Fate/strange Fake

CENTRALE TERMOELETTRICA DI SNOW PRIZE

Va bene...

Diventerò...

la tua vittima sacrificale.

Ma in cambio, ti prego...

continua a vivere come meglio credi...

e poi...

fai a pezzi la società magica...

che ha portato via tutto...

alla nostra famiglia.

Papà...

Mamma...

Ma dai? Che modo interessante di sforzarti che hai!

Un omuncolo degli Einzbern?!

Cosa ci fai qui?!

La mia ferita...

Ma che...

Allora!

Questa ragazza è il tuo Master!

Stringi subito un patto con lei.

Brava piccola.

La connessione...

Gli incantesimi auto-sacrificali

non erano affatto rari nella mia epoca,

ma se proprio devi suicidarti, fallo almeno divertendoti!

Ok?

Q-Questa donna...

No!

T-Tu...

chi diamine...

Tranquilla.

A dispetto delle apparenze, io amo gli esseri umani.

Ora che sono giunta qui,

farò in modo

di governarvi correttamente.

Gregge a Incompleto.

La scorsa notte hai saltato la chiamata di routine.

Poco dopo l'evocazione sono stato attaccato da Assassin

e ho perso i sensi.

Capisco, sarà la stessa persona che ha attaccato la centrale.

Mi sorprende che tu sia sopravvissuto.

Sono stato salvato da Saber, che si trovava nei paraggi.

Cosa?

Subito dopo mi hanno proposto una tregua e io ho accettato.

Anche Assassin ha fatto lo stesso.

In tal caso, raccogli informazioni su di loro

e proponi di unire le forze per abbattere il Re degli Eroi

e il suo amico Lancer. Ok?

Pare che Saber

abbia già stretto un'alleanza con quel Lancer.

A proposito, dimmi dello Spirito Eroico che hai evocato.

Sì. Il mio Servant è...

Fa' attenzione.

Qua fuori c'è Assassin di guardia.

Chaplin.

Scusa... potresti ripetere?

Charlie Chaplin, classe Lancer.

È questo il Servant che ho evocato.

Non conosco ancora il suo Strumento Prezioso.

Le farò sapere.

Tranquillo, non avverto più la sua presenza.

Se te n'eri accorto, perché non ti sei manifestato?

Come già sai,

noi non siamo nient'altro che ombre.

L'unico che può vederci sei tu, il Master di Watcher.

Potevi dirmelo subito.

È un'espressione adirata, quella?

Sei un libro aperto.

Comunque, giovanotto...

Perché proprio Chaplin?

Come mai tra tutti hai scelto un comico?

È la prima persona famosa che mi è venuta in mente.

Posso?

Chi è?!

Sei amante delle commedie classiche?

Non me lo aspettavo.

Apprezzo la comicità come forma d'arte,

ma non mi ha mai fatto ridere di cuore.

Dai, ora puoi entrare.

Si è riposata un po'?

Sì.

Grazie per averci concesso questa stanza.

Ora Ayaka ha un colorito migliore.

Scusa...

Posso sapere il tuo nome?

Mi chiamo Sigma,

Sono uno dei Master di questa Guerra.

Ci sono novità su quella maledizione?

Non ancora.

Tuttavia, Halri Vorzak è stata vista dirigersi verso la zona industriale

in compagnia dell'omuncolo degli Einzbern.

La zona industriale?

Intendono entrare in contatto col demonio degli Scladio?

Quello era il capitano della Argo?

Cosa intendi?

Credo che a causa della connessione magica che ci lega

i tuoi ricordi si stanno riversando in me.

Sul ponte, un ragazzino arrogante

vaneggiava a proposito di un Paese ideale.

Se parlava di certe assurdità,

sicuramente era lui.

Che uomo da poco.

Per quale motivo un grande eroe come te

era diventato uno dei suoi rematori?

Non nego che fosse un re patetico e consumato dall'ambizione,

un sovrano che parlava di sciocchi sogni.

Tuttavia...

È proprio per questo che lo consideravo un amico.

Tu, che non eri su quella nave,

non hai il diritto di deriderlo con leggerezza.

D'accordo. Ho capito.

Non intendo scusarmi,

ma ti prometto che non ne farò mai più parola.

Signor Cordelion!

Cosa c'è?

Un o—

Un... omu... Einzb... è qu—

Cosa ci fa qui una marionetta degli Einzbern?

Ma guardati, tutto ricoperto di fango!

Hai già rinunciato a parte della tua umanità, eh?

Immagino che allora non ti importerà

se ti uccido insieme a quel Servant distorto.

Sono queste le intenzioni degli Einzbern?

Con Einzbern... intendi coloro che hanno creato questo involucro?

Ho avuto fortuna.

Non aveva ancora un'anima perfettamente formata,

così ne ho preso possesso con facilità.

Come se fosse stato creato apposta per essere il recipiente di una divinità.

Il recipiente per una divinità?

Ti stai forse definendo tale, misera creatura?

Esatto! Sono una vera e propria dea!

Ehi!

Vedo che non ti hanno insegnato l'educazione.

Come osi cercare di colpire una divinità?

Donna che si definisce una dea,

perché sei entrata irrispettosamente nella nostra roccaforte?

Ma come? Credevo che questa fosse una Guerra del Santo Graal.

Mi sembra normale voler eliminare gli avversari sgraditi.

Anche se, in effetti, io non sono né un Master né un Servant!

U-Un labirinto spaziale...

Ma dai, hai finalmente eretto una barriera?

Te la prendi molto comoda.

Ti sbagli, è questo il suo scopo originario.

N-Non ci credo...

Avvolgere quella fabbrica enorme in una barriera

collegata con un altro mondo ha dell'incredibile.

È una tecnica composita del clan Scladio.

Persino un mago estremamente in gamba avrebbe problemi a uscirne.

Ma certo, ho capito.

Denota il pessimo carattere di chi l'ha eretta.

Sei stata tu a ordinarle di venire qui, Halri Vorzak?

I-Io...

Io...

Papà! Mamma!

L'idea di venire qui è stata della signorina Philia.

Io l'ho solo seguita.

Capisco, dunque si chiama Philia.

Cos'è?

È la mia benefattrice.

Un uccello del lago Stinfalo?

Ma dai, non sei per niente male.

Signorina Philia!

Hai un bel coraggio a distrarti.

Brava piccola.