The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Academia Lapis Lazuli

¡Tiararose!

Mañana nos graduaremos.

Me entristece pensar en que no volveremos a vernos.

Tendremos más oportunidades para vernos.

Tiararose Lapis Clamentile

Tiararose Lapis Clamentile

Yo me quedaré aquí, en el reino de Lapis Lazuli.

¡Tienes razón!

Marietta

Marietta

Fleuriane

Fleuriane

¡Después de todo, eres la futura reina!

¿Cuándo será la boda con el príncipe Hartknights?

Tras la graduación haré la formación matrimonial durante un año,

y luego nos casaremos en la catedral.

Cuando sea reina, el reino de Lapis Lazuli tendrá la paz asegurada.

Haré todo lo que pueda para cumplir con las expectativas del pueblo.

Me llamo Tiararose Lapis Clamentile,

y soy la hija del marqués que porta el apellido Lapis

y la prometida del príncipe heredero.

Príncipe Hartknights.

¿Qué ocurre?

Parece un poco preocupado.

¿Habrá pasado algo?

¡Príncipe Hartknights!

¿Por qué?

¡No puede ser!

Yo soy su…

Yo soy su…

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

El amor que comienza al final

¡El príncipe Hartknights es guapísimo!

Sí, es guapísimo.

Hartknights Quiero que te quedes a mi lado, ahora y siempre…

Quiero que te quedes a mi lado, ahora y siempre…

Sí No

¡Por supuesto!

Sí No

Hartknights Quiero que te quedes a mi lado, ahora y siempre…

¡Una ilustración nueva! ¡Qué bonita!

¡He completado la ruta de Hartknights!

El anillo de Lapis Lazuli

El anillo de Lapis Lazuli es un juego. Me tenía completamente enganchada.

¿Cómo te atreves?

Tiararose No eres más que una plebeya. Aléjate de mi Hartknights.

No eres más que una plebeya. Aléjate de mi Hartknights.

Tiararose Eres horrible.

Eres horrible.

¿Esa soy yo?

Ahora lo recuerdo.

Esa fue mi vida anterior.

El anillo de Lapis Lazuli

Tiararose No eres más que una plebeya. Aléjate de mi Hartknights.

Esa chica maleducada es…

Tiararose Eres horrible.

No… ¿Acaso soy…

una villana?

Me he reencarnado en una villana…

¿Estás despierta?

¡Alteza!

Deberías descansar más.

Te he preparado un carruaje.

Príncipe heredero del Reino de Lapis Lazuli Hartknights Lapislazuli Lactomuth

Príncipe heredero del Reino de Lapis Lazuli Hartknights Lapislazuli Lactomuth

Hartknights Lapislazuli Lactomuth.

Su ruta es la principal en el juego,

y es el príncipe heredero del reino de Lapis Lazuli.

¡Tengo delante a un personaje de mi juego favorito!

Es la primera vez que te desmayas así.

¿Intentabas llamar mi atención porque estaba cerca de Akari?

Qué mirada tan fría.

No se parece en nada al Hartknights del juego.

No es eso. No me encuentro muy bien.

Disculpa las molestias.

Técnicamente soy tu prometido.

Técnicamente.

Mañana es la fiesta de graduación, pero tengo asuntos que atender.

Me temo que no podré acompañarte.

Comprendo.

¡¿Hay una humillación peor que ir a una fiesta sin tu prometido?!

Pero sé qué va a pasar ahora en la historia,

El anillo de Lapis Lazuli

porque he jugado al juego muchas veces.

La ruta principal del juego

es la de Hartknights, el príncipe heredero de Lapis Lazuli.

La protagonista entra en la academia con su poderosa magia de Rezo Divino

y así conoce a Hartknights.

Él es el alumno más popular

y siempre trata a la protagonista con cariño.

Le sonríe con amabilidad,

le susurra cosas bonitas…

y, tras la escena final, celebran su boda en la catedral por todo lo alto.

Pero yo no soy la protagonista.

Soy la villana.

Tiararose ¡No te pases! ¡Solo eres una plebeya!

¡No te pases! ¡Solo eres una plebeya!

Tiararose Yo soy mucho más apropiada para Su Alteza.

Tiararose, la villana, trata muy mal a la protagonista

Tiararose ¡Apártate, que estorbas!

porque no quiere perder al príncipe.

En la fiesta de graduación la acusan de maltratar a la protagonista

y el compromiso se cancela.

Tiararose ¡Esto es un ultraje!

¡Esto es un ultraje!

Pero yo no he hecho nada malo.

Quiero evitar que me acusen, pero…

Hoy es el penúltimo día del juego.

Ya no puedo evitar ese evento.

Me espera un final malo.

¿Qué le pasará a la villana después de la acusación?

Lo único que sé es que

la villana no encuentra pareja en ningún final feliz.

Bienvenida a casa, señora Tiararose.

Philine Sunfist

Philine Sunfist

Gracias, Philine.

El apellido Lapis es un honor que se concede a las familias

de los que realizan hazañas importantes para la familia real.

Bienvenida a casa, Tiararose.

Bienvenida.

Gracias.

¿Ha ocurrido algo? Normalmente no venís a recibirme.

Schnaus Lapis Clamentile

Schnaus Lapis Clamentile

Eltiana Lapis Clamentile

Eltiana Lapis Clamentile

Hemos encontrado el accesorio perfecto para tu boda con el príncipe.

Estaba deseando mostrártelo.

Y nos han enviado los dulces que te gustan. Los compartiremos.

Pronto no tendrás muchas oportunidades de comerlos.

Es demasiado pronto para llorar, cariño.

Lo sé. Voy a echar de menos a Tiara, pero su felicidad es lo primero.

Como hija del marqués que porta el apellido Lapis,

he estado formándome para convertirme en reina desde que era pequeña.

Como prometida del príncipe heredero,

me he esforzado mucho estudiando todo tipo de materias.

Si crees que tu marido va a tomar una mala decisión,

debes hacérselo saber.

Eso me enseñó mi padre, el primer ministro.

Algunos momentos fueron muy difíciles,

pero lo hice porque amaba al príncipe Hartknights.

Sin embargo… parece que el príncipe Hartknights no sabe nada de eso.

Era un personaje que me encantaba…

Quizá no vaya a la fiesta de graduación de mañana.

No puedo hacer eso.

Sería terrible que la hija del marqués Lapis no asistiera.

Lo último que deseo es causar problemas a mis queridos padres.

El cambio de opinión de Hartknights sigue el desarrollo del argumento.

No puedo cambiar mi papel de villana.

Como protagonista, podría haber tenido un final feliz,

pero no sé qué me va a pasar…

¿Qué va a ocurrirme?

Señora Tiararose…

Si me lo permitieran, podrías…

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Día del evento de acusación

¡Akari se ha pasado!

¡Es verdad!

¿Cómo se atreve a arrimarse al príncipe Hartknights

a la cara de Tiararose, su prometida?

Tiararose, pase lo que pase estaremos a tu lado.

Gracias. Me dejáis más tranquila.

El evento de acusación de la fiesta de graduación empezará pronto.

Me he preparado para ello, pero aún siento miedo.

Señora Tiararose…