Squared Love All Over Again (Miłość do kwadratu jeszcze raz)

Perillä ollaan, kulta.

Minäkin ostan jotain.

Päivää.

Katso!

Hei. Saisinko nimmarin?

Ei ole kynää.

Oma tähteni.

Anteeksi, saisinko nimikirjoituksen?

Toki.

Aivan.

Tervetuloa takaisin. Onko kännykkä taas päällä?

Väitit, että tilanne rauhoittuisi parissa kuukaudessa.

Hauska nähdä sinuakin.

Jäikö meiltä mitään välistä? -Eipä juuri.

Jalkapallojoukkue taisteli ja hävisi,

persiljan hinta kaksinkertaistui inflaation vuoksi,

ja lehdistö rakastaa Monikaa. Olet kaikkialla.

Entä minä?

Ai sinä?

Melkein unohtui. Tervetuloa kotiin.

Heippa!

RAKKAUTTA POTENSSIIN 4

Päivää. -Päivää, neiti Monika.

Päivää.

Hei. -Neiti Monika!

Monika! Hei!

Näytät todella rentoutuneelta. Ota minut mukaan ensi kerralla.

Myöhästymme pian. -Hän haluaa pääaineeksi elokuvat.

Kuvaa kaiken kotonakin.

Mukava nähdä teitä.

Kultaseni!

Kuka se siinä?

Klaudia vai Monika?

Katso nyt häntä.

Kehtaatkin tulla töihin noin ruskettuneena.

Opettajan kuuluu palaa loppuun, ei palaa auringossa.

Tietenkin. -Minullakin oli ikävä.

Varmasti oli. Rannalla, palmupuiden alla.

Tästä tulee mahtava vuosi.

Ei käy! -Kaksinaismoralismia!

Lista on lista. -Mahdotonta!

Pyysin jo kesäkuussa tätä luokkaa lapselleni.

Rauhoittukaapas nyt.

On kyse oikeudenmukaisuudesta. Ola oli alusta alkaen listalla.

Kaikki luokkamme ovat erinomaisia.

Mikä sinun nimesi on? -Neiti Monika!

Neiti Monika, ottakaa minun Olani luokallenne.

Tämä on tärkeää. -Oikeasti.

Eivät kaikki mahdu samalle luokalle. Muutkin opettajat ovat hyviä.

Muut eivät ole lehtien kansissa! -Aivan!

Ja televisiossa. -Selvä. Anteeksi pieni hetki.

Tulkaa toimistooni, neiti.

Se nätti mies on täällä.

Tehtävä suoritettu.

Loma sujui hienosti, ja auto on kunnossa.

On aika palata töihin.

Entä Monika? -Monika on mahtava.

Missä hän on?

Koululla. Hän tulee illalla kotiin.

Pitää tästä mennä arvioimaan urheiluautoja.

Miten arvioit minun autoni?

Parempaa saa hakea.

Kateeksi käy.

Näytä valoa.

Rakkaat lapsukaiseni!

Isi on kotona. Kaikki on nyt hyvin.

Tervehdys! Minkä auton saan tänään?

Minäpä katson.

Näyttää siltä, että tänään autosi on…

Ei mikään.

Hauska vitsi. Näytä nyt, mitä on tarjolla.

Anteeksi, voisitteko auttaa? -Ilman muuta. Anteeksi.

Hei!

Marzena!

Ansaittu ylennys. Onneksi olkoon.

Valitettavasti en voi päästää teitä sisään.

Kulkulupanne on peruttu. -Se on pelkkä väärinkäsitys.

Älähän nyt.

Sinä olet nyt pomo.

Kun nyt pyydät noin kauniisti…

Ehdottomasti ei.

Vartijat.

Enzo.

Kuka sinä olet? -Marcin. Alicjan uusi oikea käsi.

Entä Szymon?

Hän sai hermoromahduksen.

Ei kestänyt tahtia. Nyt hän viettää hyvää elämä Sansibarilla.

Lähtikö hän Mielnoon? -Lähti.

Onko Alicja täällä? -Ei.

Lehti on irtisanonut sopimuksesi.

Menetät yrityksen luottokortin, autot ja puhelimen.

Missä kamerat ovat? Aika hyvä pila.

Tämä ei ole pila.

Kyse on ilmeisesti jostain mallista tai opettajasta.

Jonkinlainen suhde. -Alicja jätti minut.

Sinuna en miettisi sitä.

Ei tässä ole kyse naisen mustasukkaisuudesta.

Alicja ei ole sellainen.

Hän haluaa tuhota sinut huvin vuoksi. Kuten mies tekisi.

Ei muistella pahalla.

Miten on?

Palautatko ne, vai soitanko vartijat?

Ei omaa. Yrityksen puhelin.

Sitten kortti.

Sainko todella potkut? -"Potkut" on ruma sana.

Sanotaan, että olet "työpaikkojen välillä."

Tämä voi toimia sinulle uutena alkuna.

Stefan.

Kuulkaahan nyt.

Tiesin, että tästä olisi vaivaa, ja että pitää soutaa vastatuuleen.

Mutta että heti ensimmäisenä päivänä.

Ymmärrän, rehtori. Teen parhaani.

Teidän on tehtävä paljon enemmänkin.

Suorituksenne on ollut hyvä, mutta se ei riitä.

Teidän pitää keskittyä.

Olisitte edes vastannut puhelimeen lomanne aikana.

Toimittajat soittelivat kouluun!

Voin tarjota ylimääräisiä oppitunteja.

Ilmaiseksi. -Selvä!

Erinomaista. Ymmärrämme toisiamme.

Tämä on viimeinen tilaisuutenne.

En halua jotain TV-julkkista harmikseni.

Onko selvä? -Ilman muuta.

Fantastista.

Tyttäreni jäi valintaprosessissa täysin vaille huomiota,

vaikka hän on listalla.

Mielestäni… -Mitä tämä on?

Haluaisin antaa lausunnon, mutten halua puhua tässä.

Siirrytään kauemmas sisäänkäynnistä.

Ei hätää. -Seuratkaa minua.

Enää vähän matkaa.

Mitä lausuntoon tulee…

Kiitos.

Ette voi tehdä näin! -Epäreilua!

Aja.

OSTA LIPPU VALITSE SUMMA

Enzo?

Ei voi olla totta. Kuljet bussilla.

Tarkoittaako tämä, että seuraavaksi näemme -

urheiluautobusseja?

Enzo.

Tuo on Enzo. Tunnen hänet naamasta.

Tämä on pahempaa kuin peppuni mainostauluilla.

Alaston peppukin tuntee, ajattelee, rakastaa ja unelmoi.

Vihdoinkin se on ymmärretty.

Klaudialle tulee jatkuvasti työtarjouksia.

Klaudia jäi eläkkeelle.

Kävisikö viimeinen haastattelu Monikan kanssa?

Kerrot oman tarinasi, katkaiset huhuilta siivet -

ja päästät Klaudian eläkkeelle.

Hyvä on. Yksi haastattelu. -Vain yksi.

Kenen kanssa? -Rafał Wiśniewskin.

Mitä? -Eikä.

Rafał Wišniewski lavalle.

Yleisö paikoilleen. Aloitamme pian.

Ääni ja valot valmiina. Viisi minuuttia lähetykseen.

Rafał Wišniewski lavalle.

Uutinen leviää nopeasti. -Täällä juorutaan paljon.

Krzysztof!

Hetki. Krzyś!

Pitkästä aikaa! Näytät hyvältä. Oletko urheillut?

Olen stressannut.

Onpa hauska nähdä.

Minulla on vähän vapaata, joten mietin ehdottamiasi ohjelmia.

Ei käy. -Miksei?

Päätin kääntää uuden lehden. -Joku muu käänsi sen puolestasi.

En tee itsemurhaa sotimalla Alicjaa vastaan.

Kukaan ei tee.

Mitä sinä tarkoitat? Krzysztof!

Tarvitsen palveluksen. -Puhutaan kohta.

Kaksi minuuttia alkuun! -Yksi, kaksi.

Siinä hän on.

Daniel Nowacki, kirjoitti kirjan Sisäinen harmonia.

Sitten opettaja Monika Grabarczyk, mallinimeltään Klaudia.

Hänellä on suhde… -Minuun.

Luin lehdet. -Ja minä katson ohjelmaasi.

Voisitko tehdä poikkeuksen ja kohdella häntä kiltisti?

Mitä luulet, kuoma?

Riittää jo.

Hiljaisuus! -Minuutti alkuun!

Tämä on uusin kirjasi.

Sisäinen harmonia. Olen lukenut sen.

Hyvä. -Menikö siihen kauan?

Kirjoittaakseen harmoniasta pitää ensin löytää se sisältään.

Se vie aikaa.

Täydellinen perhe, ammatillinen menestys. Elämäsi näyttää harmoniselta.

Harmonia ei aina liity ulkoisiin olosuhteisiin.

Sen tulee löytyä sisimmästä.

Pitää kuunnella sisäistä ääntä.

Aivan!

Sisäinen äänikö käski suhteeseen 20-vuotiaan sihteerin kanssa?

Hyvä.

Saavuttaako zen-tilan vain vaimoa pettämällä?

Senkö opimme kirjastasi?

En jää kuuntelemaan tällaista.

Hienoa. Kuvatkaa kasvoja, kun hän häipyy.

Täysin turha ohjelma.

Selvä.

Daniel!

Unohdit sisäisen harmonian!