The Frog (قورباغه)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
بشرتك لم تلمس الصابون منذ فترة. أليس كذلك؟
عمي كان يملك واحدة من دراجات هوندا هذه.
ـ كانت فيسبا. ـ لماذا تقف هنا؟
نحن فقط واقفون يا سيدي. لا نفعل شيئاً.
ماذا كنتم تدخنون؟
ألم تنظر إلى الشرائط الثلاثة يا صاح؟
لأنك لو فشلت في إثبات ذلك، سأركل مؤخرتك.
هل تسمعني؟ سأمزقك إرباً. - ماذا ستفعل؟
ابتعد عني بحق الجحيم. - ماذا قلت؟
اصمت. - ماذا؟
أين رامین؟ - يجب أن نتحرك الآن.
أي نوع من التحركات؟
سرقة.
هل تعرف نوري؟
أنا أعرف نوري واحد فقط وهو نوري بائع السراويل.
هذا كل شيء.
هل تعرف حتى كيف تبدأ؟
هل تعرف حتى كيف تصمت؟ - شرطة. شرطة. شرطة.
لو أنك بقيت صامتاً، لكنا بالداخل الآن.
امشِ. - حسناً.
أين المفتاح؟ لا أحتاج بطاقة حافلتك اللعينة.
أين المفتاح قلت؟ - صوتك مألوف جداً.
ما كل هذه الألعاب؟
انهض.
أطلق النار عليه.
ماذا بحق الجحيم تفعل؟
الآن أنت.
كنت طفلاً غير مرغوب فيه.
أمي تقول ذلك.
فعلت كل شيء لمنعه لكنه حدث.
ألقت بنفسها من على الدرج.
ما زلت أسمع ذلك.
قال جميع الأطباء أن بقائي على قيد الحياة كان معجزة.
أمي لم تكن تحب أبي.
اعتقدت أن ولادتي أنا وأختي ستقوي علاقتهما.
ولدت أختي بصحة جيدة.
أما أنا فكان لدي بعض النواقص.
أبي كان يقول دائمًا: "لديك ألف روح".
لا أعتقد أن أحداً رأى الموت أمام عينيه أكثر مني.
هيا. تعال إلى هنا.
تعال إلى هنا.
تعال إلى هنا. تعال إلى هنا.
اذهب إلى هناك.
ما الخطب؟ - هذا الرجل حي.
حقا؟
نعم. إنه يرمش. عيناه مفتوحتان.
يا له من عنيد.
اذهب وأجهز عليه يا أباد.
لماذا تطلب مني أن أفعل ذلك؟
لا أستطيع فعل ذلك.
أنا أيضاً لا أستطيع. اتصل به ليأتي وينهي الأمر.
لن يأتي.
لماذا يجب أن أهتم؟
أين مسدسهم؟
لماذا تريده؟
لا أستطيع فعل ذلك بالسكين. - ورم.
فقر الدم.
اضطراب الجهاز المناعي.
كل شخص يولد بمشكلة.
الرصاصة أصابته في رأسه.
أطلق النار عليه في القلب.
يولد آخر بقلب على الجانب الأيمن.
مثلي تماماً.
بالإضافة إلى بعض سماكة الدم التي تساعدني على عدم النزيف حتى الموت.
ألم.
جسدي كله يحترق بشدة.
أهلاً. - أهلاً.
إلى أين أنت ذاهب؟ - على بعد بضعة كيلومترات.
شكراً لك. - تفضل بالدخول.
هل أنتما صيادان؟
نحن نعمل في البلدية. لدينا تصاريح.
البلدية لديها أسلحة؟
نحن نطلق النار على الكلاب الضالة.
هل يمكنني رؤية التصريح؟
كن حذراً.
عباس؟
ما الأمر؟ - تعال إلى هنا.
أسرع.
ما الخطب؟ - أليس هذا الكلب اللعين؟
أي لعين؟
الذي عضني.
نعم. يبدو كذلك.
انهض. انهض.
انهض. هذا هو نفس اللعين
الذي مزق وجهك. انهض. - أيها اللعين القذر.
حيوان قذر.
كنت ستفعل الشيء نفسه لو كنت مكانه يا صاح.
نعم. أنت أيضاً لم تكن لتقول ذلك
لو صرفت مليون تومان على إبر ليدك مثلي.
أنا فقط أقول إنك أردت الإمساك به وإطلاق النار عليه فعضك.
هذا طبيعي فقط.
نعم، هذا طبيعي. آمل أن يحدث لك بشكل طبيعي أيضًا.
لقد مزق وجه سروش بالفعل.
آمل أن يمزق كل واحد منكم إربًا.
دعنا نقترب منه في دائرة.
لا داعي لذلك.
سوف أسقطه.
إنه بعيد جدًا يا صاح. لا يمكنك إصابته.
أطلق النار عليه إذن. قد يهرب.
يبدو كأنه من الجن.
يا وغد.
يبدو أن لديه أيدي.
أطلق النار عليه بالفعل.
أنا لا أعرفكم، ولا رأيت شيئًا، ولا أعرف أي شيء.
لا تدعه يغادر يا حسام. سيبيعنا.
انتظر دقيقة يا فياض.
دعه يذهب. ماذا تريد منه؟
قال إنه لم ير شيئًا. إنه يقدم لنا خدمة.
ماذا لو باعنا؟
ماذا تقصد بـ "يبيعنا"؟
لا نخطط لإخفاء أي شيء.
ماذا تقصد؟
هذا واضح.
ماذا يمكننا أن نفعل به؟
إنه ليس كلبًا لنضعه في أكياس.
كنا نعمل بشكل قانوني هنا يا صاح.
كان بعيداً وظننتموه كلباً.
ليس أنت فقط. كلنا ظننا ذلك.
أطلقنا النار واكتشفنا أنه ليس كذلك.
"نحن" أطلقنا النار؟
حسناً بصراحة،
لم نطلق النار. ساروش فعل ذلك.
ماذا تقصد يا صاحبي؟ كلنا فعلنا ذلك معاً.
ألم تكن تتوقع أن نتحمل جميعاً اللوم لو أنك أطلقت النار؟
حسام محق.
يجب أن نتحمل جميعاً اللوم.
لكن لا يمكننا الكذب أيضاً.
في النهاية، علينا أن نقول إن ساروش هو من أطلق النار.
لكننا سنخبرهم أننا جميعاً مسؤولون عن هذا.
ومع ذلك، سأكون أنا من يسجنون.
لم تطلق عليه النار عمداً يا ساروش.
أليس كذلك؟
سنكون جميعاً هناك لنشهد أنه لم يكن متعمداً. ما رأيك في ذلك؟
القتل هو قتل.
لن يهتموا.
أعتقد أنه ليس قتلاً حتى.
لقد أطلقت النار على شخص عن طريق الخطأ أثناء الصيد. هذا بالتأكيد مختلف.
نعم يا صاحبي. لدينا إذن قانوني من البلدية.
نحن بطريقة ما موظفو بلدية. - لسنا موظفين يا محبوب.
لا تجعل الأمر يبدو فاخراً.
نحن نعمل بعقود.
أنا متأكد من أنه لن يحدث شيء سيء يا أخي.
قد تكون هناك بعض المشاكل في البداية، لكن كل شيء سيحل لاحقاً.
ماذا يحدث إذا لم نقل أي شيء؟
إذن ستصبح قاتلاً بالفعل.
لا يمكن إثبات أي شيء بعد ذلك.
لماذا لا نخبرهم؟
قلت ممَ أنت قلق؟
لن يأخذوك إلى السجن.
نحتاج فقط للحصول على الموافقة.
الحكومة لن تدعي شيئًا أيضًا لأنه لم يكن متعمدًا.
يبقى لنا فقط موافقة الأقارب.
قد لا يكون لديه عائلة حتى.
نعم، هذا ممكن.
هؤلاء الناس عادة ليس لديهم مكان للعيش.
إنهم بلا مأوى. يتنقلون للعثور على مكان للنوم.
نعم يا صاح. لا يعبر هذا المكان أناس عاديون.
لا يوجد سوى الكلاب والحيوانات.
نعم. هؤلاء الناس بلا مأوى.
إذا تابعوا الأمر، سنقول إنني أنا من أطلق النار. كيف ذلك؟
أنا قلق على أمي.
ستموت.
يا أخي؟
ممَ أنت قلق؟
أنا أقول لك. سأعتني بأمك.
ممَ أنت قلق؟ أمك مثل أمي.
ماذا أفعل يا رفاق؟ هل أتصل؟ - افعلها يا صاح. افعلها.
سيكون كل شيء على ما يرام.
قل الكلمة يا صاح وسنتصل. هناك جثة على الأرض.
أنا أفعلها يا رفاق.
انظر إذا كان بإمكانك العثور على بطانية أو شيء لتلفه به.
ستهاجم الحيوانات إذا شمت الدم.
أهلاً. 110؟ - تفضل سيجارة.
ما بك؟ - آسف لإزعاجك.
نحن من البلدية.
هل أنت بخير؟ - حدث شيء هنا.
هل اتصل بالشرطة؟ - أحد زملائنا...
قلت لك ثق بي يا صاحبي.
أطلق النار على رجل بالخطأ بدلاً من كلب.
لن أسمح بحدوث أي مكروه.
جثته هنا الآن.
لا تقلق بشأن ذلك.
لأكون صريحاً، لم أكن أنا.
حسام؟
ساعدني. لا أستطيع فعلها بمفردي.
نصفها تحت التراب.
دعنا نخرجها.
احذر ألا تمزقها.
العنوان؟
تعال هنا يا عباس. - بالقرب من كهريزاك.
ساعدنا.
انتظر.
لا تفعلها بالقوة. ستمزق السجادة.
إذن ما فائدة السجادة؟ انتظر.
هل هي دراجتك؟
توقف!
سروش! - توقف!
أمي مريضة قليلاً. نود أن نأتي إليك.
لا بأس إذا لم يكن ذلك ممكناً.
حسناً.
The Frog subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Frog
- The Frog S01E01 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-Dariush · 3 downloads · 2026-08-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.