Hercules

นานมาแล้ว

ในดินแดนกรีกโบราณอันไกลโพ้น

คือยุคทองแห่งเทพเจ้าผู้ทรงพลัง

และเหล่าวีรบุรุษ

ยิ่งใหญ่และเกรียงไกรเหนือใคร

คือไมตี้เฮอร์คิวลิส

อะไรเล่าคือเครื่องวัดวีรบุรุษ

นั่นคือเรื่องราวของเรา

ฟังซิ เขาเล่าโศกนาฏกรรมกรีก

มองโลกในแง่ดีหน่อย

เรารับช่วงต่อเอง ที่รัก

ได้เลยหนู

เราคือ "มูซิส"

นารีเทพศิลป์และผู้ประกาศวีรบุรุษ

วีรบุรุษอย่างเฮอร์คิวลิส

อ๋อ "เฮอร์คิวเหล็ก"

ฉันอยากร้องเพลงหวาน

นิทานของเราเริ่ม...

ก่อนกำเนิดเฮอร์คิวลิส

นานนมบรมโกฏิ

เมื่อคราวที่โลกยังใหม่

โลกยังยุ่งเหยิงและแสนวุ่นวาย

ไม่ว่าแห่งไหนปีศาจชั่วร้ายไททัน

คอยผจญ

ดูโลกช่างแสนน่ากลัว

มีความเดือดร้อนอยู่ทั่วทุกแห่งหน

แผ่นดินสับสน...

ภัยภูเขาไฟไม่เคยนิทรา

วู้ ว่ามาเลยจ้ะ

ทันใดซุสก็ส่งไฟฟาดลงจากฟ้า

- เปล่งแสง - รวบเหล่าปีศาจไปขัง

ผู้เดียวที่ยั้งหยุดความชั่วร้าย

เล่ามานี้ล้วนเรื่องจริง

เขาผู้นี้เก่งเกินจะทนเฉยนิ่ง

นั่นคือเรื่องเล่าขานแรก

ซุสคุ้มครองโลกแม้เมื่อยังอ่อนวัย

อาจฟังดูแล้วน่าอัศจรรย์

แต่จริงแท้แน่นอน

ปางเทวดาบนโอลิมปัส

สุดแสนร่มเย็นสุขสันต์

โอ ฟังดูคงเป็นดังฝัน

แต่ทุกสิ่งจริงแท้แน่นอน

เฮอร์คิวลิส

เป็นเด็กดีนะลูก

ดูเขาสิ

น่ารักน่าชัง

แข็งแรงเหมือนพ่อเปี๊ยบ

ทานโทษคนดังขอทาง หลีกซิแอเรียส

แหมเฮอร์เมส สวยจัง

ข้าสั่งโอฟีเรียสจัดมา คงไม่ขี้เหร่นะ

ปาร์ตี้ดี ไม่ได้เห็นความรักในนี้

ตั้งแต่นาร์ซิสซัสหลงตัวเอง

ที่รัก เก็บไฟให้ห่างมือลูก

ลูกไม่ทำตัวเองเจ็บหรอก

แกแค่เล่นสนุก

ในนามของลูกข้าขอขอบคุณ

สำหรับของขวัญหรูเลิศ

เราล่ะ ให้อะไรดี

ขอคิดก่อน เอาเป็น...

ปอยเมฆน้อยๆ

มาปั้นเป็นเมฆฝนและ...

ก้อนเมฆปุกปุย

นามเขานั้นคือ "เพกาซัส"

เขาเป็นเพื่อนของเจ้า

ระวังหัวลูก

เจ้าจ้อยกระจิดริด

ลูกพ่อ เฮอร์คิวลิสน้อยของพ่อ

ซาบซึ้งซาบซึ้ง

ข้าไม่ซึ้งยังงี้

ตั้งแต่มูซาก้าติดคอคราวก่อน

นี่คนดูหรือโมเสสแต่งบ้าน

เป็นไง ดูดีนี่ ชุดเก๋

เฮดีซมาจนได้นะ ยมโลกเป็นไง

ก็ดี มืดอึมครึม แล้วก็...

ผีเยอะ นรกก็ยังเงี้ย

อ้าวนี่ลูกใครหว่า

กุ๊กกิ๊กดี นี่จูจุ๊บสำหรับเจ้าตัวดูด

ตัวเล็กแรงเยอะแฮะ

อย่าอารมณ์เสีย มาร่วมงานรับขวัญลูกข้า

ก็อยากอยู่ แต่เทพอย่างท่านงานเบา

ส่วนข้างานล้นมือ อีกอย่าง...

ท่านสละงานบุญให้ข้า ซุส

อยากอยู่ แต่อยู่ไม่ได้

ช้าๆ ไว้ ทำงานมากเหนื่อยตาย

ทำงานมากเหนื่อยตาย

มุขข้าขำกลิ้ง

กลิ้งซะก็ดี

เทพที่เราไม่ควรแหยมก็คือเฮดีซ

เพราะเขามีแผนร้าย

คือเจ้าแห่งยมโลก

แต่ใจเบื่อนักและพาลรังเกียจผี

ใจเหี้ยมโหดหาความเมตตาไม่มี

เหล่านี้ล้วนเรื่องจริง

อุบายชั่วร้ายที่เขาลอบดัก

นั่นคือความจริงแท้...

แน่นอน

เพน

มาแล้ว ท่านจอมอึมครึม

แพนิก

ขออภัย ข้าจัดการได้

เพน

และแพนิก

รายงานตัวขอรับ

เทพชะตามาถึงรีบรายงานข้านะ

พวกนางมาแล้ว

หา มาแล้วแต่ไม่บอกข้ารึ

ข้าหนอนน้อย...

ไร้ค่าสมควรตาย

จดไว้ ให้ข้าเจี๋ยนเจ้าหลังประชุม

น้องพี่ ดึงเส้นอายุขัยไว้

ให้แน่นๆ

มาแล้ว 1

สาวๆ ขอโทษนะที่...

- มาสาย - นึกแล้วไม่ผิด

เราหยั่งรู้ทุกสิ่ง

- อดีต - ปัจจุบัน

อนาคต

งานช่างประปา อีกหน่อยจะตูมตาม

ข้าไปงานเลี้ยงก็เลย...

เรารู้

ฉันรู้ว่าเจ้ารู้

ข้อตกลงเป็นงี้ ซุส

เทพผู้ยิ่งยงเหนือวิมานเมฆมี...

ลูกชายบึ้กบึ๋งบั๋ง

เรารู้

ข้ารู้ว่าเจ้ารู้ ข้ารู้กึ๋นพวกเจ้า

เด็กนี่จะพังแผนยึดอำนาจของข้ามั้ย

อย่าแย้ม เราเผยอนาคตมิได้

เดี๋ยว ขอเวลานอก

ขอถามหน่อย

ตัดผมใหม่เหรอ สวยเชียว

แย่กว่าตายอีกนะ

อึ๋ย แหวะ

แหยะ มันกะพริบด้วย

สาวๆ จ๊ะ ชะตาของข้า

อยู่ในเงื้อมมืองามของเจ้า

เอ้าก็ได้

อีก 18 ปี มิมีขาด

ดาวนพเคราะห์จักเรียงราย...

สุดวิลาส

อุ๊ย เจ้าบทเจ้ากลอน

เวลาลงมือจะมาถึง

ปลดปล่อยไททัน อสูรผู้ร่วมวงท่าน

ดีๆ

ลงท้ายจอมทรนงซุสพลาดพลั้ง

และท่าน เฮดีซ...

จะครองทั้งผอง

เจ๋ง เฮดีซครอง

ข้อควรระวังสำหรับนิทานเรื่องนี้

ว่าไงนะ

หากเฮอร์คิวลิสสู้ ท่านจะทรุด

อะไรนะ

ได้ๆ ข้าเย็นแล้ว ไม่เป็นไร

เพน แพนิก ข้ามีปริศนาให้ทาย

เจ้าจะสังหารเทพได้ยังไง

ข้าไม่รู้

ไม่ได้ พวกเขาเป็นอมตะ

โช๊ะ พวกเขาเป็นอมตะ

จึงต้องเปลี่ยนเจ้า "ลูกใครหว่า"

ให้เป็นมนุษย์

เสียงอะไร

ลูกเรา

เฮอร์คิวลิส

สำเร็จ ซุสให้เราเป็นเป้ายิงไฟแน่

จับเด็กไว้แน่นๆ แพนิก

ฆ่าเด็กแล้วรีบๆ ไป

เอ้านี่ไอ้หนู ยาพิษสูตรกรีก

แสงบนตัวเขาเริ่มหดหาย ใช้ได้ยัง

ไม่ๆ ต้องดื่มจนหยดสุดท้าย

ใครอยู่ตรงนั้น

อัลค์เมนี่ มาทางนี้ซิ

โอ เจ้าหนูน่าสงสาร

มีใครอยู่บ้าง

- ไปยัง - ไป

เขาคงถูกพามาทิ้ง

แอมฟิเทรียน หลายปีดีดัก

ที่เราภาวนาขอบุตรชาย

เทวดาอาจเมตตาเรา

อาจจะใช่

เฮอร์คิวลิส

เฮดีซเอาเราตายแน่ถ้ารู้เรื่องนี้

หมายถึง "ถ้าเขารู้"

แน่นอนเขาต้อง...

ถ้า...ไม่บอกก็ไม่รู้

ช่างน่าเศร้า ซุสสั่งทวยเทพออกค้นหา

แต่กว่าจะพบทารก ก็สายไปแล้ว

โอ้ เฮิร์คจึงต้องเป็นคน

แต่โชคดลให้เหลือไว้แค่หยดท้าย

พลังดังเทพจึงไม่หดหาย

โชคร้ายผ่อนคลายทุเลา

ว่าไปเลยจ้ะ

แต่ซุสและเฮราเศร้า

หมดทางได้ลูกรักคืนมาขุนเขา

เพียงเฝ้ามอง...

ดูลูกเติบโต ไกลห่างเกินคณา

แม้ว่าเฮิร์คโดนเฮดีซแกล้ง

ตอนที่ยังเล็กตัวแดงไม่เดียงสา

พลังเจ้าหนูแกร่งกล้านับวัน

และนั่นจริงแท้แน่นอน

เรื่องจริงแน่นอน