Chime

Chime

Download Big 5 Code Subtitle

Release info

Chime 2024 Bluray 1080p DTS-HDMA5 1 x264-DreamHD
A Commentary by kevterm

Tags

bluray
Published on: 2026-06-13
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Big 5 Code subtitle preview

The first 124 lines.

適量放鹽就行

-嗯? -再這樣加下去味道會太鹹的

放這點鹽就夠了

好的 我知道了

把洋葱切成粗粒狀就行

對 就是這樣 把它切成粗粒就行

不錯嘛 切得挺用心的 這樣就行 可以不用再切了

田代先生?

-怎麼了 -洋蔥切成這樣可以了 不用切得太細

-為什麼? -切得太過會導致流失過多的水分

我明白了

你切得有點太細了 不過也還好吧

松岡先生你能聽到嗎?

這種聲音

聲音?

鐘聲

就作某人在尖叫

但這種聲音拉不是人的聲音

-會不會是狗吠聲呢? -不是的

雖然不能百分百肯定

但我想那就是鐘聲

它在給我傳遞某種信息

它說了什麼來著?

老師你沒聽到嗎?

我什麼都沒聽到 繼續做飯吧

我也並不是因為喜歡才來這學做飯的

我祗是想用做飯來分散自己的注意力

我在申請表上寫得很清楚 你也應該有看過吧?

田代先生 你不打算跟大家一起做飯嗎? 很好玩的哦

不了 我一個人就行

好吧 那大家就繼續做飯吧 燜肉馬上就要做好了

-他為什麼會問這種事呢? -嗯 我也搞不懂

松岡老師

剛剛 田代向我們打聽你的住址

當然 我們也沒有告訴他

-這樣做可以吧? -嗯

田代這人是有點奇怪吧 老師你覺得呢?

確實 他有時做事做得有點太過了

-而且他還說一些很奇怪的話 -但這樣其實也挺正常的

你真的這麼認為嗎?

我對自己的味覺是很有信心的

也不是因為父母都是美食家 才會有這樣的味覺

但我在小時候就發現自己對味道是很敏感的

著假的時候 每頓飯我都會根據自己的口味來做飯

早飯吃蛋黃醬配蛋 午飯吃土豆肉醬 晚飯吃醋汁大蘊和羊排

那時候還在上小學呢 我那會到底在想些什麼?

太厲害了

話雖如此 我蘭沒有固執地死守自己的口味

音味娃汝 畢竟味覺還是要與時俱進

重要的攔不是我的舌頭覺得怎麼樣

說到底還是要根據每個客人的口味來決定

你想要呈現的東西

-後面就不用多說了 -你確實靠得住

雖然我做的法國朵是很獨特 但可以暫且把它放一邊

接下來可以全身心投入到小餐館的經營中

我明白了 我會轉告老闆的

順便問一下 如果你之後來我們餐館工作

還會繼續當老師嗎?

那肯定是辭職不幹了

但上次面試時 你還說過自己為老師這份工作感到驕傲

我也不知道自己那時候為什麼會這麼說

可能是有什麼奇怪的妄想在驅使落我

用刀在麵包上劃痕 制造出方便氣體排出的通道

劃痕的形狀則由你們自己決定

你們看

我把劃痕弄成麥穗的樣子

-大家開始吧? -好的

別用茱刀去捅麵包 輕輕地劃就行了

老師

你發現了嗎?

我的大腦

不知不覺中被替換了

之前做過手術 我的脖子在手術後留有一道疤 但現在已經沒有了

我現在的腦子裏有一臺機器

它是為了控制我而存在

這個機器對鐘聲有反應

但我的大腦有一半還是原來的樣子

所以這也是我還能保持理性的原因

這樣的嗎? 原來如此

你是不是不相信我?

我給你看一下那臺機器吧

我現在把它拿出來

快去叫醫生!

所以你們今天 並沒注意到田代有什麼奇怪的地方嗎?

是的 我們也沒什麼能跟你說的

這樣啊

但是…對吧

因為他本來就是一個很奇怪的人

他做出奇怪的行為也不祗有今天

他具體是怎麼奇怪的呢?

他說有時候能在自己的腦裏聽到什麼聲音

啊 原來如此

松岡老師

-是 -我是大木警官

-今天發生的事情太可怕了 -是啊

-抱打擾你工作 我能問你幾個問題嗎? -沒問題 你問吧

這裏以前發生過佟田代先生這樣的事嗎?

沒有 這次是第一次 這裏也不是經常發生這種事的地方

我想也是

但是呢

有人會在做茱的時候逐漸變得焦躁嗎?

或者是在做朵時被悲傷的情緒所控制?

是否發生過這樣的事嗎?

恰恰相反

人們來這裏就是為了抑制自己的負面情緒

用眼睛觀察食材 用手去觸摸食材

品嘗美味則會讓人在不知不覺中平靜下來

所以 即使這裏掛著朵刀這種危險的東西 我們也能感覺平靜

-這樣的嗎? -是的

對你來說也是這樣的嗎?

是的

非常感謝你提供的信息

-歡迎回家 -嗯

-晚飯要現在吃嗎? -嗯嗯

今天還挺順利的

什麼順利?

小餐館的面試

真的嗎? 挺好的呀

怎麼說呢 眼前的未來越來越清晰了

久等了

-我開動了 -我開動了

謝謝

你還在那個社團嗎?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left