Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Мой рыцарь, разве по этой дороге мы шли?

Поступил новый приказ.

У героев одной дороги не бывает.

Мы теперь не одни.

Там, куда мы направляемся…

проводят, так скажем, фестиваль.

К слову говоря, Ксайло…

Чё?

А мы… можем… остановиться дух перевести?

Опять?

Меня… ноги… не держат…

Это туда мы идём?

Да.

Эта крепость крайне важна для обороны Второй столицы.

Она удобно расположена: тут и река, и неприступные скалы.

Крепость называется Мюрид.

В народе — «Гнездовище путников».

У нас дешевле, покупай!

Всё свежее, только сегодня привезли!

А у вас есть вкус, господин хороший!

Ох ты ж, вам военных токенов не хватает!

Можно пять штук?

Кому надо письмо отправить?!

Мы доставляем почту по всему королевству!

Передайте матери.

Ты только вернулся из мастерской, а уже за старое взялся?

Ничему тебя жизнь не учит, Дотта.

Вот только не надо нотаций!

Подумаешь, своровал маленько, никто и не заметит. Праздник же!

Мы, конечно, давно не были на Великой мене, но смотри не попадись.

У торговцев «Веркла» горячий нрав.

Ну брось, не будь занудой!

В кои-то веки отдохнуть можем!

У героев отдыха не бывает.

Мы даже сейчас… должны быть начеку.

Впрочем,

это не значит, что мы не можем перевести дух.

Любишь же ты из себя умника строить.

Сюда бы ещё девчонок…

Не начинай.

Даже если бы они здесь и были…

нам их трогать всё равно нельзя.

Ну да…

Главнокомандующий! Где ты?!

Главнокомандующий Ксайло!

А?

Главнокомандующий Ксайло!

Прибыл странствующий торговец!

Сходи купи мне вина!

Не серчай, Вашвеличество, но казна пуста.

Забыл, как все наши средства спустил?

Вина хочешь — придётся взаймы просить.

Венетим, может, и согласится.

Канцлер приглядывает за баламутом Доттой!

Вот вечно он отмазку находит…

А что же Цав?

Он с миссии ещё не вернулся?

Ага. Шляется где-то с другим отрядом.

Какие же у меня глупые слуги!

Никакого уважения к своему правителю!

Тьфу! Даже почитать спокойно не дают.

Мой рыцарь, я тебя обыскалась!

Ни минуты покоя…

А почему темница открыта? Не слишком ли это легкомысленно?

Дотта открыл и ушёл. Ключ с собой забрал.

Мой рыцарь, а ты на Великую мену не пойдёшь?

Глаза б мои паладинов не видели.

Тогда давай поиграем вместе!

Заняться нечем?

Иди развлекайся лучше.

Я, м-между прочим, богиня! Мне до мирских праздников дела нет!

Не хочешь с паладином идти?

Довольно об этом!

Взамен…

я дарую тебе право поиграть со мной!

Признайся, рад?!

Зигг?

Венетим объяснил мне правила!

Только учти, что я сложный противник!

Посему я использую стратегию «теневого копья»,

которую некогда изобрели владыки Ме…

Не советую.

Венетим тебя, скорее всего, развёл.

И вообще, я занят.

Чем? Читаешь?!

Неужели книга не может подождать?

Я тебе даже закладку принесла!

Не нужна. Оставь себе.

Не могу не отметить…

что не ожидала от тебя такой тяги к чтению.

А что ты чита…

Сборник стихов.

Стихи?!

К-ксайло, так ты…

Что за реакция такая?

А что за стихи ты читаешь?

Дозволяю тебе зачитать мне их вслух!

Не хочу.

Тогда дай почитать через плечо!

Неужели и этого нельзя?!

Не понимаю, что здесь читать богине.

Это очень старый сборник под названием «Хмельной дракон».

Его написал один алкаш, Алтоярд Кометти.

В свои поздние годы он начал мечтать о становлении драконом

и учился летать каждую ночь, пока не погиб.

Какой необычный человек.

В его время много таких стихоплётов было.

Я бы и сам в поэты пошёл, да выбрал службу…

Ты — и поэт?!

А что не так? Чему ты уди…

Ксайло Форбатц!

А я тебя обыскалась.

Не ожидала найти здесь и богиню Теоритту.

Кивия, я тоже не ожидала тебя увидеть!

Вот те на, величавая капитанша снизошла до темницы!

Что, уже определили наше новое наказание?

Или у нас очередная миссия?

Угадал — и то и другое.

Но я здесь не за этим.

Есть разговор.

Ко мне-то?

За мной. Я отопру…

Я пойду с вами!

Кажется, Великая мена уже началась!

Так давайте поговорим в приятном месте!

Уж с Кивией-то мне, богине, можно будет на праздник!

Да, определённо!

Ну же, в путь, мой рыцарь!

За что мне всё это?

Ксайло, взгляни!

Это там еда? Или красивое украшение?!

Конфеты там. Впервые видишь, что ли?

Конфе… ты?

В моё время их ещё не было!

Они похожи на драгоценные камни!

А что там за длинные ниточки?!

Жареная лапша.

Блюдо из западной кухни: тесто нарезают тонкими полосками и обжаривают с маслом.

Интересненько!

А там что?

Где ещё мишка висит!

Это…

Не понял, первый раз такое вижу.

Сливки «Мивлиз».

Холодное угощение родом из Первой столицы.

Взбитые сливки посыпают льдом и добавляют орехи с мёдом.

Очень вкусно.

А медведь у них символ такой.

Сейчас проводят конкурс на его имя.

Поразительно, это настоящий культурный прорыв!

Первый раз об этом слышу.

А ты-то откуда знаешь?

С чего бы мне не знать? Я тоже люблю холодные угощения.

Червяк, что ты обо мне сейчас подумал?

Мой рыцарь!

Выглядит вкусно, не правда ли?! Очень-преочень вкусно!

Не желаешь ли испробовать?!

Ты ж не отцепишься…

Выбери две штуки на свой вкус.

Или три?

Не хочу. Я коплю токены.

Слышала? Две штуки.

Беги покупать.

Хорошо!

Выберу самое вкусное!

Ксайло, ты вынудил меня пересмотреть к тебе отношение.

Ты спас… моих людей в лесу.

А в шахтах — тех, кого мы готовились бросить.

И те, чьи жизни ты уберёг… тебе благодарны.

Правда?

Не зря старался, значит.

Смотри-ка, даже улыбаться умеешь.

Сложно лыбу тянуть, когда всё вокруг бесит!

В общем, ты доказал, что не обделён талантом.

Да и то, что богиня заключила с тобой договор…

в некотором смысле спасло её.

Это как?

Богиню Теоритту нашли в северных руинах.

После того, как её достали,

Тринадцатому поручили перевезти её

с планами заключить договор.

Однако вскоре после у армии с Церковью возник конфликт.

Соболезную.

Из-за тебя всё и началось: ты же убил богиню!

Чего?

После смерти Сенервы… у армии возникли мысли,

что раз богиню можно убить,

то и новых насоздавать — тоже.

От нас потребовали… предоставить Теоритту для изучения.

Для изучения, пф!

На кусочки порезать захотели?

Церковь, разумеется, воспротивилась этой идее.

Но армия продавила своё решение.

А сейчас ситуация резко изменилась.

Отряд каторжников уничтожил сразу двух Владык…

и доказал, что богиня Теоритта полезна в войне.

Полезна?

А они считали, от неё толку нет?

Откуда им знать, какой прок от новенькой богини?

Нам было известно, что она умеет призывать мечи.