GNOSIA

GNOSIA (グノーシア)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

GNOSIA S01E16 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Gnosia - 16
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-31
Downloads: 2
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 172 lines.

La verità

La verità

È la mia stanza?

Dovrei essere in un nuovo loop…

Però…

Sei stato bravo a capire tutto.

A dire il vero, sono stato ingannato anche io.

Almeno fino a metà riunione.

Però hai indagato su di me da bravo Ingegnere.

Purtroppo…

anche gli umani mentono.

Non dirmi che…

Abbiamo mandato Remnan in animazione sospesa, io sono sopravvissuto

e ho sconfitto tutti gli Gnosia…

Conoscere la verità non è una cosa semplice.

Sopravvivi a questo loop e portalo a termine.

Se ci riuscirai, ti racconterò tutto.

Quindi devo andare da Yuriko? Oppure…

Non è ancora piena.

Yuri, sei già sveglio!

Comet…

Al momento sono tutti in mensa a mangiare,

vieni anche tu?

La sottoscritta la pensa così!

Cioè?

Che in pratica sei nudo!

Non è vero!

Ah, no?

Certo che sono vestito!

Yuri…

Ehi, ti senti meglio?

Sei stato ferito gravemente.

Eh? Ah, sì…

Ti ha trapassato da una parte all'altra.

Ehi! Niente discorsi truculenti mentre si mangia!

Giusto, ero stato ferito.

Poi mi hanno messo nella capsula curativa e sono guarito.

A proposito,

stavolta non ero nella capsula.

Di solito è lì che mi sveglio, all'inizio di ogni loop.

Devi essere grato anche a Setsu.

A Setsu?

Esatto.

Se non ci fosse stato Setsu,

non saremmo riusciti a fuggire da Liu-An

e saremmo stati tutti contaminati dagli Gnosia!

Anche io sono grato a Setsu, sapete?

Solo che la mia gratitudine si è appena trasformata in desiderio.

Senti, non è che abbiamo sbagliato a salvare Sha-Ming?

Forse…

Contaminati dagli Gnosia?

S-Scusate?

Che c'è?

No, ecco…

Riguardo la riunione…

Che riunione?

Di che parli?

No, niente. Non fateci caso.

Yuri…

Per caso hai qualche problema di memoria?

Ricordi il mio nome?

No, sto bene.

Tu sei SQ, giusto?

Aww, il nostro solito lovely Yuri!

Scusate,

vado un attimo in bagno.

Non ci sono riunioni.

Per di più, nessuno sapeva di che tipo di riunioni io stessi parlando.

Ma allora…

LeVi?

Sì? Cosa desidera?

Su questa nave, ci sono segnali di Gnosia?

No, non ci sono.

Grazie alla pronta risposta del signor Setsu,

la nave è sfuggita alla contaminazione degli Gnosia.

Come sospettavo…

Quindi è così.

In questa linea di universo, gli Gnosia non hanno contaminato nessuno.

Qui c'è la verità…

Non voglio doverlo ripetere ancora e ancora.

Non è ovvio che tracciare una rotta verso Gliese

è la soluzione più efficiente?

Racio, ora basta…

Setsu fa parte dell'esercito, sentiamo la sua opinione.

Riguardo cosa?

La mia idea è che dovremmo recarci alla vicina base militare

per segnalare alle autorità competenti la situazione attuale a Liu-An…

È un'idea folle.

L'esercito ci fermerà, dovremo fare rapporto e lasciarci esaminare.

Non sappiamo per quanto tempo ci tratterranno.

E questo è quanto.

Capisco.

Secondo me, dovresti essere tu a decidere, Setsu,

Così eviteremo di litigare.

Farò io rapporto su quanto accaduto a Liu-An,

così voi non dovrete passare alla base.

Sicuro non sia un problema?

Secondo le norme di navigazione interstellare,

in caso di contaminazione da Gnosia

bisogna immediatamente…

A bordo non ci sono contaminati.

In questo caso, quelle regole non si applicano.

Questa sì che è una sorpresa!

Setsu, parlare con te è più semplice del previsto.

E allora non ho scelta.

Come vuole Racio, faremo rotta verso il sistema Gliese.

Racio…

Non devi ringraziarmi.

Voglio solo tornare a Gliese il prima possibile.

No, ho capito.

È perché, andando alla base,

scoprirebbero che sono fuggito illegalmente e mi arresterebbero.

Credo che tutti qui siano d'accordo.

Remnan, sei davvero sgradevole.

Senti, Jonas…

Mentre ci dirigiamo verso Gliese,

potremmo fermarci dal dottor Yoshikado?

Certo, nessun problema. Anche questo dev'essere opera del karma.

Vi condurrò tutti dove volete.

Evviva!

A parte Yuriko, ci sono tutti.

Non vedo nulla di strano. Sarà davvero qui la verità?

Yuri, qualcosa non va?

No, niente. Sono d'accordo anche io.

Non ci sono contaminati dagli Gnosia.

Inoltre tutti

sono a bordo, illesi.

Il mistero dei loop è davvero nascosto in questo mondo?

Questo è il mondo che tutti desideravamo…

Ci saranno anche qui informazioni che devo ottenere?

Kukrushka…

Tra poco?

Sta per iniziare qualcosa?

L'universo finirà?

Tra poco…

Che vuol dire? Cosa sta per succedere?

In questo universo…

Reazione biologica anomala nei pressi della sala medica.

Ripeto.

È stata rilevata una reazione biologica anomala nei pressi della sala medica.

Una reazione biologica anomala?

La sala medica…

Il luogo

dove mi sveglio sempre.

Yuri!

Setsu, ma cosa…

Non lo so.

Stando a quanto detto da LeVi, c'è una reazione biologica impossibile.

Sarà un errore del programma di riconoscimento?

Oppure ci è sfuggito qualcosa?

Andiamo a controllare.

Hai notato qualcosa quando ti sei svegliato?

La reazione è stata rilevata

vicino alla capsula in cui stavi ricevendo le cure.

Sei in un nuovo loop, no?

Tranquillo,

in questa linea di universo non ci sono contaminati dagli Gnosia.

Non c'è bisogno di mentire.

Forse

al posto degli Gnosia si è insinuato qualcos'altro.

Setsu…

Non mi sono svegliato.

In questo loop,

non mi sono risvegliato dentro la capsula.

Allora…

Non lo so, però…

No, non può essere…

Però…

No, è impossibile.

La Chiave d'Argento fa sì che la coscienza dell'ospite torni indietro nel tempo.

Se rimandasse indietro nel tempo il tuo corpo,

ci sarebbero due esemplari della stessa persona.

More Italian subtitles for GNOSIA

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left