Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Voglio continuare questo viaggio con te.

Voglio mostrarti il mondo.

Voglio che tu sia il mio focolare in una casa vuota.

Mi permetterai di renderti felice e darti ciò che ancora non hai vissuto?

Vuoi diventare mia moglie?

Sì, lo voglio.

- Ciao. - Ciao.

- Oh, cazzo. - Che shock.

Daria…

- Vuoi sposarmi? - Sì.

Sei bellissima.

Scimmietta, posso sbronzarmi?

A volte posso superare il limite del buon gusto.

Riuscirai a stare al mio passo?

Non avrei mai pensato di sentire quelle cazzo di parole. Hai esagerato.

Va tutto così in fretta.

Ti comporti come se dovessi decidere ora.

Vorrei che mostrasse curiosità nei miei confronti.

- A volte non mi concedi nulla. - Torni a casa e non mi guardi.

- Spero che arriveremo fino alla fine. - Voglio che tu sia felice.

Quali sono i sogni di mia figlia?

I suoi sogni?

Non penso che fosse del tutto sincero.

- Ho esaurito le energie. - Ti lascio riposare.

Ti dà molto fastidio che io sia stanco?

Hai richieste per l'intimo della prima notte di nozze?

Basta che non sia sporco di cacca.

Lasciamo stare, 'fanculo.

Dirai di sì sull'altare o…

Sì.

Stai per sposarmi.

Non ricordo quando sono stato così felice.

A tutto serve tempo. Come faccio a conoscerla?

Cazzo, sta succedendo. In cosa mi sono cacciato?

Ho paura che si tiri indietro all'ultimo minuto.

Mi spezzerebbe davvero il cuore.

L'ultima volta che hai avuto dubbi?

Ora?

L'AMORE È CIECO: POLONIA

GIORNO DEL MATRIMONIO DI DARIA & FILIP

Ciao, tesoro!

AMICA DI DARIA

Ciao. Ti sei già truccata?

Sì, il trucco è finito.

Come ti senti?

Gli sono grata per avermi resa felice, ma ho paura che alla fine

- lui dica di no. - Davvero?

Cosa può andare storto? Sarebbe da codardi tirarsi indietro ora.

- No, ora che siete… - Ma non si può mai sapere.

Daria è innamorata e si vede.

Ma se Filip dovesse dire di no…

La mia unica preoccupazione è che Daria ne esca devastata.

- Non piangere! - Oh, mio Dio.

Gesù.

MAMMA DI DARIA

- Sei bellissima… - Mamma!

Sì?

Sapevo che saresti stata bellissima.

Fatti guardare.

Meravigliosa.

- Hai deciso? - Sì.

- Sai tutto? - Sì.

- Andrà bene. - Sì.

Era destino. Come…

Sono passati solo due mesi, ma so quello che faccio.

- È un brav'uomo. - È ciò che conta.

- Lo amo. - È la cosa più importante.

- Ehi, ciao. - Siediti dietro.

FRATELLO DI FILIP

NIPOTE DI DARIA

Quando lanciamo il riso?

Dopo la cerimonia.

Dopo? E se qualcuno dice "no"?

AMICO DI FILIP

- Porca puttana. - Ecco Filip.

Cazzo.

Non vi aspettavate di vedermi, vero?

- Ciao. - Salve.

Alzate le mani: chi pensava che sarei scappato?

In cosa mi sono cacciato?

PAPÀ DI DARIA

Ciao, tesoro.

- Sei bellissima. - Grazie.

Cavolo, non devo piangere.

- Sono felice. Grazie di essere qui. - Ricorda: comunque vada,

- noi ci siamo sempre. - Lo so. Ti voglio bene.

Sono così felice di avervi.

Grazie per esserti prestato a questa pazzia.

Papà, sento che sto facendo la cosa giusta.

Cazzo, eccola.

Porca puttana.

- Ti voglio tanto bene, ricordalo. - Anche io.

- Prenditi cura di lei, ok? - Grazie.

Amore.

Sto facendo del mio meglio.

Il momento tanto atteso è finalmente arrivato.

Oggi si chiude un capitolo

e ne inizia uno completamente nuovo nella storia di Daria e Filip.

La loro non è una storia d'amore qualunque.

Non si erano mai visti,

ma hanno comunque deciso di fidarsi dei loro cuori e non dei loro occhi.

Prima di prendere una delle decisioni più importanti della vostra vita,

fate un bel respiro e pronunciate le parole che appartengono solo

alla persona di fronte a voi.

Daria, inizia tu.

Sono arrivata per trovare l'amore e ho ricevuto molto di più.

Ho trovato te.

Un compagno che calma le mie paure e ascolta sempre i miei sentimenti.

Un amico a cui posso parlare per ore e che è sempre pronto a farmi ridere.

Un uomo dal cuore dolce

che si occupa di tutte le persone attorno a lui e a volte si dimentica di sé.

E, infine, la mia piccola canaglia.

Che, nonostante tutti questi pregi meravigliosi,

a volte pensa di non essere abbastanza.

Ed è qui che entro in scena io, tutta vestita di bianco…

per ricordarti che per me sei molto più che abbastanza e lo sarai per sempre.

Cazzo.

Cazzo, non dovevo piangere.

Tranquillo, amore.

Puoi farcela.

Quando sei pronto.

Daria, cosa mi stai facendo?

È così che spesso concludevo i nostri incontri nelle capsule.

"Cosa mi stai facendo?"

Le relazioni migliori sono quelle

in cui due persone stanno insieme perché vogliono, non per bisogno.

Iniziavo a dubitare che una relazione così, come anche l'amore,

esistessero.

E, da quando è iniziato l'esperimento,

ho continuato a ripetermi: "In cosa mi sono cacciato?"

La Grecia, la convivenza… In cosa mi sono cacciato?

Anche stamattina: in cosa mi sono cacciato?

Ma, ora che mi trovo qui davanti a te, ho trovato una risposta alla domanda.

Mi sono cacciato in qualcosa di incredibilmente bello.

In qualcosa di veramente emozionante,

romantico e folle.

Ma anche di solido e maturo.

Daria, ti meriti le cose migliori del mondo.

E sono grato per tutto quanto, anche se dovessimo chiuderla qui e ora.

Grazie.

Siamo arrivati al momento più importante.

È il momento di scoprire

se l'amore è davvero cieco.

Che ansia.

Vuoi tu, Daria Weronika Rybak,

prendere quest'uomo come tuo legittimo sposo?

Lo voglio.

Vuoi tu, Filip Wiktor Lenz,

prendere questa donna come tua legittima sposa?

In cosa mi sono cacciato?

Sì.

Assolutamente sì. Tre volte sì.

In cosa mi sono cacciata?

Non lo so.

Dichiaro che il matrimonio tra Filip Wiktor Lenz e Daria Weronika Rybak

si è concluso secondo le leggi polacche.

Vi dichiaro marito e moglie.

Che cazzo abbiamo fatto?

Ce l'ho tra le tette! - Fammi vedere.

Non vedo l'ora di passare la vita con te.

- Anch'io. - E ogni momento insieme.

Come ti ho detto: nel bene e nel male.

È il giorno più bello e felice della mia vita.

- Non dirò altro. Bocca cucita! - Cazzo, quanta pressione.

No pressure, baby.

Auguri!

- Alla vostra. - Salute!

Siete fantastici. Grazie di essere qui.

Pensavo che nessuno mi avrebbe guardato nell'esperimento, ma non potevano vedermi…

Ho aggirato il sistema, ma ho vinto. Daria è il mio premio.

- Bravo! - Bravo!

Amore, nel bene e nel male!

Vieni, andiamo a ballare!

Ho detto: "Non provare nulla" Ma la chiamavo "amore"

Che cazzo ho combinato?

Sognavo una fortuna Ma eccomi con una birra in mano

Che cazzo ho combinato?

Questo è il ritornello Ma non ho scritto altro

- Che cazzo ho combinato, Filip? - Che cazzo ho combinato?

GIORNO DEL MATRIMONIO DI JULITA & JACEK

Gracias.

Sapevo che l'esperimento sarebbe stato l'esperienza migliore della mia vita.

Mi piace.

Io e Julita abbiamo

due storie molto simili. Abbiamo caratteri forti.

E abbiamo un senso dell'umorismo pungente.

Sotto questo aspetto, siamo una coppia perfetta, è innegabile.

È reale.

Vuoi tu, Jacek…

Grazie.

Sto provando tante emozioni. Sono felice di essere qui e…

Mi sento piena di speranza che questo possa essere l'uomo giusto.

Da qui potrebbe nascere qualcosa di meraviglioso e duraturo.

Ehi.

Wow!

SORELLA DI JULITA

Ciao!

Oddio, non avrei mai pensato di ritrovarmi qui, ma era una cosa che sognavo.

Guarda l'abito.

È stupendo. È proprio da principessa.