Episode #1.3

人々は私の顔を知り

名前も知ってる

でも本当の私を知らない

電話もないのか? ヘアとメイクは...

R・ホプキンス殺害の捜査は 今も継続中です

当局は聖ヒラリー学園の 関係者を調べています

〝ホプキンスは エリート女学園 出身〞

彼女が通っていた 地元のエリート校です

誰だって 世間に見せる顔と 別の顔を持ってる

彼女の親友で 同校の校長⸺

彼女の親友で 同校の校長⸺ 〝ワン校長は 何を知ってる?〞

〝ワン校長は 何を知ってる?〞

〝ワン校長は 何を知ってる?〞 ヘレン・ワンは コメントを拒否しました

ヘレン・ワンは コメントを拒否しました

でも人は変わらない

本質は⸺

変えられない

ウソでしょ 最悪

レイチェルったら

嫌いなの

1年生が?

こら

自信のない人が嫌いなの

オエ

変だよね お姉ちゃんはイケてるのに

食べて発散してるのね

ストレスためすぎ

きっと寂しいのよ

誘ってみる?

呼んできてよ コーラを取ってくる

絶対 何かするよ

キャサリン

おいでよ

どうかな

歓迎されてない気がする

親切な時もある

キャサリン

何の本?

「フランケンシュタイン」

ステキね

キャサリン・ケリー

ご機嫌いかが?

どうしよう あなたの髪ステキね

秘訣は?

特に何もしてない

ステキよ

ごめんなさい 私のを飲んで

いいの

ダメ 飲んで

本当に大丈夫

飲んで

何か入ってる?

ええ

オシッコ

え?

私のオシッコを飲んだ

ウソでしょ

知らなかった

ヤダ

信じらんない

傑作

バーイ

ヤバいね

ブっ飛びすぎ

ヤダ

レクシーの仕事は 道路整備のバイトと違うんだ

カネをもらって座ってる

さあ 彼女を解放しろ

焦らせないで

もう時間だ

すぐに

歯は?

よし

どうも

ありがとう

ジョージア州捜査局(GBI)の会見だ

〝WSK〞

捜査の怠慢に対して

地方検事局が 訴訟を起こしてる

警察の刷新うんぬんの話だ

ダロネガの話につなげる

ああ そこで一区切りだ

まだ始まったばかりよ

引っ張れる話じゃない

何回 刺されてようとな

私を見ろ

深呼吸だ

ホームランは要らない 二塁打で十分だ

最初に軽く挨拶したい

時間が必要で休んでたけど

もう元気だし 支えに感謝してると

いいね

ツバを飲み込め 喉にコブができたフリだ

視聴者の反応を見て...

何?

分かるだろ

女王の復活だ

彼の真実、彼女の嘘

〝ヘレン〞

〝誰の兄と ヤってると思う〞

〝誰の兄と ヤってると思う〞 マジかよ

〝また脅迫? 勘弁してよ〞

〝また脅迫? 勘弁してよ〞 脅迫って何だ?

脅迫って何だ?

脅迫って何だ? 〝手遅れよ〞

〝手遅れよ〞

〝Jと別れた?〞

クライド おねだりなさい

お仕置きよ

ブタ野郎

レイチェル タマを

気に入った?

たたいて ヘレン

ばあ!

クソ なんてこった

クソって言った

だよな ごめん

悪かったよ

誰の携帯?

何だ? 俺の携帯だぞ

ピンクだよ

ああ 男だってピンクを持つ

別にいいだろ

何 見てるの?

携帯で?

ちょっと 仕事の資料を見てたんだ

ごはんだって

そうか

今 行くと伝えて

うん

よし

最後のモモがない

少なかった

大好きなのに

私もよ お金を払った?

いいえ

他にも払ってない人がいる ママだ

メグ テレビを見てて

おじさんといる

リビングに行って

でも...

言うとおりに

落ち着けって

いいの 「ラブ・アイランド」を見て

「セサミストリート」だ

もうやってない

不機嫌だな

どういうこと?

1日働いて こっちはクタクタなんだ

食事を...

私は疑ってない

テレビをつけなさい

落ち着けって

どうしたんだ

レイチェルは友達

最後に会ったのはいつだよ

20年前か? 涙が出るね

先週 給油所で会った

わざわざ挨拶してくれた

そりゃ親密だね

何か話は?

何も

ヤってたの?

信じられない

おい 聞けよ

俺の人生だ 勝手だろ

私生活は俺の問題だ

彼女が死んだ夜 一緒にいた?

仕事だった

どう?

仕事をしてた

何の仕事?

あなたはランプキン郡の 刑事でしょ

妻が失踪して 同居を許したけど

1年も居座るとはね

俺がお荷物か?

支払いは誰が?

食料品は?

メグの送迎もしてる 何が問題か教えてくれ

メグ 2階に行こう

俺の部屋へ

自分の部屋よ

母親は私

できるママだ

メグは放置か

出ていってもいい

またネットで物を売れよ

そうだ 養育費をもらえばいい

ダメか 父親が誰か分からないもんな

殺したの?

二度と言うな

彼女を殺したの? ジャック

俺は刑事で お前の兄貴だ

本気で疑ってるのか?

どうなんだ?

なぜメグにスワブを?

刑事ごっこって本気?

よせ

哀れな兄が 週3回 夜遅くまで出歩いて

分かりやすく浮かれてた