Stop (스톱)

Earthquake! It's an earthquake!

Watch your head! Watch out!

It's over.

It's from the nuclear power plant.

What's going on?

- Power plant exploded? - Course not!

It should be safe.

What's that white smoke?

It looks like a cloud.

It could be dangerous. Let's get inside.

I need to go take pictures.

I need to tend the vegetables too.

- Miki? - Yes?

Take a look. These are new pictures.

Pretty, right?

It's alright. Nothing has changed.

Nature is not affected at all.

Relax. It's alright.

- Excuse me! - Anybody here?

Ms. Ando! Are you here?

What's going on?

You have to evacuate immediately.

- Evacuate? - What's wrong?

We can't give you the details.

Problem at the nuclear plant?

We don't know exactly!

You're within 5km of the nuclear plant. Evacuate immediately.

Hurry!

Alright!

- Right now! - Hurry up!

Finished packing?

We'll be back.

Really think so?

Chernobyl suffered for a century.

We're okay here. Japan's well prepared for disasters.

Really.

Sabu, wait.

Thanks.

Let's go.

It's alright.

Let's go.

Restricted Area

Shut down the Nuclear Plant

How about this house?

Let me go check. Wait here.

Miki.

Where have you been?

Why're you cooking ramen like that? It's bad for health.

No other choice now.

That's the reason for all this trouble.

What?

The nuclear plant explosion! That's why we ran away.

What's it to do with ramen?

It's the penalty for using electricity so freely.

Miki, you're being hypersensitive.

It's the beginning!

What do you mean?

It's your phone. Who's calling at this hour?

Hello?

Hello?

Miki?

Is this Ando Miki?

Yes...

Who's this?

Did you see an obstetrician last week?

Who are you?

Why are you asking?

Tell me! Did you get tested for pregnancy?

Who is this? I don't need to answer you!

What's wrong? Something about the hospital?

- It's nothing. - Nothing?

Come on.

Don't answer!

Hello?

Are you the husband?

Yes, I am.

Were you by the nuclear plant...

Who the hell are you? Are you from the government?

Why are you checking my medical records?

We are trying to help. To prevent any problems.

What problem?

Don't need your help!

Are you pregnant?

Tell the truth! You're pregnant, right?

Why are you asking when you know already?

Your home was 5km from the nuclear power plant.

Did you see any light or cloud at the time of explosion?

Yes, I went out at the sound of explosion.

What's wrong with that?

Hello?

I'll call you again.

Hello!

Who is it? From the government?

I don't know.

I think he got our number from the hospital.

Guess he's checking radioactive contamination.

You think something's wrong with the baby?

I'm scared.

Don't worry. It'll be fine.

Ms. Ando Miki?

Yes.

I'm the one who called.

Can we talk for a moment?

Do you have an ID?

Sorry, I didn't mention.

Here you go.

It's as you had assumed.

The important thing is your state.

According to the study of Chernobyl disaster,

radiation exposure between 10 to 12 weeks of pregnancy

is fatal to the fetus.

You fall into this case.

You can have a defective baby.

No! Don't try to scare me.

I'm telling you the truth.

What are you saying? To get an abortion?

There's no other way.

We have a special team assisting those who want the help.

I'm not forcing you. Just giving you information.

This is forcing! No, it is a threat!

How dare you track us down and threaten us! Get lost!

Think for minute!

Our baby is just fine!

Go away! Get lost!

Nuclear plant is a necessity.

None of my business!

Go back! We're fine.

Get purified!

Purified my ass!

Enough!

What a weirdo.

Miki...

It's alright.

Our baby will be fine, alright?

Smile, Miki!

Here, a rice ball.

Give me some.

Then here.

Chestnut rice ball?

It's tasty.

Let's take another picture.

Say cheese!

That's good.

Look, there's a huge carp.

The nuclear plant region is restricted now.

Everyone escaped.

Something must be seriously wrong.

That man may be telling the truth.

Search what food is good for radiation.

They say seaweed is good.

Oh...

Don't think the worst.

It'll only make things worse.

He said it's fatal when the baby is 10 weeks, right?

No, human beings are not that weak!

We'd already have symptoms then! The baby's well protected with your body.

Sorry.

But better be careful. Could you go buy some seaweed?

- Right now? - They'll have it at convenience stores.

Alright. No more negative thoughts.

It'll be alright. Okay?

Miki, I got some seaweed.

Miki?

Why aren't you answering!

Miki!

The number you have reached...

What?

It's me. We met yesterday.

Tell me your name.

I'm Ando Miki.

Yes, I remember. Where are you?

Miki.

You made the right decision.

Come with me.

Where are we going?

We're almost there.

You're operating here?

The government...

It must be kept off the records.

Please understand.

Sorry, I didn't discuss with my husband yet.

It's fine as long as you decide.

Let's go!

Give me more time to think.

We don't have time!

We are busy.

And it can be dangerous for you if you miss the timing!

I don't know what's right. I'm scared.

Is my baby really deformed?

It's just to be safe!

If not, you could suffer for the rest of your life.

Get the abortion to be sure.

There should be other cases, right?

Were there any problems? Did you see a defective baby?

We can't tell from the appearance.

It only shows as they grow up.

I don't know!

Sorry, please give me more time to think.

Are you kidding me?

Think what more?