The Monkey

Bună ziua.

Hei.

Știți că aveți destul de sânge pe dumneavoastră, domnule.

Oh. Huh.

Da, nici măcar nu este a mea. A fost doar asta...

Nu contează.

Hei, ascultă, am nevoie de tine să să-mi iei chestia asta din mâini,

doar fă-o problema altcuiva problema altcuiva, știi?

Adică, am crezut că băieții mei o să le placă, dar, uh...

Lăsați-mă să vă spun, omule, ei nu vor.

Nu, nu este... o jucărie,

așa că nu-i spuneți niciodată așa.

Este o, uh...

Este...

De fapt, nu știu exact ce este.

În plus, se pare să fie rupt.

A se vedea, toba pare să este blocat în poziția sus.

Nu vrei ca nenorocitul de tobă să coboare.

Bine?

Pentru că atunci când o face,

Îți promit, suntem toți terminați în iad.

Bine?

Woah... Oh...

Bine...

Ei bine, domnule, nu pot vorbi pentru dvs,

dar, heh, nu mă simt în mod special futut la dracu '.

Hot dog.

Cine zâmbește acum, tu fiu infernal de curvă?

YEAH!

Eu nu știu dacă fiecare tată

trece unele secret groază asupra copiilor săi.

Dar al meu sigur a făcut-o.

Numele meu este Hal Shelborn.

Acesta sunt eu și fratele meu fratele meu geamăn, Bill.

Ei bine, aceștia suntem noi înainte de toate.

Bill a fost genul de copil care ar spune, "tremura pe ea,"

dar apoi își trage mâna înapoi și se preface că își unge părul.

El a fost mai în vârstă decât mine cu trei minute

și a mâncat cea mai mare parte din placenta mamei mele.

Așa că asta l-a făcut fratele meu "mai mare".

Un rol pe care l-a luat în serios.

Și m-a tratat ca pe un rahat ori de câte ori a avut ocazia.

Am fost am vrut să-ți spun...

Mama spune că te urăște pentru că tu l-ai făcut pe tata să plece,

și acum trebuie să meargă la întâlniri.

Dar am reușit să îl iubesc oricum,

chiar dacă am făcut uneori am fantezii

despre a fi singurul copil.

Te urăsc pe tine, Bill Shelborn.

Mama mea ne-a crescut pe noi pe cont propriu

atâta timp cât ea putea, cel puțin.

Și mama mea,

bine, îmi pot aminti ei perfect,

ca și cum ar fi fost ieri.

Tatăl tău...

Ei bine, tatăl tău a ieșit pentru un pachet de țigări

și nu s-a mai întors niciodată.

Doar făcut ca un ou și...

amestecate.

Și sigur, sigur,

Aș fi putut fi una dintre stewardesele lui, dar,

bineînțeles, mortul nu m-a dus nicăieri.

El tocmai a adus înapoi

ceasuri elvețiene cu cuc și copaci bonsai.

Bibelouri și suveniruri

să ne umplem dulapul.

Și într-o zi, băieții mei dragi,

tot acel cal rahat va fi al tău.

Știam că mama credea a fost o grămadă de gunoi.

Dar pentru Bill și pentru mine,

Dulapul tatei era plin de indicii despre cine a fost.

Iat-o.

Deghizare de bătrân mort.

De unde naiba e chestia aia?

Paris, Franța sau ceva de genul ăsta?

Scrie: "Maimuța măcinătoare de organe".

"Ca viața".

Vrei să spui "realist", tâmpitule.

Nu.

Ce?

Hei. Dă-mi chestia aia.

Aici.

Crezi că asta face junk dacă întorc asta?

Nu, Bill. E a lui tata.

Tata a plecat, nenorocitule.

Iar eu sunt următoarea lui "piele".

deci legal, totul aici este al meu.

Oricum, chestia aia tâmpită e stricată.

Nu veni în camera noastră cameră, tâmpitule.

Shotgun, evident.

Iisuse, ce e mai rău decât o întâlnire oarbă?

Aș prefera să-mi încerc norocul

și să săruți o broscuță nenorocită și vezi ce se întâmplă.

Bine, băieți!

Uh, fără sifon după vă spălați pe dinți,

și fără incendii,

și fără jocuri video din cauza ultimului incendiu.

Am încercat să să le spun fără focuri,

dar acești băieți sunt nimic altceva decât voinici.

Va multumesc, babysitter Annie.

Voi fi acasă până la miezul nopții.

Bine, băieți,

Am o singură regulă pentru seara asta.

Țineți-vă mâinile departe de părților fierbinți ale mesei.

Bine?

Voi încerca, dar...

Sunt doar un bărbat.

Bill, termină.

Sfinte Sisoe...

Poate că o experiență de genul acesta

ar fi putut aduce mine și Bill mai aproape.

Dar s-a dovedit că o tragedie ciudată

nu a fost de gând să fi nici pe departe suficient.

La naiba.

Cum de capul ei este încă împreună?

Sh. Sh. Sh.

Nu te gândi prea mult la asta.

Oh, la naiba.

Uuuuhhh...

Oh, da.

Astăzi, suntem aici cu Annie Wilkes.

Plecat din întâmplare...

mai degrabă, într-un accident

pentru că, știi tu, nu există accidente.

Um... Există un plan divin?

Sigur, știi tu, poate.

Spune-i o aruncare a monedei, tu știi, cap sau pajură, heh.

Dar nu și capul lui Annie

pentru că asta este,

uh, separat.

Aceasta este o problemă separată. Uh...

Uh... Știi, de ce ea, totuși, nu?

De ce Annie?

De ce nu tu?

Sau tu?

Totul pentru un motiv, da, în totalitate.

Și este ceea ce este.

Uuuhhh...

Este ceea ce este.

Cuvântul Domnului.

Amin.

Totul este un accident.

Sau nimic nu este un accident.

Oricum ar fi, același lucru.

Nu este vorba de dacă sau cum.

Este doar atunci când.

Toată lumea moare.

Și asta e viața.

Am să mor.

Și veți muri amândoi.

Și toți prietenii tăi și părinții lor

și toate animalele de companie și toată lumea.

Unii dintre noi liniștiți în somnul nostru.

Și unii dintre noi îngrozitor de...

violent, legat cu un clothesline,

și țipând prin bandă adezivă pe gură

și toate celelalte.

Și la naiba cu asta.

Haide, să mergem la dans.

S-ar putea să fi fost în ziua unei înmormântări,

dar probabil că a fost cea mai fericită zi din viața mea.

Este amuzant cât de repede asta se poate schimba.

Hei, puștiule.

Fratele tău spune că tatăl tău tatăl tău a părăsit-o pe mama ta.

Lit out la Paris, Franța pentru a cumpăra țigări

pentru că ești un copil mare și gras copil care plângea tot timpul.

Și omule, nu mama ta nu merită mai mult?

Adică, nu-i așa?

- Um... - Cred că asta înseamnă

mama ta ar fi purtat pantalonii în casă acum, nu?

Cred că așa funcționează, da.

Aw, dar...

vezi, porți pantaloni.

Și doi oameni nu pot purta

pantalonii din casă în același timp.

Deci, se pare că te-ai o mică problemă cu pantalonii, puștiule.

Dragă, fac PB&J.

Oh, și eu cum sunt?

Oh, sunt grozavă! Îmi place să muncesc ca o sclavă peste cei doi fii ai mei toată ziua.

Mamă!

Da?

De ce i-ai pus lui tata maimuță ciudată a lui tata în camera noastră?

Știi că eu nu mai intru acolo

de când am găsit șoseta aia rigidă.

Oh, da.

Nu ai avut nimic de făcut

cu capul babysitter-ului meu cap, nu?

- Asta ar fi ca și cum... - Yo!

Tu chiar ai pentru chestia aia, huh?

- I... Eu nu știu. - E totul în regulă.

Puteți să-l aveți, dar...

tot ce trebuie să faci este să spui că vrei să te căsătorești cu el.

Dar nu vreau să mă mărit cu el.

Spune, "Vreau să fiu Doamna maimuță proastă."

Vreau să fiu doamna maimuță proastă.

Acum spuneți...

"Vreau să-i sug banana."

- Nu, Bill, nu. - Spune-o!

Sau voi mânca restul de placenta ta, cățea.

Vreau să-i sug banana.