbelt.

Carousel.

Tearing.

Zebra.

Correct.

Here comes the next one.

What is it?

Set, go.

- Chipmunk. - Chipmunk.

Correct.

King Kong or a gorilla.

What? Puppy.

- Parrot. - Jindo dog.

Chihuahua.

- Hyena. - Maltese dog.

Correct.

My knees are wet.

Look at this.

Let's play a game now.

Brother Yeong Seok!

Must we come up with games by ourselves?

- Brother Yeong Seok! - Brother Yeong Seok!

- Stop it. - We're bored.

- We produced content nonstop. - Yes.

Apparently, this is how we rest.

Here's the deal.

Weren't you guys playing Charades just now?

- Yes. - Yes.

Since the day before yesterday, Eun Ji and Young Ji have had...

- a telepathic connection. - That's right.

Neurons.

- What does that mean? - "Thank you..."

"for noticing." - "For noticing."

Young Ji's throat...

- I have an issue. - It's gone.

Her throat hurts,

- so we have been doing this. - We developed it.

- You come up with new functions... - Yes.

- through training. - Yes.

Since you now have that function, - Okay.

We should play Charades...

- in a simple way. - I love the idea.

- We'll go outside soon. - Okay.

We weren't going to go shopping today.

Another shopping trip is scheduled for tomorrow,

so we weren't going to go today.

Let's make it a 2-on-2 match.

Kim Mi Hyun.

Young Ji.

Let's have a 2-on-2 match. The winning team...

- We can do this. - What was the famous thing?

- I really want it. - I really want it.

The two winners can buy it.

- Mimi, we must wear it. - We must wear it.

Once Young Ji acts it out and has Mimi answer,

Mimi must act it out and have Young Ji answer.

- We must take turns. - You guys must take turns.

But there's no time limit. You must get all of them right.

There's no pass.

- There's no pass. - There are ten questions.

Even if you use a pass,

you must go back to the question later on.

- You must get all of them right. - Okay.

What?

One. Two.

Why did you do this?

Imagine snow piling up here.

This is the moment when...

- we start turning tables. - That's right. It begins today.

- You're confident, right? - Totally.

- Hey, Eun Ji Tonton. - Hey.

Nice to meet you, Yu Jin Tonton.

Nice to meet you.

I can't lose to those fools.

- Let go! - Let go of me!

- Never! - Let go!

- What? - Let go!

- Hey, I get that I'm lacking. - Calm down.

Put your hand on my shoulder, Yu Jin Tonton.

We're like the Watson Sisters.

- We're the Tonton Sisters. - We're the Tonton Sisters.

This is like "Mean Girls."

You guys are Regina George and her sidekick number one.

"Her sidekick number one?"

- Eun Ji, calm down. - She's annoyed.

What do you think?

Do you really think I'm your sidekick number one?

No!

I'm asking you if you think I'm your sidekick number one!

Selena.

You're my best friend.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left