Damien

Damien

Download Farsi/persian Subtitle

Season 1

Release info

Damien S01E10 WEB-DL DD5 1 H 264-RARBG Filamingo Fa
A Commentary by filamingo_official
◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼.𝗮𝗽𝗽 ● ZIMO 🔶◢◤

Tags

webdl
Published on: 2026-07-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Farsi/persian subtitle preview

The first 180 lines.

‏ آنچه در «دیمین» گذشت... ‏

‏تنها راه نجات دیمین اینه‏ ‏که بگی اون راهبه کجاست‏

‏فکر می‌کنم چیزی کاملاً واقعی دنبالمه‏

‏می‌تونی کمکم کنی؟‏

‏تورن چه‌کار کرد؟‏ ‏ـ کبریت رو روشن کرد‏

‏و دست‌هام رو آتیش زد‏

‏بعد همون‌جا وایساد و شعله‌ها رو تماشا کرد‏

‏گفت یه اتفاق وحشتناک داره بیرون می‌افته‏

‏کار شیطان بود‏ ‏ـ چی؟‏

‏عزیزم، داری کنترلت رو از دست می‌دی‏

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏باید ببریمش بیمارستان‏ ‏تو همین‌جا بمون، باشه؟‏

‏هی!‏

‏وقتشه‏ ‏باید از نو متولد بشی‏

‏دیمین!‏

‏چه‌کار کردی؟‏

‏آه!‏

‏دیمین‏

‏دیمین، بس کن‏

‏هی! هی!‏

‏هی! بس کن!‏

‏هی!‏

‏همون‌جا بمونین!‏ ‏ـ خودشه‏

‏همهٔ تیم‌ها آماده‌باش‏ ‏همه آماده‌باش‏

‏حرکت نکنین!‏

‏اسلحه‌هاتون رو بیارین پایین‏

‏پسرم...‏

‏چه بلایی سرت آوردن؟‏

‏برو به جهنم، جان‏

‏می‌دونم قبلاً نمی‌تونستم‏ ‏همه‌چیز رو بهت بگم‏

‏اما باید باور کنی‏ ‏برای محافظت از خودت بود‏

‏می‌بینی چقدر در خطری‏

‏همیشه طرف تو بودم‏

‏راه رو برات هموار می‌کردم تا...‏ ‏ـ دیگه تمومه‏

‏هرچی ازم می‌خواین، فراموشش کنین‏

‏ما چیزی ازت نمی‌خوایم‏

‏همه‌چیز رو برای تو می‌خوایم‏

‏می‌دونی چه امکاناتی در اختیارت گذاشتیم؟‏

‏آرمیتیج میلیاردها دلار، ارتش و بانک داره‏

‏همه برای تو‏

‏بهش گوش نکن‏

‏دنیا رو خواهی داشت‏ ‏ـ می‌دونی اون به کی خدمت می‌کنه‏

‏ملت‌ها رو متحد می‌کنی‏

‏برای سال‌های بسیار فرمانروایی خواهی کرد‏

‏پس من جنگ رو به راه می‌اندازم‏

‏و تو و راتلج غنیمت‌ها رو جمع می‌کنین؟‏

‏قرن‌هاست‏

‏همه‌چیز رو برات آماده می‌کنیم‏

‏همه‌چیز آماده‌ست‏

‏مردم به رهبریت نیاز دارن‏

‏هزاران نفر از ما وجود دارن‏

‏جنبشی منتظره تا فرمانت رو بشنوه‏

‏معامله‌ای در کار نیست‏

‏به سرش شلیک کن و اون رو بیارین‏

‏دیمین، بیا‏

‏دیمین‏

‏دیمین!‏

‏آه!‏

‏آه!‏

‏بیا، بریم‏

‏دیمین‏

‏دیمین! دیمین!‏

‏بریم! زود باش!‏

‏تو این کار رو کردی‏

‏تو کشوندیش توی این گند‏ ‏خودت می‌دونی، نه؟‏

‏خونش روی دست توئه‏

‏لطفاً یه لحظه تنهام بذارین‏

‏دارم می‌رم!‏

‏خیلی متأسفم‏

‏بیا، لازم نیست این کار رو بکنی‏

‏بشین‏

‏دست‌ها‏

‏توجه کنین‏

‏یکی داره با سرعت به دروازه میاد‏

‏عوضی‌ها! از سر راهم برین کنار‏

‏راتلج کجاست؟‏

‏خون ریخته می‌شه‏

‏خون اون، تو و من‏

‏کاری می‌کنیم راهبه تاوان بده‏

‏این همون لحظه‌ایه که منتظرش بودیم‏

‏باید پیداش کنیم‏

‏واتیکان تیر اخطار شلیک نمی‌کنه‏

‏اگه سیسکو دِی ردش رو زده باشه‏

‏بیشتر از چند راهبه می‌فرسته‏

‏وقتمون تموم شده‏

‏تازه اولشه‏

‏همون‌جا وایسا‏

‏آه!‏

‏چه‌کار کردی؟‏

‏شکست خوردم‏

‏نه، شکست نخوردی‏

‏وحش رو آزاد کردی‏

‏کجا رفت؟‏

‏آه!‏

‏نمی‌دونم، نمی‌دونم‏

‏ببرینش‏ ‏ـ نه!‏

‏فقط اون رو‏ ‏ـ گرتا، نه! گرتا!‏

‏کار خدا رو انجام دادیم!‏

‏گرتا! گرتا!‏

‏...با دیواری از آب خروشان واژگون شد‏

‏مقام‌های دولتی اعلام کردن آمار قربانیان...‏

‏...تقریباً به‌طور قطع از هزار نفر بیشتر می‌شه‏

‏آه!‏ ‏از ماشین پیاده شو‏

‏خواهش می‌کنم، بهم آسیب نزن‏

‏پیاده شو، همین حالا!‏

‏دیمین‏

‏دوستت دارم، دیمین‏ ‏همه‌ش برای توئه‏

‏دوستت دارم، دیمین‏

‏همه‌ش برای توئه‏

‏دیمین...‏ ‏ـ اوه، نه!‏

‏همه‌ش برای توئه، دیمین!‏ ‏ـ بس کن!‏

‏دیمین!‏ ‏ـ بس کن!‏

‏دوستت دارم، دیمین!‏ ‏ـ بس کن! نه!‏

‏دیمین!‏ ‏ـ بس کن‏

‏همه‌ش برای توئه، دیمین!‏ ‏دوستت دارم!‏

‏نه!‏

‏دیمین! دوستت دارم!‏ ‏ـ بس کن‏

‏آه!‏

‏دیمین! آه!‏

‏بیا‏ ‏ـ دیمین‏

‏نمی‌تونیم این‌طوری ولش کنیم‏ ‏باید بریم‏

‏لعنتی‏

‏حالت خوبه‏

‏چرا اون مُرد و تو نه؟‏

‏خدا بدکاران رو مجازات می‌کنه‏

‏هم بدکاران رو، هم مؤمنان رو‏

‏دخترم...‏

‏خیلی عذاب کشید‏

‏تو هم خواهی کشید‏

‏فرصت داشتی دجال رو متوقف کنی‏

‏فقط قوی‌ترش کردی‏

‏متوقفش می‌کنیم‏

‏شما؟‏

‏تا غروب مرده‌ای‏

‏افراد دیگه‌ای هم هستن‏

‏اینجا کجاست؟‏

‏مال کسی بود که باهاش هم‌مدرسه‌ای بودم‏

‏اون رو هم کشتم‏

‏برای محافظت از خودت بیشتر از اون لازم داری‏

‏بستر مرگ می‌خوای؟‏

‏مال اون رو بردار‏

‏توی قبری دفنش می‌کنم‏ ‏که برای دیمین کندی‏

‏حالا زمین مقدسیه‏

‏زخمی بر پیکر دنیاست‏

‏مرگی وحشتناک‏

‏فکر کردم این مجازات منه؟‏

‏یا مجازات اون؟‏

‏هیچ‌وقت نمی‌فهمم‏

‏بعد شنیدم چه‌کار کردی‏

‏من رو برای تحقیق فرستادن‏

‏محقق‌ها قلم و دفترچه همراه دارن‏

‏آدمکش‌ها خنجر‏

‏و باهوش‌ترین قاتل‌ها‏

‏اصلاً خونی روی دست‌شون ندارن‏

‏دختر خودت رو فرستادی سراغم‏

‏ازش به‌عنوان طعمهٔ دیمین استفاده کردی‏

‏اون...‏

‏با میل خودش اومد پیشم‏

‏پس چرا شکست خوردی؟‏

‏بازی نهایی شروع شده‏

‏هرچند در وادی سایهٔ مرگ گام بردارم‏

‏هراسی...‏

‏می‌دونی خدا مستقیماً مسئول مرگ چند نفره‏

‏توی انجیل؟‏

‏طاعون‌ها، سیل، سدوم و عموره‏

‏میلیون‌ها نفر‏

‏می‌دونی قدرت من مسئول مرگ چند نفره؟‏

‏ده نفر، که بیشترشون رو خدای تو فرمان داده‏

‏به اربابی بی‌رحم خدمت می‌کنی‏

‏که فقط جهل‏

‏و شکوه خودش رو می‌خواد‏

‏شیطانه که‏

‏مرگ و جهل و تاریکی میاره‏

‏اون از نور‏

‏و عشق روی برمی‌گردونه‏

‏توبه کن‏

‏پسر خدا نجاتمون می‌ده‏

‏و پسر من راهی تازه میاره‏ ‏و راه قدیم رو نابود می‌کنه‏

‏نه، می‌تونی جلوش رو بگیری‏

‏و دنیا رو از اندوهی وصف‌ناپذیر نجات بدی‏

More Farsi/persian subtitles for Damien

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left