The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Папа! Вот эту!

Что тут? «Служанка Юн-Юн и ведьма Пудинг»...

Твоя любимая книжка, да?

Да!

Почему-то когда ты мне её читаешь,

я очень хорошо сплю!

Это замечательно.

Тогда папа тебе почитает, а ты спи крепко-крепко.

Ура!

Владыка!

Почему вы ушли укладывать леди Ду спать?

Солнце в зените! Разгар дня!

Ну что ты всё портишь...

Почему мне нельзя уложить Ду на дневной сон?

Потому что у вас ещё гора работы!

Извини, Ду...

Этот звук!

Ду!

Что?!

Я так соскучилась, Ду!

Какая ты уже взрослая!

В-вы что-то напутали! Я Дзяхи!

Что?

Ты вернулась со своего завоевания мира, Дахака?

Любимый!

Т-так это... владычица Адзи Дахака?

Дракон погибели, что призывает бедствия,

губительные даже для богов, способная в одиночку завоевать мир,

и по совместительству...

мать леди Ду!

ЖЕНА ВЛАДЫКИ ДЕМОНОВ СЛИШКОМ ЛЮБИТ СВОЮ ДОЧЬ!

«Жена владыки демонов… слишком любит свою дочь!»

Дахака,

что с твоим завоеванием мира?

О, у меня ничего не вышло...

В разлуке моё материнское сердце страдало…

В итоге я даже пожалела человеческого ребёнка.

Тут уж не до завоеваний!

Понимаю... Как я тебя понимаю!

Два сапога пара...

Леди Ду?

Ду! Вот ты где!

Я вернулась! Ну же, иди к мамочке!

Здравствуйте.

Д... Д-Д-Д-Ду...

П-п-п-почему ты говоришь так, будто видишь меня впервые?

Эх... Ожидаемо.

А? О чём вы, владыка?

Ду уже успела забыть Дахаку.

Оно и понятно.

Моя супруга отправилась на завоевания ещё до сознательного возраста дочки.

Ч-что это такое?!

О нет! Это сила Дахаки!

Она творит самые разные бедствия в зависимости от настроения!

Что?!

Откуда взялась гроза?

Спасайтесь!

Н-не расстраивайтесь так, владычица Дахака!

Уверена, леди Ду вас скоро вспомнит!

Да, Дзяхи права.

Я придумал!

Может, поиграешь с Ду как раньше? Что скажешь?

Это послужит напоминанием.

Г-гениально! Попробуйте, владычица Дахака.

Вы правы.

Совместная прогулка поможет ей вспомнить!

Обошлось...

Правда, судя по выражению лица,

Ду не представляет, как ей общаться с мамой.

Остаётся надеяться, что совместные игры помогут вспомнить...

Эх, вот было время...

Мы с тобой часто так бродили по бережку.

Помнишь, Ду?

Нет...

Правда?

Ох-ох-ох...

Дахака! Может, вам с ней побегать наперегонки?

О, точно...

Ду ведь теперь может ходить сама.

Ну что, кто первым добежит до тех скал?!

Я уж и забыл,

что она...

ни в чём не знает меры.

Я наготовила целую кучу, кушай.

Раньше ты их обожала, так что я сделала побольше.

Вспоминаешь?

Но...

они очень вкусные!

Вот как...

Она сказала, что хочет побыть одна.

Ясно...

Представляю, как её поразило, что Ду ничего не помнит...

Хотя… дело скорее в сожалении.

Что? Почему в сожалении?

Раньше Дахака

была свободным драконом, мечтающим захватить весь мир.

Однако помимо свирепой стороны, мечтающей о мировом господстве,

в ней была и светлая, которая несла всем счастье и исцеление.

Поскольку мне нужна была именно жестокая часть, полная силы,

я использовал Великие оковы зла.

Тогда драконица разделилась на две сущности: добрую и злую.

Вот кто такие Ду и Дахака.

Что?! Я впервые об этом слышу!

Удивилась, да?

Получается, что фактически ни один из нас ей не родитель.

Но...

Благодарю, Ариман.

Отныне меня ничто не будет отвлекать,

и я завоюю мир.

Да-да.

Добрая сторона мне совершенно ни к чему!

Мама!

Папа!

Что?

Те первые слова Ду... и сделали нас семьёй.

Я и не догадывалась об этой тайне леди Ду...

В итоге я решил вырастить из девочки полноценную демоницу.

А вот Дахака...

решила, что любовь к дочке помешает ей добиться желаемого,

поэтому отправилась на завоевания одна.

Поэтому я думаю, что теперь она жалеет об этом.

Кстати, где сейчас леди Ду?

Ду?

Тебе плохо?

Нет, всё хорошо, просто тяжело уснуть.

Тогда я тебе почитаю вот это!

А?

Я принесла сказку.

Почитаю, и тебя убаюкает.

Э...

Давным-давно жила-была сужана по имени Юн-Юн...

и ве... везьма по имени Пудинг.

Пудинг всегда...

Дай-ка мне. Почитаем вместе.

Правда?!

Так, посмотрим...

Давным-давно жила-была служанка по имени Юн-Юн...

и ведьма по имени Пудинг.

Пудинг всегда поступала плохо, и Юн-Юн постоянно плакала.

Они были очень разными, но не питали друг к другу ненависти.

А однажды...

Эта сказка...

Знаешь, когда папа читает мне эту книжку,

я засыпаю,

но кто-то продолжает читать её мне во сне.

Я не понимала, кто это,

но теперь вспомнила!

Да... Да.

Раз так, давай я дочитаю до конца?

«ДАВАЙ ПОЧИТАЕМ СКАЗКУ» ТЕКСТ ПЕСНИ: КАНАТА НАКАМУРА КОМПОЗИТОР И АРАНЖИРОВЩИК: НАОКИ ЯНАГИСАВА ИСПОЛНЯЕТ: ДУ

Ура!

Хорошо, только переоденься в пижаму.

Сейчас!

В моих пушистых снах кто-то есть.

Интересно, кто же это?

У неё такой добрый голос,

когда она говорит со мной.

Еле видные образы

всплывали в моей голове,

Но теперь

я, кажется, вспомнила.

Мама, мама!

От этого слова становится радостно.

Мама, мама!

Хочу звать её чаще.

Тогда ведьма Пудинг растворилась в ночных небесах.

Конец.

С возвращением, мама!

Я дома, Ду.

ЦЕРЕМОНИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАСЛЕДНИКА СЛИШКОМ СКОРО!