Saint-Pierre

-¿Inspector Fitzpatrick? -Fitz, por favor.

-Soy Marco Villeneuve, Y este es mi subjefe.

Arco.

Bienvenido.

-Ambos lo sabemos solo estás pasando desapercibido

hasta la mierda que empezaste se vuelca.

-No lo sé si te das cuenta de esto o no,

pero estoy de tu lado.

Puedes hablar conmigo.

Gallagher estaba metido en problemas con contrabandistas de armas.

¡Lo tengo, Fitz!

Este es mi hijo menor, Rowan.

¿Crees que Rowan ¿Qué hay detrás de la muerte de su hijo?

Zola Augustin se mostró inflexible que investiguemos a Gallagher.

Tienes que dejarlo. esta investigación.

Sean Gallagher es tu padre.

Las mentiras de mi mamá...

Estoy en esta maldita isla por culpa de ellos.

-¡Detener! Gallagher, deja ir a Marcus.

Hay más por qué vivir, Sean.

¡Por favor!

-¡Gallagher, no! -

Subjefe archambault,

este Sean Gallagher Debacle del cementerio...

Ambos dieron declaraciones, pero...

¿Están ambos absolutamente seguros?

la declaración ¿Es el que estás detrás?

-¿Por qué no nos pararíamos? por nuestra declaración jurada?

-La conozco bastante bien. Lo tomaría como un sí.

Una persona ha muerto.

Dos heridos de gravedad.

Si alguno de ustedes se están conteniendo,

No creo que necesite decírtelo las consecuencias

eso estaría en juego.

-No hay ninguna razón por qué retendríamos información.

-En mi rol de prefecto, mi directiva de interpol

y la sede de París es asegurarse de eso.

Entonces, comencemos al principio.

[teléfonos celulares sonando y zumbando]

Lo siento, Prefecto, pero...

Han descubierto un cuerpo.

-Bueno, supongo que esta ronda de El interrogatorio tendrá que esperar.

Quiero actualizaciones, archambault,

en todos los casos en curso adelante.

Hasta que descubramos tu y el futuro del inspector

en la SPMP.

Hasta que ella se dé cuenta ¿Nuestro futuro en la SPMP?

¿Soy solo yo? ¿O Diard parece pensar

¿Que ella es nuestra jefa ahora?

-Mm, por el momento, ella lo es.

Le préfet es el del presidente Ojos y oídos en Saint-Pierre.

Y, por suerte para nosotros, la vigilancia es parte de su portafolio.

Pero ella no es policía.

No, peor.

Un ex policía.

Ah.

-Ella solía dirigir el SPMP, entonces por supuesto que ella piensa

ella sabe como debemos hacer nuestro trabajo mejor que nosotros.

Brutal.

¿Cómo te sientes acerca de tener que hablar con ella

sobre todo, ya sabes, cementerio, el tiroteo?

¡Detener!

-¡Gallagher, no! -

Sin sentimientos.

solo necesitamos para decirle la verdad.

Bueno.

He aquí la vieja planta de peces.

Es desolador.

Muy sombrío.

Tienes que verlo por ti mismo.

Dios nos ayude.

" J'ai tué le sommeil. Je ne dormirai plus jamais ."

"He asesinado el sueño...

"No dormiré más."

El edificio Fue abandonado en los años 80.

Está previsto que sea demolido.

los trabajadores de la construcción estaban comenzando su día

cuando lo encontraron.

Sí, sin cámaras. dentro o fuera,

No hay CCTV cerca.

Es una zona muerta.

¿Tuviste suerte identificando el cuerpo?

Estamos trabajando en ello.

Si es un local, no será demasiado difícil.

-"Espantoso" no se acerca para describir esto.

La mayoría de sus órganos. fueron eliminados.

Están por ahí.

-Bueno, no lo eran. eliminado aquí.

Casi no hay sangre por ninguna parte. en el suelo o en las paredes.

Nada.

Quiero que limpien esta habitación. Para ADN, cabello, todo.

Bueno, Eso será difícil, Arq.

Los niños han estado usando este lugar. como lugar de fiesta nocturna

desde que estaba en la secundaria.

Quiero decir, todos en el ADN de Saint-Pierre

Estará aquí abajo en alguna parte.

Oh, asqueroso.

Pero... es verdad.

No puedo creerlo.

¿Creer qué?

¿Por qué tengo la sensación?

que ustedes han visto algo como esto antes?

Porque...

tenemos.

San Pedro tiene un asesino en serie?

Tenía.

El caso se cerró hace mucho tiempo.

Fue antes de mi tiempo,

pero el caso "Abstract Killer" es famoso.

Tres víctimas originales.

James Montgomery,

Helene Bry,

Coleen Noël.

-Nuestro John Doe hoy fue presentado

exactamente de la misma manera,

hasta la pintura sobre los cuerpos.

Como si sus cuerpos eran un lienzo.

Y como nuestro John Doe, todas las víctimas fueron mutiladas

y su Se extirpan los órganos internos.

Los asesinatos anteriores,

no hubo mensajes dejado en el lugar.

No que yo sepa.

-¿Quiénes eran los sospechosos originales? de los asesinatos abstractos?

-Inicialmente, Antonio Vigneau.

Y luego, al final, La evidencia llevó a este hombre:

Daniel McConnell.

-Antoine, este chico, Él estuvo en la escena hoy.

Estuvo en un altercado.

Consigo.

Claude Jackman.

Estaba casado con Helena.

Toda la isla está en pánico.

Se ha corrido la voz de que El asesino abstracto ha vuelto.

Están equivocados.

El asesino abstracto Era Daniel McConnell.

Estos casos fueron cerrados.

-El prefecto lo sabría. Ella fue la líder en este caso.

Era.

Oh...

Entonces, ¿cómo aterrizaste? ¿Sobre McConnell como el asesino?

-La pila de pruebas que nos llevó hasta él.

Sin mencionar, McConnell confesó.

Entonces, quienquiera que haya matado tu John Doe,

no es el Asesino Abstracto.

-Entonces supongo que lo primero tenemos que hacer

es ir a hablar con esto Daniel McConnell.

Mmm, yo...

él está... está muerto.

Le disparé.

En defensa propia.

Justo antes de que lo intentara para ponerme un cuchillo de pescado en el estómago.

Mmm...

Sea como fuere, dadas las similitudes obvias,

sería una idiotez no mirar y ver si hay un enlace.

Bueno...

No queremos ser idiotas.

Uno de los contratistas. En el sitio identifiqué a nuestra víctima.

Su nombre es Bryan Montgomery.

¿Montgomery?

¿Como en James Montgomery?

Hermanos.

Entonces, el asesino abstracto primera víctima de hace 15 años,

y nuestra nueva víctima de hoy...

son hermanos?

Menuda coincidencia.

Renuf, bájate a la casa de bryan montgomery

y sellarlo.

Necesitaremos análisis forenses allí. tan pronto como sea posible

para barrer el lugar.

Natasha tiene un informe preliminar.

Antoine, ¿verdad?

-Lo que dicen de mí, las acusaciones,

no son verdad.

Está bien, bueno, ¿por qué no Entonces dinos por qué estás aquí.

-Aquella noche llevé a Hélène a casa. la noche que ella murió,

de una fiesta, y...

Le conté todo esto a la policía. un millón de veces.

Han pasado 15 años por el amor de Cristo.

Es que hoy, cuando vi que había vuelto,

sabía que estarías regresando por mi.

Todo el pueblo lo hará.

-¿Quieres entrar? ¿Señor Vigneau?

-Ya he gastado suficiente tiempo en ese lugar.

Déjame en paz.

No lastimé a nadie.

El asesino abstracto regresa.

Yo vivía aquí en aquel entonces.

Fue una época fea.