Revenant (악귀)

Program ini berisi gambar-gambar bunuh diri.

Kehati-hatian harus dilakukan saat melihat.

Terjemahan drama Korea 2 yang belum terbukti tetapi sangat baik yang disediakan oleh tim

Tuan Kim

Tuan Kim, apakah Anda ada di rumah?

Apa yang kamu lakukan di sini? Aku sudah mencarimu sejak lama.

Seperti dikatakan Profesor Day, tampaknya ada sesuatu yang aneh di kota ini.

Apakah kamu menemukan boneka musang?

Tidak ada mainan boneka, nenek Park membakarnya.

Apa?

Membawa orang asing ke kota ini

Aku ingin melihat putriku yang telah menjadi tamu

Apa maksudmu dengan memanggil hantu?

Bagaimana?

Aku perlu tahu itu

Bagaimana kamu mendatangkan hantu?

Jangseong

Mengapa Jangseung?

Jangseung tidak hanya memainkan peran sebagai dewa penjaga desa.

Dia memiliki peran penting lainnya.

Jangseung terletak di arah utara, selatan, timur dan barat desa.

Ia berfungsi sebagai kompas bagi para pelancong pada saat itu.

Itu belum semuanya

Nopyo jangseung, yang menentukan jarak ke tujuan utama,

Itu berfungsi sebagai sebuah tanda pada masa kini.

Sederhananya

Jangseung berfungsi sebagai sistem navigasi saat ini.

Saya menggunakan jangseung

Tidak dengan cara yang manusiawi

Aku membuat jalan hantu

hantu?

Apa pekerjaanmu?

Itu tidak nyata, tapi dalam hal ini

Berisi keinginan banyak orang yang melakukan ritual leluhur pada saat itu.

Saya akan bisa bertahan beberapa saat.

Tolong jangan biarkan suara ini berhenti.

Profesor Day, Profesor Day, Profesor Day, ke mana kau pergi?

Gerbang tempat para setan pergi terletak di timur laut.

Kemungkinan besar ini adalah jangseung di utara, tempat matahari tidak terbit.

Oh?

Oh?

"Jenderal Iblis Kaisar Hitam Utara"

Pemimpin Persekutuan Kaisar Merah Selatan Pemimpin Kekaisaran Merah Selatan

Jenderal Tentara Merah Selatan

berbelok dari utara ke selatan

Gerbang Utara

Mereka memotong jalan menuju dunia bawah dan memenjarakan para iblis.

ayah

Aku Sanyoung

ayah

SAYA

Apakah kamu mengenali saya?

SAYA

TIDAK

bahwa itu

Kamu ngomong apa sih? Bukannya aku ya?

Tidak ada seorang pun yang bisa menyakiti putriku

Cukup, anak perempuannya yang tua itu sudah meninggal.

Kamu tidak mati, kamu hidup seperti itu!

Apakah Anda ingin semua penduduk desa mati?

karena aku harus berhenti

Lakukan apa pun yang kamu mau

Maaf

Saya juga

Aku tidak bisa menolongnya

Oh, aku salah, hanya suatu hari, suatu hari

biarkan aku tinggal bersama putriku

minggir

Tolong tolong!

Ini Vicky

Oh?

Tidak, tidak

Tidak tidak tidak!

Tidak tidak tidak!

Apa maksudmu kamu tidak bisa menolongnya?

Maafkan aku, Sanyoung.

Maaf

ayah

ayah

ayah

Oh?

Aku benar-benar ayahku

Aku punya banyak hal untuk dikatakan

Ada begitu banyak hal yang belum saya katakan.

ayah

Ada banyak hal yang ingin saya tanyakan!

ayah!

Apakah kamu baik-baik saja?

Tunggu sebentar, saya akan memanggil dokter.

Aku bertemu ayahku

Maksudnya itu apa?

Ayahku ada di sana

Anda mengatakan Anda muncul sebagai tamu?

Apakah Anda yakin tentang profesornya?

Aku bilang aku tidak

Maaf, saya tidak bisa menolongnya.

Lalu aku menghilang

- Sanyoung-ah, Gu Sanyoung! - Ah tunggu sebentar.

Hanya satu wali yang dapat masuk.

Akulah pelindungnya, akulah ibunya

Saya akan memeriksanya saja...

- Sanyoung... - Kamu di sini.

Apa ini?

Kenapa kamu terus terlibat dengan Sunyong?

Tekanan darah dan denyut nadi keduanya normal.

Tetap saja, untuk berjaga-jaga.

Dapatkan pemeriksaan komprehensif di rumah sakit besar...

Mengapa kamu peduli dengan putri kami!

Saya peduli apakah saya dites atau tidak.

Tolong jangan menghubungi Sanyoung lagi.

Sanyoung ah, Sanyoung...

Berhenti, Bu

apa yang kamu?

Apa yang kamu lakukan dan berbuat seperti ini?!

aku akan keluar

Kamu lagi apa? Kamu lagi marah sekarang?

Betapa terkejutnya Anda bahwa ibu Anda ada di rumah sakit...

Seberapa jauh Anda berbohong?

Dia mengatakan bahwa ayahnya, yang masih hidup dan sehat, telah meninggal.

Mengapa kau sembunyikan kotamu?

Berhenti

Apa yang terjadi disini?

Mengapa kau memintaku keluar dari sini!

Hentikan itu

ketika aku berusia lima tahun

25 Februari

Hari apa itu?

Sudah tertulis bahwa itu sudah jatuh tempo.

Hari apa itu?

Dia adalah saudaramu

mati di sini

Kakakmu yang meninggal di sini.

Kedua

Saya akan keluar hanya dalam waktu dua bulan.

Apakah dia anak laki-laki atau perempuan?

Aku harap aku punya anak perempuan yang mirip sekali dengan Sanyoung.

Tetapi

animasi kepiting

Berbeda dengan zaman Sunnyung.

Aku seperti anak laki-laki

Yang kedua mati

aku akan membunuh

Sayang

San Young Ah

datanglah ke ibu

Oh, tidak apa-apa, oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa

atau

- Aigoo, aigoo - Ibu

Ayo, apa yang sedang kamu lakukan, hah?

Apakah kamu datang sendirian?

- Oh, saya bekerja keras.

Oh negaraku

Apa? Kamu punya anak kedua di sini?

Saya merasa nyaman saat bersama ibu saya.

Siapa Sunyoung?

Saya ingin membawanya, tetapi ibu saya sangat menentangnya.

Setelah kamu pemanasan, aku akan segera menjemputmu.

Tidak cukup bahwa saya bersikeras mengatakan saya tidak menyukai pedesaan dan menikahi seorang pria dari Seoul.

Fakta bahwa pencabutan dan hidung Sanyoung tidak keluar dengan baik

Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini, ya?

Apakah seperti ini dunia barat yang lama?

Mengapa?

Mengapa?

bicara padaku

Saya tidak tahu

Ibu, aku sangat takut

Putriku, mengapa?

Oh, entahlah, aku takut sekali, Bu.

Oh anakku, ada apa, mengapa?

Anda pasti salah dengar.

- Benarkah? - Kalau begitu

Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu seperti itu tentang seorang gadis kecil?

Sanyoung juga sangat cantik.

benar

Hari ini

istirahat sejenak

- Ya, ibuku juga tidur. - Ya.

Tidur, ya

Yang kedua harus mati

Yang kedua harus mati

Yang kedua harus mati

Oh?

TIDAK!

Makan sesuatu untuk menghiburmu

Dia bayi yang sudah mati, tapi kamu tidak harus hidup.

Apakah kamu tidak memikirkan Sanyoung?

Ayo, ambil saja sendoknya.

Kamu benar

Old West datang pada hari itu.

Barat Lama?

sungguh-sungguh

Apa kamu yakin?

Oh

Aku terkejut denganmu, jadi aku menelepon 119 dan aku teralihkan.

Saat aku sadar, dia sudah tiada.

Saya menelepon Anda setelah Anda dibawa ke rumah sakit.

Mereka bahkan mengatakan dia tidak ada di rumah.

Aku bilang seperti ini

Anda masih tidak dapat melihat hidungnya.

Itulah sebabnya saya menentang pernikahan ini.