Law & Order: Organized Crime

- En la ciudad más grande del país,

los agresivos y violentos miembros de la delincuencia

son buscados por los detectives

de la Oficina de Control de Crimen Organizado.

Estas son sus historias.

- Bienvenidos. - Esposala.

Está arrestado por el asesinato de Kathy Stabler.

Su hijo fue atrapado por su padre adoptivo,

quien trató con él de la única manera

que trata con cualquiera que lo estafa.

Quiero ayudarte a poner a Richard Sinatra

en una celda por el resto de su vida.

¿Va a presentar una demanda contra la policía de Nueva York?

Necesitaremos tu apoyo, Ayanna.

Me doy cuenta de que es complicado para ti.

Richie, trajiste una rata a nuestra casa.

Hiciste este lío; lo vas a limpiar.

Richie...

El propósito de la reunión es que nuestro comprador

realice una gran compra de producto COVID ilegal.

Tan pronto como la transferencia de criptomonedas,

va a Wheatley, entramos allí, hacemos el busto.

¿Estás listo para hacer un trato?

Gracias, cariño.

Tengo que terminar de prepararme para el trabajo.

Estuviste despierta hasta tarde anoche.

Sí, estaba repasando mis informes.

Estoy haciendo la declaración de apertura.

Bueno, vas a ser

la mejor abogada embarazada de siete meses

en demandar a la policía de Nueva York.

Y estaba preocupada por ti.

No te preocupes.

Estamos listas para hoy. Hemos estado listas.

Prometemelo.

Corta. ¿Estamos bien?

Aléjate de mí y di algo

en un tono de conversación.

Si esto sale como lo planeamos,

- la primera ronda la pago yo. - Listos para irnos.

Escuché que no estás comiendo.

¿Es esto una huelga de hambre?

No es un acto político. Simplemente no he tenido hambre.

Ángela, necesitas comer. Por favor, inténtalo.

Comeré cuando Richard esté bajo custodia.

¿Están listos usted y su cliente para hacer un trato?

Tengo algunas condiciones.

Adelante, sírvete tu mismo.

Mi casa es su casa.

- Lo siento, debería haber esperado. - Estoy bromeando.

Toma un vaso de jugo de naranja, amigo.

- Richie, ¿puedo servirte un poco? - Richard.

Richie es un nombre de niño.

Creo que podemos estar de acuerdo en que mi hijo ya no es un niño.

Como le dije, jefe, hizo sus huesos.

Honestamente, no sabía que lo tenía en él.

Yo tampoco.

Papá, ¿a qué hora nos reunimos con Silvano?

Lo recogeré en 45 minutos fuera de su hotel

y lo llevaré al lugar.

¿Qué es ésto?

Oh, no te preocupes, es solo una precaución.

Estamos a punto de cerrar un trato

que elevará la empresa Wheatley.

a un nivel sin precedentes de influencia global.

Y espero que el nivel de escrutinio

sobre nosotros aumente en consecuencia.

Así que traje un nuevo destacamento de seguridad para un seguro adicional.

No es para disminuir tu dedicación

o eficacia, Izak,

Las dos cosas que siempre apreciaré.

Todavía estoy disfrutando de mi desayuno americano.

Hora del espectáculo.

Estamos en vivo con Silvano.

Buono.

Ojalá le hubiera dado un reloj en lugar de un audífono.

¿Porque eso?

Es un masticador extremadamente ruidoso.

Buenos días, Sr. Silvano.

Está bien, ha hecho contacto.

- Sólo él. - ¿Mi scusi?

- No es así como lo arreglamos. - Órdenes del Sr. Wheatley.

¿Hay algún problema?

No, no hay problema.

Voy a necesitar su teléfono.

No acepto órdenes del Sr. Wheatley.

¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?

Gina Cappelletti no se ha reportado

en las últimas 18 horas.

¿Suele ser buena en eso?

Siempre.

¿Puedo tener un minuto con mi cliente antes de empezar?

Si. Estaré afuera.

Gracias.

¿Estas segura acerca de esto?

Porque hay una muy buena posibilidad

de que podamos vencer estos cargos si lo dejamos ir a juicio.

Lo estoy.

Asesinó a mi hijo, Ellsworth.

Entiendo que creas eso.

¿Pero podría ser un engaño?

El detective Stabler no me haría eso.

Me estaba diciendo la verdad.

¿Te acostaste con este detective?

Dios, ¿importa?

No me importa. Pero sí, importa.

Lo siento. Lo siento.

No me acosté con él.

¿Estás enamorada de él?

Bien, tenemos que alcanzar todas nuestras marcas hoy.

Sloot supervisará las comunicaciones.

Nuestro Informante, Izak Bekher, entregará a Silvano

al almacén de Joey Raven, donde se va a cerrar el trato.

Los Guardo y los Wheatley son socios,

así que habrá un montón de potencia de fuego.

Y como comentamos, estamos escuchando a Wheatley para

pedirle a Silvano que se encargue de la competencia...

ONG, agentes gubernamentales o pequeños dictadores.

Estamos hablando de asesinar a un jefe de Estado.

Si.

¿El equipo táctico está en el lugar?

Capitán, ¿está usted y su equipo en posición?

Chambliss. Somos 84.

El equipo táctico está confirmado.

Bien, entonces lo más importante:

no salten hasta que Sloot registre la transferencia

de criptomoneda de Silvano a la cuenta de Wheatley.

Me buscan a mí para la señal.

Y entramos y lo arrestamos.

Entonces, ¿quién es Bekher? ¿Cuál de los dos?

Se supone que debo encontrarme con Izak Bekher.

¿Dónde está Bekher?

Esperen, Bekher no está en el auto con Silvano.

¿Qué quieres decir?

Silvano acaba de avisarnos. Está desaparecido.

Tranquilo.

El Sr. Wheatley lo llamará.

¿Se comunicó contigo hoy?

No, supuse que no tenía ventana.

Gina, ¿y ahora Bekher?

¿Qué es lo que quieres hacer?

Movámonos.

¿Sabes por qué tuvimos que prescindir de Izak?

Supuse que tenías tus razones.

Mataste a un oficial de policía, Richard.

Izak fue testigo ocular.

Es algo que te habría retenido

por el resto de tu vida.

Entonces, ¿quiénes son estos chicos nuevos?

El Grupo Bogner.

Los mas discretos,

operadores altamente calificados en el planeta.

¿Y sabes qué tienen de bueno?

No tienen conciencia alguna.

He estado en conversaciones con ellos durante meses.

Hoy... hoy lo hicimos oficial.

Doce hombres, incluido Raven.

Confirmando a doce hombres de Guardo que ingresan al lugar.

Están adentro, lo que significa que están desconectados

hasta que Silvano intervenga.

¿Cómo les va?

Movámonos.

Tú. Vamos.

Configura el feed.

- ¿Lo tienes? - Si.

Adiós.

Calculamos nueve hombres posicionados como tiradores.

Entendido.

- ¿Alguna noticia sobre Silvano? - Estoy en contacto con Silvano.

Está en movimiento en uno de los vehículos de Wheatley.

- ¿Dónde está tu chico interior? - No he tenido noticias de Bekher.

¿Entonces no tiene una ubicación en Wheatley?

Estamos esperando a que Wheatley

se ponga en contacto con Silvano.

Tengo otras seis órdenes de arresto preparadas hoy, Detective.

Si esto se va a ir al sur

Necesito que nos sueltes.

No va hacia el sur.

Hola, Cap. ¿Sabe algo sobre esto?

¿Puede confirmar alguna de las cosas que hemos escuchado?

Esta mañana hemos presentado una demanda civil

por lesiones personales y agresión y lesiones

contra la policía de Nueva York en nombre de Damon King,

y una demanda contra los dos agentes de policía

que atacaron a Damon por violación de sus derechos civiles.

¿Qué hay de su esposa, la sargento Ayanna Bell?

- ¿Dónde está ella en todo esto? - Deberías preguntarle.

Ella es bastante capaz de hablar por sí misma.

¿Apoya una demanda contra su propio departamento

de policía y sus compañeros oficiales?

La sargento Bell preferiría no estar asociada

con nada de esto.

Pero, como dije, no hablaré por ella

sin embargo, creo que ella cree

que estamos haciendo lo correcto. Gracias.

- ¿Alguna señal de Wheatley? - No directamente,

pero Silvano está en camino.

Odio hacer esto, pero tenemos otras órdenes de arresto que ejecutar

que de hecho funcionarán.

Una está a punto de estallar ahora. Nos vamos a mudar.