Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter (異世界の沙汰は社畜次第)

Уже третий раз командир Индоларк выбирает, что мне съесть на обед.

Более того, после еды он тащит меня на улицу

и не отпускает, пока не кончится перерыв.

С ужином то же самое.

Приходит за мной после работы и ведёт вкусно есть и расслабляться.

Это тоже попробуй.

Знаю, тебе такое нравится.

Хорошо, спасибо...

Он ведь очень важная шишка,

с чего вдруг столько внимания к моей персоне?

Но главное не это, а то, что я не укладываюсь в свои сроки.

А значит, у меня только один вариант...

И Хельмут уже дал разрешение.

Я возьму работу домой!

Спасибо вам за заботу.

И что ты задумал?

Да ничего, на самом деле.

Просто решил не тратить силы на бесполезное сопротивление.

THE OTHER WORLD'S BOOKS DEPEND ON THE BEAN COUNTER

СЕРИЯ 3 У МЕНЯ ПОЯВИЛСЯ МЕНЕДЖЕР

Знаете, я...

Хотел бы отблагодарить вас за спасение.

Я продажная девка, по-твоему?

Нет, даже в мыслях не было...

Мне ничего от тебя не нужно.

И всё равно я должен поскорее решить этот вопрос...

Завтра у тебя выходной. Отоспись хорошенько.

Не выйдет.

Как это? У тебя есть дела?

Я хочу побольше узнать о вашем мире, поэтому пойду в библиотеку.

Тебе сейчас не знания нужны, а хороший отдых.

Я это знаю, просто...

Давай-ка напомню: любые тоники для тебя под запретом.

Ты же не думаешь снова их пить?

Конечно нет, я не сумасшедший.

Они меня чуть не убили, больше ни капли в рот не возьму.

Хорошо.

Когда он так улыбается,

его измученное лицо преображается.

О, здравствуйте.

Добрый вечер.

Да, я ему обещал, но нужно что-то делать с усталостью.

Пожалуйста.

Эти будут помягче наших обычных.

Тот тоник был слишком сильным, попробую вариант послабее...

Как знал, что ты сюда пойдёшь!

Командир Индоларк? А вы тут откуда?

А ну, пошли.

Я думал, вы к себе пойдёте...

Да у тебя на лице было написано, что ты попрёшься сюда.

Разве я не запретил тебе пить тоники?

Ну да, поэтому я и пришёл искать им замену...

Не пытайся увиливать.

Скажу аптекарю, чтобы он больше ничего тебе не продавал.

Что? Так нечестно!

Это злоупотребление властью!

Молчать!

Ты хоть понимаешь, до чего довёл своё тело?

Понимаю, но не могу забыть то чувство свободы...

Что с тобой?

Голова болит...

Да уж.

Полегчало?

Да, боль как рукой сняло.

Но он же говорил, что магия отравляет меня...

Это поможет тебе справиться с магией.

У меня есть кое-какой романтический опыт.

Так что я понимаю, что наши отношения выглядят странно даже для этого мира.

Поначалу я думал, что он из тех людей,

кто просто привык доводить всё до конца.

Но вчера...

Миазмы медленно, но верно разрушают всё вокруг.

А святая дева пока не готова.

Неужели весь лес можно очистить за раз?

Нужно собрать больше информации.

Запрос в казну от третьего ордена...

Опять?

Отклонить.

Дальше.

Нужно поторопиться.

Хочу уже приступить к сбору информации, но работы непочатый край...

Заместитель главы Счётной палаты Кондо!

Вас хочет видеть премьер-министр. Идите за мной.

Прости, что отвлёк от работы.

И почему здесь никто не умеет назначать встречи заранее?

Ну что вы.

Я бы хотел обсудить с тобой

проект бюджета, который ты на днях подготовил.

Конечно.

Ну и где его носит?

Понимаете...

его вызвал к себе премьер-министр.

Премьер-министр...

Как я и предполагал, у тебя очень свежий взгляд на вещи.

Не могу не отметить нехватку познаний в некоторых аспектах бюджетирования,

но это было ожидаемо.

К слову, я заметил, что ты ни разу не спросил о святой деве.

А ведь после призыва

ты так за неё волновался, что даже решил дать совет.

Неужели не интересно, как она поживает?

Так и знал, ему всё донесли.

Скажите, как бы вы поступили, если бы вас против воли

перенесли в совершенно незнакомую местность,

и там вам бы встретилось некое дитя из вашего родного города?

Будь у меня возможность, я бы его защитил.

Я бы поступил так же.

Если бы располагал ресурсами, разумеется.

Но эта девушка сейчас намного важнее меня и находится под серьёзной защитой.

Наверное, я слишком всё упростил.

Что ж, тут не поспоришь.

Мне нравятся в тебе эти качества: практичность и изворотливость.

Кондо, какая у тебя фамилия?

Сэйитиро.

Сэй... тиро...?

В вашем мире такие сложные имена.

Не против, если буду звать тебя Сэйтиро?

Конечно.

Беседы с тобой всегда так содержательны.

Я пошлю за тобой, если что-то случится.

Говорит, чтобы я был ко всему готов?

На обед идти уже нет смысла.

Я выпил чая, ничего мне не будет.

Так, раз уж ты вернулся...

Как же, «не будет»!

В чайные листья внедряют магикулы.

В них тоже есть магия.

С этого дня будешь пить только то, что я скажу.

Мне даже чай без разрешения пить нельзя?

Понял меня?

За что мне всё это...

Что у тебя с лицом?

Всё хорошо.

Как себя чувствуешь?

Благодаря вам я ушёл с работы вовремя, так что чувствую себя замечательно.

Вижу, на сарказм сил хватает.

Это никакой не сарказм.

Просто я до сих пор не знаком с обычаями королевства.

Хочу узнать больше,

но за рабочий день ничего не успеваю.

Зачем же ты взвалил всё на себя?

Ты теперь руководитель,

пусть тем, в чём ты слаб, занимаются подчинённые.

Раз я руководитель, значит, должен разбираться во всём лучше них, разве нет?

Я поручил часть вопросов своему заместителю, и у нас всё прекрасно.

Вот оно что...

Так вот почему он ни разу не говорил со мной про заявки.

Хорошо, я понял.

Минутку.

Что это за покорность?

И что именно ты понял?

Что мы занимаем разное положение и проповедуем разные ценности.

С положением понятно, но чем же отличаются наши ценности?

Не думаю, что благородный командир Индоларк

сможет понять, что заботит простолюдина из другого мира.

Так расскажи.

Почему ты так одержим работой?

Одержим?

А как это ещё назвать?

Почему ты пытаешься сделать всё сам,

пусть даже и придётся принять смертельные для тебя тоники?

Почему?

Дело же не в деньгах?

Ну, просто есть работа, и её нужно делать.

Ничего подобного!

Слышал, ты сам выдумываешь несуществующие проблемы и с радостью за них хватаешься!

Наверняка это он рассказал...

Ага!

Но я не могу пропустить мимо ушей слова о несуществующих проблемах.

Говорите что хотите, но финансовые дела королевства в плачевном состоянии.

Необходимо полностью пересмотреть и улучшить систему.

У нас проблемы с казной?

Впервые слышу об этом.

Просто вас не волнуют денежные вопросы, верно, командир Индоларк?

Что, прости?

Прошу прощения, я зарвался.